安徒生童話（簡體書）

《安徒生童話》精選了安徒生在不同時期創作的10篇童話故事，有的短小精悍，耐人尋味；有的篇幅較長，情節奇妙而曲折。在這些童話中，你可以看到只有拇指大小的小姑娘，被冰雪女王帶走的淘氣的小男孩兒加伊，憨傻而勇敢的笨漢漢斯，還有走起路來輕盈得像水泡一樣的美人魚……這些童話，能讓你感受到愛與美，以及人世間的善良。

作者：安徒生（1805—1875），丹麥19世紀著名的童話作家、詩人，也是世界文學童話的代表人物之一。1828年，升入哥本哈根大學。畢業后沒有找到工作，主要靠稿費維持生活。1835年開始寫童話，經過8年奮斗，終于在詩劇《阿爾芙索爾》的劇作中展露才華。 譯者：石琴娥，中國社科院外國文學研究所北歐文學專家。曾獲瑞典作家基金獎、2000—2001年度中國外國文學圖書一等獎、第五屆國家圖書獎提名獎和2006年安徒生國際大獎。主編《北歐當代短篇小說》、冰島《薩迦選集》；為《中國大百科全書》及多種詞典撰寫北歐文學詞條；著有《北歐文學史》等；譯著有《埃達》、《薩迦》、《尼爾斯騎鵝歷險記》、《安徒生童話與故事全集》等。

該套叢書精選國外文學經典，由著名翻譯家宋兆霖、李玉民等傾力翻譯，打造出這部既保留外國文學特色，又適合國內青少年讀者閱讀的經典名著，力圖為青少年帶來一場別開生面的外國文學盛宴，使其能夠汲取精華，不斷的提升和強大自己。
為了實現這一宗旨，該叢書提倡深閱讀，進行最有意義的價值閱讀。諸如經典閱讀中的《魯濱遜漂流記》《鋼鐵是怎樣煉成的》《名人傳》等著作，最直接地探討“什么是人”以及“人可以是什么”等自我價值、人生意義的主題，它對一個人樹立正確的人生觀與價值觀，具有十分深遠的影響。另外，借助經典名著的價值閱讀，還可以培養青少年愛國、敬業、誠信、友善、愛心、專注、勤儉、堅韌、自信、自立、勇敢等一生受用的優秀品質，使名著閱讀真正回歸自我成長與素質提升本身。這也是該套叢書的主要價值體現。
該套叢書得到了教育界和文學界的高度重視和大力支持。中國教育協會副會長，新教育實驗發起人朱永新作序，十余位教育專家審定，多位文學家以及著名評論家對該叢書給予厚望并為之寄語。

目錄
火絨盒
小克勞斯和大克勞斯
豌豆上的公主
小美人魚
皇帝的新裝
夜鶯
丑小鴨
雪女王
賣火柴的小女孩
鄰居們
影子
在新的千年里
在柳樹下
她真是一個窩囊廢 目錄
火絨盒
小克勞斯和大克勞斯
豌豆上的公主
小美人魚
皇帝的新裝
夜鶯
丑小鴨
雪女王
賣火柴的小女孩
鄰居們
影子
在新的千年里
在柳樹下
她真是一個窩囊廢
伊勃和小克里斯蒂妮
沼澤王的女兒
老爺爺做事總是對的
普賽克
蝸牛和玫瑰
看門人的兒子
延伸閱讀
本書名言記憶
讀書筆記
安徒生童話：人類親切而恒久的記憶
主要人物關系
品讀思考

顯示全部信息

火絨盒

導讀
歷經戰爭的士兵是一個勇敢有智慧善于冒險的人，他對兇險的巫婆提出的要求毫不退縮。在殺死巫婆后，他過上了富裕的生活，并把自己的錢分給窮人。得知公主因為國王的阻撓不能跟大家接觸的時候，士兵又是怎樣冒險相救的呢？

—個士兵邁著行軍般的步伐沿著大路走來。“一、二、一、二……”他肩上背著背包，腰上掛著馬刀，剛剛打完仗歸來，此刻正在回家的路上。

在半路上，他遇見了一個老巫婆，那個巫婆模樣像個丑八怪，下嘴唇幾乎耷拉到胸口上。她叫住了他說道：

“晚上好，當兵的。你的馬刀多么鋒利，你的背包多么巨大，你是個真正的士兵。所以，你想要有多少錢就可以得到多少錢。”

“那就多謝你啦，你這個老巫婆!”士兵說道。

“你看見那棵大樹了嗎？”老巫婆問道，然后用手指指他們兩人身邊的一棵樹，“那棵大樹的樹身快要全都空掉啦。你爬到樹頂上去就可以看得見一個空洞，你可以從空洞里鉆進去，一直鉆到大樹的地底下。我在你的腰上綁一根繩子，你呼喊我一聲我就把你拉上來。”

“我鉆進大樹里去干什么呀？”士兵問道。

“去拿錢呀!”巫婆說道，“你要知道，你下去到了大樹底部的時候，你會走進一個大廳，大廳里燈火通明，點著上百盞燈哪!你將會看見三扇門，門鎖都能夠打開，因為鑰匙全掛在門上。你走進第一間房間，就會看到當中的地面上擺著一只大箱子，箱子上蹲著一條狗，那雙狗眼睛足有茶杯口大小，不過你用不著害怕它，我把我的藍格子圍裙給你，你把它往地上一鋪，趕緊過去把那條狗抱起來放到我的圍裙上，然后打開箱子，你想要多少錢就拿多少。不過這里全都是銅幣，如果你想要拿銀幣的話，你就要走進第二個房間里去，那里也蹲著一條狗，狗的眼睛足有磨坊的磨盤那么大小，不過你也用不著害怕它，把它抱起來放在我的藍格子圍裙上，然后你就可以拿到銀幣了。如果你想要拿金幣的話，你也可以想要多少就拿得到多少，只要你走進第三個房間。不過那里蹲在錢箱上的那條狗更加嚇人，它的兩只眼睛就像兩座圓塔那么大。那是一條真的狗，你用不著不相信，可是你也用不著害怕它，只要把它抱到我的藍格子圍裙上，它就不能傷害你了，你想要多少金幣，只管拿就是了。”

“這倒挺不錯，”士兵說道，“不過我能給你點什么呢，你這個老巫婆!因為我猜想你也是想得到一些錢財的。”

“不，”巫婆回答說，“我一個子兒也不要!只要你替我把一個舊的火絨盒拿上來就行啦，那是我的奶奶上回下去的時候忘記在那里的。”

“好吧，那就把繩子綁在我的腰上吧!”

“繩子綁好啦!”巫婆說道，“還有這條藍格子圍裙也交給你。”

然后，士兵就爬上樹，鉆進了那個空洞里，沿著樹身往下滑到底，果然像巫婆說的那樣，他來到了一個大廳，上百盞燈把大廳照映得通亮。

他打開了第一扇門上的鎖，啊，房間里面果然蹲著方才講起過的那條狗，一雙狗眼睛有茶杯口大小，死死盯住他。

“你真是一個小乖乖。”士兵一邊說著，一邊把那條狗抱到巫婆的圍裙上。他大把大把地抓起銅幣往自己的衣袋里塞，把幾個衣袋都裝得鼓鼓囊囊的。然后他蓋上箱子蓋，又把那條狗抱回到箱子蓋上，再走進第二個房間。哦，天哪!蹲在里面的那條狗眼睛真是大得像磨坊的磨盤。

“你不要那樣瞪眼看著我，”士兵說道，“要不然你眼睛會疼的!”他把那條狗抱到圍裙上。他打開箱子看見里面有那么多銀幣，他就把衣袋里的銅幣統統倒了出來，又把衣袋和背包全都裝滿銀幣。

然后他走進第三個房間。天哪，可真是嚇死人啦!里面蹲著的那條狗一雙眼睛真的像兩座圓塔那么大，骨碌碌地在那張狗臉上轉個不停。

“你好。”士兵說道，把手舉到帽檐上行了個禮，因為他從來沒有見到過這樣的狗。他才瞅了它一眼就覺得已經看夠了!他把它抱到圍裙上，打開了箱子蓋。哇，上帝保佑，里面有多少金幣啊!他可以把
哥本哈根（丹麥王國的首都）全城都買下來，把做糕點女人的所有糖豬都買下來，把世界上所有的小錫兵、小馬鞭和小木馬統統都買下來。全是真的，都是真正的金幣哪!這一回他把衣袋和背包里的銀幣全倒了出來，又把金幣裝了進去。非但所有的衣袋和背包，連軟檐帽和靴子里也裝滿了金幣。這一來他幾乎連路也走不動了。現在他真的有錢啦。他把那條狗又給抱回到箱子上去。他關上了門，朝著樹頂上叫喊道：

“把我拉上去吧，你這個老巫婆!”

“你找到火絨盒了嗎？”巫婆問道。

“真是該死，”士兵說道，“我把這樁事情忘掉啦!”

他轉身回去找到了那只火絨盒，巫婆把他拉了上去，他又站到了大路上，衣袋里、靴子里和軍帽里全都塞滿了金幣。

“你要這只火絨盒有什么用呢？”士兵問道。

“不關你的事，”巫婆說道，“反正你現在有錢了!快把火絨盒給我!”

“休想!”士兵說道，“你如果不肯馬上告訴我拿它來做什么用的話，我會拔出刀來砍掉你的腦袋。”

“不告訴你!”巫婆說道。

士兵把她的腦袋砍了下來，她就倒在地上了。士兵用她的圍裙把金幣全都包起來，打成一個包袱背到肩上，又把火絨盒放進衣袋里，馬上就進城去了。

那是一個漂亮的城市，他住進了最好的旅館，訂下了最上等的房間，點了他最愛吃的飯菜，因為他現在發了財，手頭上有那么多錢。那個替他擦靴子的仆人覺得十分奇怪，因為這位有錢的富翁穿了這樣一雙可笑的舊靴子，當時士兵還沒來得及去買一雙新的。第二天他買了一雙新靴子，連身上也全換上了漂亮的新衣服。這下子那個士兵就變成了一位出色的紳士。大家把城里各色各樣的事情全都告訴他，也講到了他們的國王，還講到了國王的女兒是個非常美麗的公主。

“在哪里才能見得到她呢？”士兵問道。

“她壓根兒不讓別人看到一眼，”大家都這么說道，“她住在一座黃銅的大宮殿里，四周都砌著高墻和崗樓。除了國王之外，任何人都不許走進那里，靠近她的身邊，因為有預言說她將會嫁給一個普通的士兵，而國王十分忌憚這個預言。”

“我非要見到她不可。”士兵想道，可是他不會得到許可去看她的。

他天天生活在歡樂之中，上戲院去看喜劇，乘坐馬車在皇家園林里漫游，還非常好心地施舍了許多錢給窮人們。他從往日的親身經歷中知道要是身上一個子兒都沒有的話，這日子就會困苦得過不下去。現在他有錢了，身上穿著漂亮的新衣服，結交了許多朋友，人人都說他是個出色的人物，是個真正的騎士，這些話士兵聽得很開心。他天天只花錢卻不掙錢，終于有一天他只剩下兩個先令（英國的舊輔幣單位，1先令=12便士）了。他不得不從他住的那間上等的房間搬了出去，住到屋頂底下的一間小閣樓里去。他只能自己動手擦靴子，還用一枚大粗針來縫補靴子。他的朋友當中再沒有人來看他，因為他們嫌要爬的樓梯級數太多。

晚上夜色漆黑一片，他卻連一根蠟燭都買不起。他忽然想起，在巫婆把他垂下去直到樹底的那棵空心大樹里找到的那個火絨盒中，有小半截蠟燭頭。他從火絨盒里取出那半截蠟燭頭，還拿出打火石來打火，在打火石噴出火星的時候，房門一下子打開了，那條眼睛有茶杯口大的狗，也就是他在空心大樹樹洞底下見到過的那條狗，站到了他的面前，說道：

“我的主人，有什么吩咐嗎？”

“這是怎么回事？”士兵說道，“我想要什么它就能拿來給我，那就是一條討人喜歡的好狗啦!”

“快去拿點錢來給我。”他吩咐那條狗道。那條狗一閃身就不見了蹤影。轉眼工夫，它又閃現在他面前，嘴里叼了一大口袋錢。
現在士兵才明白過來了，這真是一只好得不得了的火絨盒!他只要打一下火，那條蹲在放銅幣的錢箱上的狗就會出現。打兩下火，那條看守銀


真正的朋友不會因為你富有就來巴結你，也不會因為你貧窮就疏遠你，而是在你危難時刻伸出救援之手的那個人。


幣的狗就會出現。他要是打三下火，那條看守金幣的狗就來了。如今士兵又搬回到那間上等的房間里去住，身上又穿起了漂亮的衣服，他的那些朋友馬上都來同他結交，還使勁地巴結他。



有一天夜里，他忖度地想道：“那個公主不讓別人看一眼，真是太可笑了。人人都說她長得非常美麗，可是那又有什么用，因為她總是關在那座四周有許多崗樓的黃銅大宮殿里不出來。難道我真的就見不到她了嗎？我的火絨盒在哪里？”他打了一下火，那條眼睛像茶杯口的狗立刻閃現在眼前。


“天已經快半夜了，”士兵說道，“可是我非常想見那位公主，想得要命，只要見一會兒就行。”

那條狗一閃身就消失在門外，士兵的念頭還沒有轉過來，那條狗已經馱著公主回來了。她趴在狗背上睡得很香，模樣真是美極了。人人都可以看得出來她是一位真正的公主。士兵忍不住親吻了公主，因為他是一個真正的士兵。

那條狗又馱著公主跑了回去。到了第二天清晨，國王和王后在喝早茶的時候，公主講到頭天晚上做了一個稀奇古怪的夢，夢里有個士兵還有一條狗。那條狗把她馱在背上，而士兵則親吻了她。

“這真是一個很動人的故事!”王后說道。

當天夜里，有一個年老的宮廷女侍從被派來整夜陪坐在公主的床邊，要弄明白究竟那真的只是一場夢，還是別的什么情況。

士兵又想見到那位美麗的公主，想得要命，到了晚上那條狗又來了，把公主馱在背上就盡力飛奔起來。年老的宮廷女侍從趕緊套上雨靴追了上來，奔跑得同那條狗一樣快。她看見那條狗馱著公主跑進了一幢好大的房子。她想，這下子我知道是什么地方啦!她用粉筆在門上畫了一個很大的十字記號。然后她回去躺下睡大覺了。過了一會兒，那條狗送公主回去之后，它一眼看到士兵住的那幢房子大門上畫著一個十字記號，那條狗也用粉筆在全城家家戶戶的大門上都畫了十字記號。它這樣做真是太聰明啦，因為家家戶戶的大門上都畫了十字記號，連那個年老的宮廷女侍從都認不出來哪一扇門才是要找的。

第二天大清早，國王和王后帶著那個年老的宮廷女侍從和所有的官員前來辨認公主究竟到過什么地方。

“就是那里。”國王看到第一扇畫著十字記號的大門就說道。

“不，是在那里，我親愛的丈夫。”王后說道，她看見另外一扇門上也畫著十字記號。

“可是那扇門上也有，那扇門上也有。”大家都說道，因為家家戶戶的門上都畫著十字記號。他們明白過來這樣尋找下去是白費力氣的。

不過王后是個非常聰明的女人，她不僅會乘坐馬車出去游玩，而且還會做一些別的事情。她拿起黃金大剪刀，把一大段絲綢剪成許多小塊，然后縫成一個精致的小口袋，她在小口袋里裝滿了很細的蕎麥粉，再把這個袋子綁在公主的背上，綁好之后她在口袋上剪出一個很小的洞孔。這一來不管公主到哪里去，蕎麥粉就會一路灑過去。

到了晚上，那條狗又來了，馱了公主就飛跑到士兵那里去。士兵就那么愛上了公主，所以他很想當上王子，這樣就可以娶她為妻了。

那條狗一點也沒有留意到，從公主住的宮殿直到它馱著公主爬進士兵房間的窗沿上蕎麥粉灑了一路。到了第二天早晨，國王和王后弄明白了公主到過什么地方，這樣他們就抓住了士兵，把他關進了監牢。

他被關在監牢里面，哦，那里多么黑暗，多么陰冷呀!人家告訴他說：“明天就把你絞死!”這真是叫人聽了心里不好受，他又偏偏把那只火絨盒忘在旅館里了。到了第二天早晨，他從小窗戶的鐵柵欄看出去，只看見人們蜂擁著出城去看他受絞刑。他聽見鼓聲咚咚響，看見兵士們列隊行進。全城的人都跑出來看熱鬧，人群中有一個穿著皮圍裙、趿拉（把鞋后幫踩在腳后跟下。趿，tā）著拖鞋的小鞋匠，他邁開腳步飛快地奔跑，因為跑得太快腳上的一只拖鞋飛了出去，掉落在士兵從鐵柵欄往外看的那扇窗戶的墻壁下。

“喂，你這個小鞋匠!你用不著奔跑得那么性急慌忙，”士兵對他說道，“我到刑場上之前，那里沒有什么好看的。不過你如果愿意跑一趟，到我住的房間里替我把我的火絨盒拿來，你可以得到四個先令，不過你要大步飛奔才行。”

小鞋匠一心想得到四個先令，就邁開大步飛奔著去把那只火絨盒拿來交給了士兵。這一下可熱鬧了，我們來聽聽后面發生的事情吧。

城外豎起了一座絞刑架，四周站滿了兵士們和成千上萬看熱鬧的人。國王和王后坐在法官和全體陪審員對面的華麗寶座上。

士兵站到了絞刑架下的階梯上。就在他們要把絞索套到他的脖子上的時候，他說在犯人受刑之前總是可以得到準許，讓他滿足一個無傷大雅的愿望。他非常想抽一袋煙，這是他在人世間抽的最后一袋煙了。

國王無法對這個請求說“不”字。士兵就掏出他的火絨盒，用火石打起火，一下，兩下，三下!……那三條狗全都站到了他的面前，就是那雙眼睛同茶杯口那樣的，大得像磨坊的轉輪的，還有像兩座圓塔的狗。

“快來救救我，別讓我被人絞死!”士兵說道。他剛說完，那三條狗就一齊朝著法官和陪審員們撲了過去，咬住了一個人的腿，咬住了另一個人的鼻子，就這樣把他們扔到半空中，摔下來的時候都跌得粉身碎骨。

“別碰我!”國王叫喊道。可是那條最大的狗已經把他和王后一口咬住，把他們兩人也拋上了半空中。兵士們都嚇壞了，所有的人們都一齊呼喊道：

“小當兵的，你才是我們的國王，你娶了那位美麗的公主吧!”

他們把士兵推到國王的馬車上，那三條狗在馬車前奔跑跳躍，還高喊著：“好哇!”“好哇!”男孩子們用手指夾緊嘴唇吹起了口哨，兵士們持槍敬禮。公主終于從黃銅宮殿里走出來成了王后，那是她心里十分情愿的。婚禮喜慶酒宴一直進行了七個晝夜。那三條狗都坐到了酒宴筵席上，一齊把眼睛睜得大大的。