罪與罰(上下)（簡體書）

一部深刻的現實意義作品，一部剖析罪犯內心世界的卓越的社會心理小說，一部震撼靈魂的巨著。托爾斯泰代表了俄羅斯文學的廣度，陀思妥耶夫斯基則代表了俄羅斯文學的深度，與巴爾扎克、狄更斯一起被譽為“歐洲小說藝術高不可攀的大師”

一部俄羅斯式的新長篇小說

——《罪與罰》譯序/1

人物表/28

第一章/1

第二章 /91

第三章/204

第四章/295

第五章/382

第六章/469

尾聲/570

一部俄羅斯式的新長篇小說

——《罪與罰》譯序

俄國偉大作家費奧多爾· 米哈伊洛維奇· 陀思妥耶夫斯基（1821~1881），1821 年11 月11 日出生于莫斯科一個醫生家庭。1843年畢業于彼得堡高等軍事工程學院。早在中學時代，陀思妥耶夫斯基就閱讀了大量的俄國和外國文學名著，普希金、果戈理、萊蒙托夫、茹科夫斯基、克雷洛夫、巴爾扎克、雨果、喬治·桑、司各特、席勒等人的代表作品他都愛不釋手。在高等軍事工程學院，他不僅繼續大量閱讀俄國和外國文學名著，對果戈理產生了濃厚的興趣，而且自己開始了文學創作——寫出了兩部歷史悲劇《瑪麗亞·斯圖亞特》、《鮑里斯·戈杜諾夫》。畢業后，他正式進行文學創作。1846 年，他發表書信體中篇小說《窮人》，受到詩人涅克拉索夫和著名批評家別林斯基的高度評價，一舉成名，在文學界引起了注意。后因參加俄國最早的進步知識分子革命組織——彼特拉舍夫斯基（1821~1866）小組，于1849 年被沙俄政府逮捕，并被判處死刑，臨行前幾分鐘獲得沙皇的赦免，改為流放——先是在鄂木斯克要塞監獄服苦役四年（1850~1854），接著被派到塞米巴拉金斯克的西伯利亞第七常備營當了五年列兵。1859 年12 月，獲準回到彼得堡。回彼得堡后，他全身心地投入到創辦報刊和文學創作之中，創作了許多優秀的作品，登上了世界文學的高峰。1881 年1 月28 日因病去世。

陀思妥耶夫斯基一生致力于文學創作，創作成果頗豐，重要作品有：《窮人》（1846）、《被侮辱與被損害的》（1861）、《死屋手記》、《地下室手記》（1864）、《罪與罰》（1866）、《白癡》（1869）、《群魔》（1871）、《少年》（1875）、《卡拉瑪卓夫兄弟》（1879~1880）、《作家日記》（1873~1881）等。