燈火紐約說人物

他出身富貴，祖父是明星花露水的創辦人。
年少時懷著明星夢，偷渡香江走闖演藝圈，
而後借著死去小孩的護照，飛往紐約開創新生活。
身為同志卻結了兩次婚，為配偶拿到了綠卡，
開設紐約第一家亞裔同志酒吧「盤絲洞」。
成立美華藝術協會，在紐約辦了數千場的各式演出展覽。
自六、七〇年代，越過八、九〇年代，直到二十一世紀，
說得出名號的兩岸三地華人老中青明星、藝文工作者，
只要在紐約演出登台，背後都藏著他的身影。
他，是紐約華人藝術教父周龍章。

這是他四十年生涯的真實告白，這本書中出現的每個名字都如雷貫耳，白先勇、李安、林懷民、劉文正、羅大佑......，透過他的演繹，我們終於能一窺這群星光閃爍的人，也透過他的眼，體貼的還原了他們的本來樣貌，他不僅寫下自己，也寫出這兩岸三地娛樂圈的一頁輝煌歷史。

本書特色
紐約華人藝術教父 周龍章自傳

他出生台灣，漂流香港，在紐約大放異彩，
從一九六〇年代，活躍到二十一世紀，
橫跨影視、演唱、戲曲、藝文、同志各界，
這次，他不僅說自己，也說海峽兩岸三地風流人物。
華語流行樂教父羅大佑／當代著名油畫家陳丹青 專文推薦

陳丹青這樣說：「他的命，是半生閱盡名利場上的各路妙人，文藝風月的諸般才人，這本書你可說是演藝圈内的深度八卦，也可說是精彩紛呈的藝壇傳奇！」

周龍章Alan Chow
有北美華人藝術教父之稱，六〇年代曾赴香港參演了五部邵氏電影，其中以《盤絲洞》及《女兒國》裡的孫悟空最具代表性。一九七五年以來擔任美華藝術協會的行政總監。

他出生於台灣，後移居到香港，加入邵氏演員訓練學校南國實驗劇團演藝訓練。七〇年代初，他在紐約修戲劇，成立自己的舞蹈教室，教授中國戲劇動作和舞蹈；並在紐約市、洛杉磯、芝加哥、蘇格蘭、巴西的大學校園、博物館及藝術節中演出。曾參與紀錄片《神猴西望》、《梅蘭芳的京劇世界》。

紐約文化局的局長Henry Geldzahler 稱他為「海外中國文化有力推手」，紐約林肯藝術中心的主任Jenneth Webster以林肯中心董事局的名譽頒給他「文化大使」特別獎，以表彰他過去三十年在紐約推廣中華文化的貢獻。旅美作曲家、奧斯卡原創音樂奬得主譚盾則稱他為「紐約海外中國戲劇的守護神」。

關於人生，Alan這樣說：
1.無事忙中老，夢裡有哭笑。
2.最紅的不是最好的，最好的絕不是最紅的。
3.要唱好台上一齣戲，先得唱好台下那齣戲。
4.要成功，必須「in the right time, in the right place, do the right thing, by the right people」
5.不做你永遠不可能成，做了未必成，但起碼有機會。
6.時乎，時乎，不再來。
7.一切都是命，一切都有天意，萬般皆是命，半點不由人。
8. 大家都難，人人都不容易。
9.不要相信人，人最不可靠，最不能信。
10. 相識相逢一切都是緣，善緣惡緣都是緣，別忘了「圓緣」

【推薦序】跑龍套 / 羅大佑
這次周龍章總算，真的粉墨登場了。

不同於以往他在京劇中客串或主演的任何角色：這次他從頭說起，一齣戲就如此展開，活像孫悟空的觔斗雲一樣一打就是十萬八千里，只不過這個觔斗他打了有夠久，不聽他自己仔細道來，有些個細節真還不知道是如此發生的。

小時候真的還看過邵氏電影公司出品的那部《西遊記》，對於影片裡那個身手伶俐、笑嘻嘻的齊天大聖倒也頗為印象深刻，一副「這電影不付我片酬我都演定了！」的樣子，那勝利表情。只是沒想到一九八五年在紐約碰到這個自稱「我就是人盡可夫嘛！」的Alan Chow時，聽他說來，原來他為了演那部電影甚至在偷渡出境後還再度飛回那時戒嚴重重的台灣，付出了二度偷渡出境的代價——其為藝術犧牲的精神一至於此！

沒錯，逃家的流浪者才能了解逃家流亡者的心情。而周龍章就在紐約找到了自己的家。感謝老天爺，一切都是天意。幾經波折的Alan Chow從台北香港多倫多到紐約，如果不是命運這樣安排的話，那麼華人世界在北美藝術界的進展史可能就要改寫了。

在這個大蘋果，Alan和唐女士因為《白蛇傳》而結了緣；以同志的身分卻莫名其妙的結了兩次婚，為配偶拿到了綠卡，而且認養了兒子周小龍、毛毛、龍龍；成立了美華藝術協會，幾十年來在紐約上上下下辦了數千場大大小小的演出；創立了「亞洲最傑出藝人獎」；主辦紐約中國電影節；協辦每年的唐人街中國年、在Park Avenue開了一家叫「盤絲洞」的同志酒吧、協辦同志光榮遊行等⋯⋯咦！那個同志光榮遊行隊伍最前面領頭的耍金箍棒的孫悟空不就是周龍章嗎？怎麼又不安分的跑出來出風頭跑龍套了？

是的，Alan是出風頭的。而且，在誰也不服誰的紐約華人社區裡，有人就是看他不順眼：這個人又是娘又是口無遮攔，死皮賴臉的還老喜歡假公濟私的上台表演，還敢演《白蛇傳》、《霸王別姬》之類的？他那貨色充其量不也就是跑跑龍套的角色嗎？沒錯。周龍章就是跑龍套的。

二〇一一年畫家司徒強因心臟病倒下來的那個月，正是二〇〇一年發生在紐約下城那個改變了整個紐約以及全世界的那件事的十週年紀念；而之前兩個禮拜Virginia發生了美東一百年來最大的地震，大家都清楚的感覺到了。

司徒在莫名其妙的離了婚以後，精神一直非常不振。他其實原來一直是一個嘻嘻哈哈的幽默型人物，聊天的時候他問我：「我們以前在你們台灣唸師範大學時說什麼『蔣總統吹喇叭』的幹什麼的⋯⋯」我說：「老兄，那叫做『反攻大陸的號角一響！』」他就摸摸眼鏡鼻子，笑嘻嘻，心照不宣。

司徒畫一張畫要畫最少半年，每天畫十幾個鐘頭。最喜歡聊天，直性子、軟心腸、手無縛雞之力。司徒死得很孤單，可能很驚嚇，因為八月底的地震吧？先是做了心臟支架，回到家後結果還是一個人孤獨的走了。這樣的司徒強的孤獨的死，第一個趕到現場去處理大體與幫他辦理後事的，就是我們跑龍套的Alan Chow和我們的教母陳張莉及眾家兄弟。

再早，一九九〇年在林肯中心上演崑曲《遊園驚夢》，由美華藝術協會主辦，大批人馬從中國大陸飛過來演出，於此機會安排了兩岸三地的張君秋、顧正秋、紅虹來受領終身成就獎。由於政治的衝撞，在當時共黨方面完全無法接受三人同時上台正面接觸領獎，並指控周先生的蓄意挑撥。這一下可闖禍了，在被質疑的百口莫辯之餘，情緒激動得在後台當場就下跪在眾人之前發毒誓，以明心智、以表清白，卻馬上因為激動過度而宿疾發作，當場下身血流如注——到了今天他還有一隻耳朵幾乎全聾，就是當天過度神經緊繃血壓高漲的後遺症；這就是不夠專業來處理政治演出事業的下場，我們跑龍套的周龍章也自認倒霉的硬是吞下了這口氣。

在紐約做過了數千場大大小小的演出，我們Alan先生可沒有十數人的組織單位或兩岸類似文化新聞局、處之類的編制：他老人家永遠是單槍匹馬加上一個公司助理——就這樣了，不好意思。很合乎紐約客的獨立思考積極行動的邏輯原則：既然大家都是出來江湖上混的，你不幫自己，誰來幫你。

而可能就是如此吧，那一年，偶爾被Alan私下背後唸上一兩句「Social Butterfly」來自台灣的他的得力助理Nancy，因為陷入了婚外情而被發現自殺身亡在住所內，電話那頭傳來的周龍章的傾訴，是幾近嚎啕大哭的。

紐約是全世界最大的舞台，每一個人都竭盡所能在演戲。八〇年底，尤其在下城區，歷經了一場愛滋的浩劫驚魂甫定；過了二〇〇〇年，兩架飛行器又捲起了千年恩怨的塵埃。當初與Alan和幾個朋友走在兩棟巨大的世貿中心之下一起逛下城遊紐約市的畫面依稀記得：淑麗現在遠居巴黎、Norman到了香港還是從事電影工作、韓湘寧去了雲南大理在此廂收租彼廂而居，依然畫畫，倒是張北海還堅守著下城的執著仍然寫作，仍然招待朋友。

這些人裡面，周龍章是最矮小的，一眼望去，除了身材以外，你簡直看不出他有那一點是可以去演齊天大聖的——在紐約巨大的世貿中心陰影覆蓋之下，你會覺得他連跑龍套的資格都沒有。但是世貿中心現在已經不復存在了，我們的Alan Chow，卻還在跑他的龍套，服務時間竟然長過兩棟巨樓。

他出生而且來自台灣，被家瞧不起，憤而離家出走，幾經波折，來到了紐約，修煉了一顆心，照顧了一些遊子、流浪漢、藝術家。有成名的未成名的，他絞盡腦汁汗水讓人娛人而且自娛，一邊也拓展了舞台，兩岸左右兼顧，讓大家可以輪流上台。

孫悟空一個觔斗就可以打到十萬八千里外。周龍章和他的美華藝術協會也差不多十萬八千里了，只不過，他這個觔斗打了四十年之久；跑龍套能跑成這樣子，我們也不能說不服氣；偶爾消遣消遣他，偶爾被他消遣消遣，不也都應該嗎？人生，不也就是來來去去，不也就是一齣戲嗎！

推薦序：跑龍套 羅大佑
推薦序：我說亞倫 陳丹青
作者序：Welcome to Alan Chow

第一部 我的自白

家庭及少年期
• 我的祖父和明星花露水／好人、紈絝和牧師——我的父親／媽媽／寄媽

偷渡香港，進入影藝圈
• 愛慾啟蒙／東方之珠，香港之夢／南國風景／孫悟空再偷渡回台灣／告別邵氏

美國和我的Gay 生活
• 紐約紐約我愛你／我的同志告白／我的兩任太太／盤絲洞（The Web）

在藝術和戲劇裡成長
• 生命中的貴人——Olga Tong／我熱愛的表演生活／美華藝術協會的成立／彷彿的代言人／《神猴西望》／細說亞洲最傑出藝人獎

談不上祕密的祕密
• 成功的五個基本因素／時勢造人／《木蘭詩篇》的生涯最高峰／紐約華人藝術／回首來時路

第二部 我看人物

台灣篇
。劉文正
不喜歡出風頭，不喜歡做明星，一個不小心，卻做了大明星。最後被整個台灣逼得遠走他鄉。大氣、高貴、厚道。
 
。鄧麗君
台上是高不可攀的巨星，台下只是個苦命人。應該還她感情世界的一個公道真相。最可惜紐約無線電城的退休演出沒能實現。
 
。李安
他的世界就是電影及家庭，與世無爭，一個不小心變成台灣國寶中的國寶，當今地球村的稀有動物。
 
。林懷民
自已手上就有支筆，又有整個家族的配合，得天獨厚，也努力了一輩子看盡天涯，在台灣是神仙台上的人物。
 
。白先勇
鉛華落盡看風塵，百年一出的人物。對任何人都友善可親的聖誕老人。求仁得仁，真正的文學大家。一個叫人愛戴的長者。
 
。李天祿
可愛可敬好玩的一個小老頭，因為時代對了，一個不小心，也變成了台灣的一個國寶。對阿公來講，侯孝賢是造星者第一功臣。
 
。賴聲川
有才有能，台灣可以上國際舞台的人才。如果對某些事情再少一點回應，會更好。
 
。李國修
自身的努力，上進、辛苦、經營，在加上媒體的配合，市場的需要，成為台灣劇場天王。
 
。龍應台
她這種人很灑脫，像我這個不跟她找麻煩，沒有殺傷力的，又是個老同志，很容易跟她交朋友。
 
。羅大佑
好人，也是怪人。他對朋友都好，很有禮貌，但也容易吵架罵人。他也是真正「有料」之人。最近他的作品少了，但是只要一出手還是天下無敵。

 。顧正秋
鐵嗓金喉，唱出顧派顧腔。靠那條金嗓走遍天下，她是什麼戲都唱，並且可以唱角色而不演人物，而戲迷們也就是愛聽。

。徐露
台灣唯一本土培養出來的京劇明星。一身的國劇細胞，唱念做打舞無一不精，本土的唯一的一個真正京朝大角。
 
。魏海敏
扮相好，又有戲緣，前後拜童芷苓、梅葆玖為師，加上自已的經營、用心、努力，立志要作台灣京劇的守門神。
 
香港及美國篇

。胡金銓、張徹
我抱著電影夢進了邵氏，張徹和胡金銓這兩大名導，卻不約而同地點破了這個夢，讓我死心蹋地走上另一條人生的道路。
 
。鄭佩佩
年輕的時候是天仙化人。清純美麗又不是一般的漂亮。當年是人見人愛，現在是活菩薩。看盡天下事，一切歸於平淡。以電影生為電影死，終身的電影人。
 
。江青
有原則。不想當明星，只想當藝術家和舞蹈家。為人行事層次高，人品好。
 
。盧燕
華人的傳奇。戲好人好，九十歲還南征北戰。全世界飛跑演出，奧斯卡金像獎的唯一華人評審，可惜還沒拿到金馬獎的「終身藝術成就獎」。
 
。鍾楚紅
華人的瑪麗蓮夢露，但性感健康而沒風塵味。大氣、豪爽、絕頂聰明，又從不得罪人。先生去世後，男人勿近。
 
。梅艷芳
義氣女子。天生的天后，但是苦命的女人。四歲就開始登台，紅遍港台及華人世界被男人一次又一次拋棄。香港之光。與生俱來的舞台魅力。
 
。吳季剛
家境不錯。命好，三十幾歲像十幾歲。兩個馬夫人捧他，可算是得天獨厚。
 
。馬友友
華人藝術界第一人。可以讓每個人都如沐春風，如有神助，點紙成金。百年難遇的人物中的人物。
 
。傅聰
對藝術的執著，至死不渝的鋼琴詩人。可惜和紐約的猶太人沒有默契緣分。九〇年代我五次請他從英國到紐約演出，場場爆滿。
 
 
中國篇
。章子怡
China Doll。條件不是最一流，有命、時機又對了，命裡有時終需有，就誰也搶不了她的運。
 
。湯唯
戲好！又有女人味！可惜還沒紅到頂。現今看化嫁人去也，但也不會放棄電影，是一個天后的料。李安伯樂好耶。
 
。王菲
絕頂聰明。自我感覺好得不得了。不論紅不紅都不假人以辭色，冷造成的舞台魅力。歌越唱越好，此曲只應天上有。
 
。王亮
我的小朋友，絕不勢利。愛自己的藝術＋善良＋高貴＋有品味。《紐約時報》說他是世界樂壇上最值得關注有前途的一個音樂人。
 
。譚盾
人精中的人精。念舊，又懂人情事故，面面俱到，對家庭孩子自己的事業都盡心盡力，人緣極佳，是華人藝術家教父級的人物。

。余秋雨、馬蘭
馬蘭說：「不好玩的人不交往」。借她尊口，我應該是好玩的人。不過，網民罵他們，我也就被波及。何德何能。
 
。彭麗媛
很四海又平易近人。漂亮加個頭加氣質，造就舞台魅力。安排她最後一場林肯中心公演是緣分。
 
。童芷苓
生不逢時，文革不來的話會成大角。童老師的東西可不是要學就學的，她是真正的中國戲劇表演藝術家。我就是認為她比梅蘭芳要好。

。裴艷玲
女生男相的國寶。唱孫悟空、鍾魁、哪吒，天下無敵，空前絕後。出不了第二個裴老師的。

。梅葆玖
除了頭上頂個「梅」字，上得去也下得來。梅老師是絕對的好人，維持住梅家的氣勢。

。張君秋
晚紅了幾年，因此成了四小名旦。藝好人好，忠忠懇懇養活了全家人。對人好，對自己不好。今天已經無旦不張。
 
。金采風
中國戲劇牡丹花越劇的天王巨星，「三天可以不喝茶，但不能三天不看金采風。」南方金采風，北方梅蘭芳。

。尹桂芳、傅全香
早年越劇每人一派。當年三四十年代在上海灘的紅，可不是張三李四比得上的，就算當今的張學友也不夠看。

後記：我看京劇
附錄：歷屆亞洲最傑出藝人獎得獎人名單、紐約中國電影節得獎名單

【內文試閱】羅大佑
好人，也是怪人。他對朋友都好，很有禮貌，但也容易吵架罵人。他也是真正「有料」之人。最近他的作品少了，但是只要一出手還是天下無敵。
 
羅大佑屬馬，去年本命年剛好一甲子，也六十出頭了，大佑是我好多年的好友。他真是個好的人，但也是個怪人，他對朋友都好，很有禮貌，但一個不對勁，他就會翻臉。他不怕得罪人，也誰都敢得罪，主要的原因是他正直，有理走遍天下，又大概因為他年輕的時候紅得太容易了，從年輕就被寵著，大家都圍著他。
 
當然，他是真有天才的，廣東話說是大大「有料」之人，他年輕的時候寫了〈童年〉、〈心肝寶貝〉、〈海上花〉、〈皇后大道東〉、〈東方之珠〉，太多太多好聽的歌曲。最近的十年，他的作品少了，但是只要一出手還是天下無敵。
 
這幾年以他這種脾氣在大陸上混，也真委屈他，但什麼都是假的，賺錢才是真的。有寶島台灣兩個大字頂著他，一線城市唱完，再唱二三線城市，選秀節目排著隊請他，只要他點頭，也是天賜給他這麼好的時機賺錢，賺飽了再說。二○一四年倦鳥回巢，他和太太女兒回到台灣，這一塊育他、捧他、知他、識他的故鄉，外面再大再好，但這裡才是大佑安身立命的地方。羅大佑的時代經過了八○、九○、二○○○年也應該夠了，但是他還是精力天才過人，也後無來者。
 
他最紅的時候到紐約來，那時候是八○年代，我們認識相處得不錯，就成了好朋友。後來我跟他成立了紐約音樂工場，想出唱片、捧新人、辦演唱會，讓他在紐約又大紅一次。我們辦的第一個演唱會，是在林肯中心年度的戶外藝術節上，叫「愛心來自中國城」。主唱當然就是羅大佑，他的樂隊都是在紐約靠他自己一手組成的，每一個吉他手、鼓手等也都是他自己訓練出來的。那次的成功可以說是空前，林肯中心的廣場上，一共來了五、六千個觀眾，這在海外的華人世界可是一件盛事。不過，我們開了演唱會之後，音樂工場也沒做什麼大的動向、大的作為，大佑又準備進軍大陸。紐約好、紐約大，但大佑總是一個華語歌手，漸漸的聰明人如羅大佑，就有了下一階段的人生規劃，全心一意投向大陸懷抱。
 
在我們的時代，羅大佑真是個天才，而且是極為少有的天才。在台灣紅了之後，很容易紅到大陸去。那個時候，大陸沒有這一種歌曲，大佑的歌是被聽眾大力宣傳的。一首〈童年〉，劉文正唱〈童年〉，張艾嘉也唱〈童年〉，怎麼能不紅呢。但羅大佑的音樂工場沒有捧出什麼紅人，不像劉文正的飛鷹唱片公司還捧出方文琳、伊能靜、裘海正幾個人。羅大佑很奇怪，在香港時非常欣賞一個歌手叫袁鳳英，他讓我聽好多她的帶子。這個袁鳳英唱歌唱得很好，沒想到出了幾張專輯之後，就去信佛吃素，關門謝客不理俗事了。這也是個怪事。
 
大佑從小就很會交女朋友，他的女朋友都是一流的女人。除了學生時代不算，最早是小妹張艾嘉，他們相處很多年，然後是Amanda，都是非常漂亮一流的女人。再來是李烈，雖然個子小一點，但明慧漂亮，她現在是全台灣最紅的女性製作人，拍了這麼多、這麼好的電影。所 以羅大佑可以說在情史上有個輝煌的紀錄。羅大佑跟李烈同居了十年，結婚才一年就離婚了，離婚的主要原因是李烈不高興大佑的助理李依琳住在家裡。
 
李烈我喜歡，人實實在在，跟她一起工作的朋友伙伴一定很舒服，她和大佑的那段日子很用功，三天兩頭我和大佑玩回家，她還在寫劇本。李烈曾接受電視節目訪問說她從不跟大佑吵架，這倒不見得，光我一人便聽過他們大大小小地吵過不知多少次。當然，大佑也跟依琳吵過。當年大佑可是個脾氣不很好的人，否則他與李烈在紐約註冊結婚的時候，我怎麼會是唯一的賓客和見證人呢？照理說，他在美國的哥哥和姐姐也應該受邀才對啊。最近他跟一些人都搞得不對盤了，我相信大佑一定沒什麼錯，有時就是脾氣不好，真要鬥壞，大佑這種忠厚死脾氣的老好人，怎麼可能鬥得過人家。
 
李依琳對大佑非常好，簡直到了百依百順的程度，她對羅大佑有一種崇拜的心理。大佑這種鬼才是值得人家崇拜的。大佑的所有事情，依琳都安排來安排去，跟著大佑好多年。去年春天的時候，傳來他們人工受孕要生孩子的消息，我就打電話給依琳，恭喜她苦盡甘來，守得雲開見月明。我相信將來她一定會跟大佑繼續好下去，人長地久，百年好合。我愛大佑也愛依琳，我更為她高興，多少年喲，一心一意的守著，真不容易。
 
如今大佑已近耳順之年，去年他來紐約，半夜兩點鐘，我倆聊天他還不捨得走，真是難得的好朋友，相信他的脾氣一定比以前好多了。應該的！這麽多年的風風雨雨什麽沒見過。前年他來賭城開唱，午夜開場我領了一群小兄弟們去捧場，台下還是人山人海，我們的音樂教父一出場，幾萬個觀眾一起叫「羅大佑！羅大佑！」，在紐約這塊寶地可也不是每個藝人做得到。還記得當晚聽眾們個個樂得連賭場也不願意回去了，演唱會結束後，大堆大堆的觀眾要求簽名拍照，一簽就超過兩小時，還意猶未盡不肯散去，所以說有才走天下，六十歲的人了，多不容易呀！老天爺對他多好呀！惜福、惜福。