傑琪的麵包店

小熊學校裡，有1、2、3、4……總共有十二個小熊小朋友。他們今天也活力滿滿有精神。十二個小熊小朋友，安東是三哥哥，阿爾巴特是四哥哥。其他小熊小朋友叫什麼名字，下次再告訴你們。
從第一到第十一個小熊都是熊哥哥。只有最小的，第十二個小熊是熊妹妹，她的名字叫傑琪。
傑琪雖然個子最小，但是她最調皮，也最任性不聽話，而且她（覺得她）是照顧其他小熊哥哥的大姊姊。
今天是小熊學校義賣會的日子，小熊小朋友都很期待這一天快快到來。
因為大家從一年前，就已經決定，要在義賣會的這一天，開一家麵包店，做很好吃、很好吃的麵包給大家。

沒想到……
調皮的傑琪闖禍了，這下子該怎麼辦才好呢？

本書特色

長銷又暢銷的繪本系列《小熊學校》第二彈！

◎累計發行量突破200萬冊、大人小孩都想擁有的可愛繪本！
◎日本超人氣，周邊商品高達3000種以上！
◎翻譯為多國語言，全世界小孩最想去的「小熊學校」！

調皮的「傑琪」又～來了！
什麼？什麼？
聽說傑琪這次要開一家麵包店？！
而且，還打算做一個又大～又蓬鬆～讓人口水流不停的美味麵包喔！

作者：相原博之

1961年宮城縣仙台市出生。目前育有兩子。
是繪本作家、隨筆作家，也是一個小女孩的爸爸。
為Character Research Institute Co., Ltd公司的董事長，同時也以繪本作家的身分活躍於業界。
主要作品有「小熊學校」系列繪本、「Frannie & Melanie」系列繪本。

繪者：足立奈實

1974年岐阜縣多治見市出生。
畢業於小泉托兒所，日本多摩美術大學，主修圖像設計。
是繪本作家，也是設計家。
以繪本作家及設計師的身分活躍於業界。
為「小熊學校」系列擔任插畫，並親自參與周邊商品布偶等的製作。
著有「小熊學校」系列繪本、「Frannie & Melanie」系列繪本。
其他包含生活雜貨、兒童服飾、布料開發等，活動範圍跨及各領域。

譯者：綿羊

專職日文譯者，熱愛閱讀，熱愛故事，除了或嚴肅或浪漫、或驚悚或溫馨的小說翻譯，也從翻譯童書的過程中，充分體會童心與幽默樂趣。譯有【魔女宅急便】系列、【小小火車向前跑】系列、《大家一起來畫畫》、《大家一起做料理》【大家一起玩】系列等童書譯作。臉書交流專頁：綿羊的譯心譯意。