大象巴巴：讓‧德‧布呂諾夫圖畫書集（簡體書）
商品資訊
商品簡介
心喜閱童書精選了圖畫書史上的標杆作品（《一個孩子的詩園》《凱迪克圖畫書集》《凱特·格林威圖畫書集》《瑪德琳——路德維格·貝梅爾曼斯圖畫書集》《大象巴巴——讓·德·布呂諾夫圖畫書集》《彼得兔——畢翠克絲·波特圖畫書集》），邀請了最權威、優秀的譯者（文學、詩歌翻譯家屠岸，兒童文學翻譯家任溶溶，法語文學翻譯家周克希，“哈利·波特”系列譯者、翻譯家馬愛農，“小書房”創始人漪然，優秀青年譯者劉明輝、朱曄、丁維）共同奉獻最值得收藏的童心經典。
作者簡介
作者：讓·德·布呂諾夫
讓·德·布呂諾夫（Jean de Brunhoff，1899-1937）被譽為“巴巴之父”，他筆下的“大象巴巴”系列作品開創了法國現代圖畫故事集的先河。讓·德·布呂諾夫是家裏最小的孩子，也是家裏的詩人。他曾經跟隨野獸派畫風的老師學習了一段時間繪畫，但之後他就脫離了當時的所有先鋒畫派：立體主義，印象主義，超現實主義。那些“精彩的”東西並不能夠吸引他，他從來沒想過這輩子會成為一個畫家。
1924年，讓·德·布呂諾夫與西西·沙寶羅（Cecile Sabouraud）結婚，婚後，他們有了兩個兒子：馬蒂厄和洛朗。1930年的一個晚上，德·布呂諾夫太太為了安慰生病的馬蒂厄，給兩個兒子講了一個故事：小象孤兒為了逃離獵人的追捕來到了一個酷似巴黎的大城市，在那裏，它偷了一些錢，買了像人類一樣的衣服，還擁有了一輛小汽車，後來，在表弟的勸說下，它返回了叢林——這只小象就是大象巴巴的原型。馬蒂厄和洛朗把這個故事講給了讓·德·布呂諾夫聽，為了讓兒子開心，讓·德·布呂諾夫把這個故事重新創作，豐富了大象巴巴的奇幻冒險，創造了新的人物形象，還加上了圖畫。
1934年，讓·德·布呂諾夫的第三個兒子蒂埃裏出生了。於是，大象巴巴也有了三個孩子——稍有差別的是，那是兩個男孩和一個女孩。
“大象巴巴”系列一炮而紅，從1936年到今天，一版再版，風靡世界。讓·德·布呂諾夫筆下的世界以鮮豔的紅色、綠色和黃色構成，灰色的大象被襯托得非常鮮明。巴巴的世界充滿了樂觀、熱情、歡笑和愛，故事簡單卻內涵豐富，陪伴了一代又一代的小讀者。1937年，讓·德·布呂諾夫去世後，洛朗·德·布呂諾夫子承父業，創作了以巴巴為主角的40本圖畫書。
翻譯： 周克希、劉明輝
周克希，著名法語文學翻譯家，上海譯文出版社編審。代表性譯作有福樓拜的《
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。