單純信念，富足心靈：安麗創辦人理查・狄維士的人生智慧

一位傑出企業家、白手起家的億萬富翁、慈善家、全球演講者、暢銷作家、愛家的人和虔誠的基督徒――只有少數人可以像理查．狄維士一樣，體現美國創業精神的核心。狄維士不只創立了安麗這個全球最大的企業，而且是從頭開始，以他對上帝的深切信仰引導決定，讓夢想得以持續。在狄維士關於商業世界的暢銷著作之後，他第一次揭露了自己的人生故事。《單純信念，富足心靈》坦率地訴說狄維士從無到有，從草創企業到取得巨大成功，從懷疑到夢想成真的過程。
《單純信念，富足心靈》是一個為數不多的激勵人心、迷人、充滿熱情，精采的白手起家故事。狄維士身為一個企業家，以忠實和慷慨的心達到令人驚豔的成就，他展現了成功的真正定義。


理查・狄維士以樂觀進取的態度，不畏成長時代的艱困，以安麗這個橫跨全球的助人事業，幫助更多人活出精采的人生。做一個人生豐富者，你可以做得到！
劉明雄—安麗台灣總裁

這是一本令你愛不釋手的書！對夢想擁有更好生活，以及願意努力去達到這個夢想的人來說，這是一個引人入勝的故事，裡頭充滿了建議、教訓和啟發。
湯瑪斯．唐諾修（Th¬omas J. Donohue）—美國商會總裁暨執行長

理查．狄維士的言辭和行動，多年來激勵了數以百萬計的人；他最新的著作《單純信念，富足心靈》，更是用他的人生故事和卓越的眼光，激勵和提醒超過百萬名讀者。
喬瑟夫．馬里亞諾（Joseph Mariano）—美國直銷協會總裁

當代最成功的商業人士，一本令人注目的個人傳記。
傑佛瑞．羅森（Jeffrey Rosen）—美國國家憲法中心總裁暨執行長

理查．狄維士是一個正直的人，他的人生正反映了這個價值觀。《單純信念，富足心靈》是他對上帝、家庭和他的公司所負責任的見證。一本必讀的書！
約翰．柏金斯（John Perkins）—基督教徒社區發展協會共同創辦人、約翰與維拉梅．柏金斯基金會創辦人

理查・狄維士（Richard DeVos）
理查．狄維士（Rich DeVos）是一位成功的美國商人，安麗企業的共同創辦人，美國職業籃球隊奧蘭多魔術隊的擁有者。狄維士在二次世界大戰時，曾經服役於美國陸軍航空隊。他和他的妻子海倫有四個孩子、十六個孫子以及兩個曾孫。現居於密西根州大湍市與佛羅里達州的維羅海灘。

推薦序　豐富人生，從單純信念出發　劉明雄　22
誌　謝　26
引　言　28

第一部　行動、態度和環境
第一章　良好的成長環境　33
第二章　終身合夥的開始　61
第三章　嘗試或哭泣　83
第四章　助人亦自助　109

第二部　推銷美國
第五章　創立安麗　131
第六章　「以人為本」的企業　147
第七章　四面八方的批評　167
第八章　將安麗傳遍全球　185
第九章　我的演說生涯　201
第十章　「魔術」時刻　217

第三部　人生豐富者
第十一章　名聲與財富　231
第十二章　家族財富　247
第十三章　上帝拯救的罪人　263
第十四章　人生豐富者的城鎮　273
第十五章　美國公民　287
第十六章　來自內心的希望　301
第十七章　上帝國度的冒險　317
第十八章　謹守承諾　331

【推薦序】豐富人生，從單純信念出發/劉明雄(安麗台灣總裁)
近年來台灣的社會與經濟發展，雖然並非全面倒退，但也讓人不得不承認，整體是處於停滯不前的狀態。看不見美好的明天，也讓許多年輕人對自己的未來，失去了期盼與努力的動機。「人才外流」與「22k薪資」議題，因此成為了媒體的討論焦點；「啃老族」與「靠爸族」現象，竟也屢見不鮮。
曾幾何時，「愛拚才會贏」的精神在台灣年輕人身上已不復見，取而代之的，則是熱衷於追求「小確幸」。相較於中國大陸「80後」、「90後」一代，如狼似虎般力求發展的衝勁，台灣年輕一代在全球的大舞台，似乎失去了應有的角色。
即便大環境不如預期，面對未知的將來，現代年輕人還是應該懷抱希望，勇敢追尋自己心中的夢想。理查．狄維士（Richard DeVos）先生，正是以如此單純的信念，堅持自己的理想與目標，創辦了安麗這個跨國性的企業（Amway Corporation）。
《單純信念，富足心靈》一書，是安麗創辦人理查．狄維士先生的最新著作。雖然他謙稱這不是一本完整的人生自傳，但從內容中其實可以發現，所有啟發他人生的重要觀念，以及塑造成功事業生涯的經驗，都已經記載在這本書當中。狄維士先生在書中強調的一點是，除了遵循勤奮、毅力、堅定信仰、經營家庭生活、崇尚自由企業等價值觀之外，他能夠成功的最大原因，就是「永遠懷抱幫助別人的心」。
狄維士先生自比為「啦啦隊長」，他從年輕時代起，就是一位熱衷於鼓勵群眾的人；創辦安麗之後，更是積極鼓勵所有人把握機會，勇敢實踐內心夢想。
除此之外，他終身推廣的概念，正是「美國風格」（American Way）。那是一種崇尚自由、勤奮、樂觀、尊重他人的精神，這不只是美國的立國信念，更是狄維士先生一生奉行的生活態度。
從送報開始第一份工作的狄維士先生，為了提供客戶最好、最有效率的服務，他計算送報的路線，並且為此存錢買了一部二手自行車，以求快速、完美地將報紙送到客戶門廊，贏得客戶信賴。他送報給鄰近的富裕家庭，卻從來不認為自己是這個「富裕」世界裡的「窮人」，也從不憎恨或嫉妒這些客戶，而是相信自己只要透過努力工作，未來有一天也會擁有富人所擁有的生活。
狄維士先生正面積極的人生觀，也表現在他和安麗另一創辦人杰．溫安洛（Jay Van Andel）先生的航海冒險當中。他們兩人因閱讀了一本航海冒險的書，對書中描述非常嚮往，因此決定買一艘船去加勒比海旅遊。兩人因缺乏經驗，加上船隻本身的問題，他們在海上歷經船隻淹水、沉沒，甚至差一點失去生命。但他們並未因此而放棄前往南美洲的夢想，更想盡辦法改搭其他交通工具，最後順利完成了這趟冒險之旅。面對困境，他們總是相信與其困坐著哭喊人生的種種橫逆，不如勇敢迎接挑戰，放手一試，設法解決問題。靠著單純的信念，他們為自己創造了生命中的無限可能，也幫助數以萬計的人實現夢想。
狄維士先生曾說：安麗事業是幫助那些願意幫助自己的人成功。這位全球知名的勵志演說家，以樂觀進取的態度，不畏成長時代的艱困，以及二次世界大戰的恐懼，展現出自己的創業能力，更以安麗這個橫跨全球的助人事業，幫助更多人活出精采的人生。
狄維士先生引為成功關鍵的兩句話，分別是「做一個人生豐富者」與「你可以做得到」，最後，我將其合併為一句話送給大家――「做一個人生豐富者，你可以做得到！」

【引言】
我這輩子大多時間都是啦啦隊長，高中時帶領啦啦隊，後來更鼓勵所有人把握機會及實現夢想。為了鼓勵人們，我去過幾乎每一個國家，一路上遇到數十萬名群眾。我為他們寫了這本書：世界各地數百萬名安麗直銷商，遍布全球的數千名安麗公司員工，奧蘭多魔術隊的成員與球迷，我的家鄉密西根州大湍市，以及現居地佛羅里達州中部的企業、政府和社區領袖，教會教友，基督教、政治和教育活動的領袖，在人生中與我交會的其他人，以及我繼續環球旅行時將會遇見的人。我希望他們都能喜歡我的人生旅程，以及沿途學到的心得，並從中獲得助益。
本書並不是記錄我人生點點滴滴的正式自傳。不過，這本書確實比我之前的書更加深入，包括《相信的力量》（Believe!）、《希望是一輩子的力量》（Hope from My Heart）、《扭轉人生的10句話》（Ten Powerful Phrases for Positive People），而且更加完整地訴說塑造我一生，記憶最為深刻，並教導我重要人生課程的經驗。希望你們會喜歡從「幕後」看到我人生中的一些事件，各位或許都曾參與其中。如果大家能夠從中得到一些啟發，進而對人生有所幫助，我也會十分高興。
我先前的著作，大多記錄我對毅力、信仰、家庭、自由和奮發向上等價值觀的想法。我在本書也會談到這些價值觀，但回首八十八年的人生，我相信其中一個原則遠比其他重要。達到最高成就的人們，不論是成家、立業，或者只是得到實現或滿足人生目的，那些人都重視他人勝過重視自己。我能夠成功，都是靠著幫助別人。我的朋友和事業合作夥伴杰．溫安洛和我都認為，這正是我們一同創辦安麗事業的核心。如果我在本書訴說的人生故事只能給各位一個心得，我希望那是把每個人視為上帝創造的獨特個體，擁有個人才華和特別目的。這不僅是我成功的關鍵，也是我人生圓滿喜樂的關鍵。

【內文試閱】伊莉莎白號：航海冒險的開端
在合夥的早年，杰和我同住在布勞爾湖（Brower Lake）旁的一棟小屋，位於十里路上，大湍市北方十里之處。我們還一起跟杰的父親買了一部1940年出廠的普利茅斯（Plymouth）汽車。杰和我的小屋只有五百平方英尺，大約是現代一般家庭的四分之一面積，但已足夠容納一間廚房、一個吧台、一個小餐桌和一間浴室，浴室門的兩邊各有一間臥室。杰和我睡在其中一間臥室的上下鋪。我睡在下鋪，可能是因為杰的個子比我高吧？因為我們才二十出頭，我們的小屋自然成為不久前才由戰場返家的年輕人，還有他們的妻子和女友的聚集之處。
我還擁有城裡首見的電視機之一，大約兩英尺高，螢幕不超過八英寸寬，還有一個兔耳朵天線。高中和軍中的死黨都跑來我們的小屋看電視、舉行派對、到布勞爾湖游泳，或者搭乘杰和我用公司獲利買下來的一艘小快艇。杰很喜歡待在家裡看書，但在我的敦促下，他也樂意和我出門去看電影，或者和朋友聚會。杰不是天生的派對愛好者，可是一旦他參加了以後，他也樂於社交，即便他原本寧可待在家。杰比我更愛藉由看書而神遊冒險。結果有一本書引起我們兩人的想像，促成下一次的冒險。
1948年冬天，杰和我都在閱讀《加勒比海漫遊》（Caribbean Cruise），這是描寫一位名叫理查．柏特蘭（Richard Bertram）的男子的航海故事。他是一名造船工人，和妻子一同駕著一艘長四十英尺的船航向加勒比海，和其中的許多島嶼。這本書就是在敘述他們的旅程。我們為這名航行者的事蹟感到著迷，還有他描述的加勒比海白色沙灘、棕櫚樹和湛藍海水。我們兩人一直在辛苦打拚，沒什麼時間休假，一趟航行可以讓我們放鬆，更別說這是比我們青少年時開車去蒙大拿州，還要刺激的冒險。我們打算出售事業，心想這樣兩人都會有錢有閒去享受一番。我們相信這趟航行會很有趣，於是決定啟程。
在翻遍一整本遊艇雜誌之後，我們找到紐約一名賣帆船的經紀人，便飛去找他，開始物色船隻。他帶我們去了好幾座船塢，最後終於找到一艘符合我們需求，又在預算之內的船。這艘「伊莉莎白」號（Elizabeth）用船架停放在康乃狄克州諾瓦克（Norwalk）的一座柏油停車場。它是一艘長三十八英尺（約11.58公尺）的雙桅帆船，有一根長長的船首斜桅，船艙有三個舷窗，下層有許多空間容納杰和我兩名船員。
它看上去是艘堅固的船，如同許多人對一艘漂亮小船的形容一樣，可是「伊莉莎白」號在二戰期間，一直停放在乾船塢。它就那樣直接擺放著，船首及船尾都沒有支撐，以至於兩端有些下垂；木造船體也已乾枯，我們沒多久便發現，這一點會導致木頭板條龜裂及進水。可是，航海檢查員告訴我們，「伊莉莎白」號沒有問題，加上後又不容易找到其他合適的船，於是杰和我就賣掉一架飛機，買下這艘船。

怒海遇劫
離開哈瓦那之後，我們向東航行，走完剩下的六百英里北古巴海岸，前往波多黎各。1949年3月27日，我們大概航行了三百海浬，才不得不承認一項事實。日落後，我啟動電動幫浦要抽掉艙底大約一英尺深的積水。我一個小時後再去檢查，結果水位又升高了一英尺。我跟杰說：「水更深了。我們沒有把水抽掉。」於是我們拿出一個大型手動幫浦，開始設法降低水位。但無論怎麼努力都沒用，水位不斷升高。船進水的速度，快過我們用電動和手動幫浦所能抽水的速度。等水淹到膝蓋，杰和我已精疲力竭，只得承認事實，點燃一枚紅光信號彈求救。如果附近海域沒有船隻，我們心想，或許可以駕著那艘外掛著引擎的鋁製小艇，設法回到岸上。
這麼多年以後，我還是想不透，杰和我怎麼可能駕著一艘漏水的船航行了那麼遙遠？我們必然是年輕、沒有經驗，又叛逆。即使想到可能在離岸十英里處，下沉到一千五百英尺深的海水裡，我記得我們仍保持鎮靜。我無法好好解釋這種伴隨我一生的鎮靜感。我猜想我天生確信，不管人生遭遇何種風暴，我都可以安然度過。在我人生裡每一項新創事業的巔峰與谷底，這都是不變的真理。
幸好，我們位在一條主要航道上，一艘前往波多黎各的貨輪「艾達貝爾．萊克斯」號（Adabelle Lykes），在清晨兩點三十分回應了我們的求救信號。它來的不早也不晚，我們船首的一片木板條正好鬆脫，海水大量灌入。它靠在「伊莉莎白」號旁邊，船長向我們大喊。
「你們是誰，在做什麼？」他或許以為我們是古巴海盜。
我回答說：「我們是在康乃狄克註冊的『伊莉莎白』號，我們沉船了。」
當他明白我們是美國青年後，他由船側拋下繩梯，爬下來到我們的船上。他建議用起重機把船吊到他的甲板，可是船進水後變得超重；「伊莉莎白」號現在已成為航道上的禍害。他的船員只好在船側鑿出一個洞，利用貨輪的重量和速度把它輾過，折成兩半後讓它沉沒。在凌晨的黑暗之中，杰和我站在貨輪甲板，看著曾經是我們冒險用的船隻緩慢地消失在水面下。萊克斯家族的人也在貨輪上，他們好心載我們到波多黎各，甚至把我們奉為上賓，讓我們住在特等艙房――我們是有著不幸的海上冒險故事，被他們在海上搭救的賓客。
我們想說應該寫一封信向父母報告，好讓他們知道發生了什麼事，卻不曉得海岸防衛隊早已獲悉我們被救，而且發出報告，我們家鄉報紙又攔截到這份報告。《大湍報》打電話給我父親，想要知道更多訊息或回應，可是他知道的不比記者多。父母只知道我們獲救了，其他細節一概不知。他們很擔心，心想我們為什麼不打電話回來。我們寫了信，但是等到《大湍報》刊出報導數日之後，我們的信才寄到。多年後，我自己身為人父，我心想：「可憐的老爸和老媽！」他們一定擔心死了。我記得我的一個小孩在宵禁後還在外頭開車，我就非常憂慮了。杰和我駕著一艘舊帆船在大海上，又沒什麼航海經驗。當時，杰和我自以為是卓然有成、負責任的青年，準備好面對任何挑戰。如今我才明白，對父母來說，我們還只是他們的小孩。