多益測驗官方全真試題指南V

為了提供讀者更多豐富的測驗練習內容，第五本《TOEIC Official Test-Preparation Guide》採用全新題庫，可供讀者及語言教學機構充分運用。本書包含了兩份 TOEIC 練習測驗（共 400 題）。

 內容均照 ETS（美國教育測驗服務社）製作的試題標準型態編寫，CD 內收錄的聲音亦完全比照正式測驗規格，對於考生而言，是準備考試的有效練習工具。

 為了讓考生迅速掌握TOEIC測驗的各大題型，本書特別提供更完整的題型範例說明、聽力原文與口音、中文翻譯與詳細題解。

 中英雙語版的官方試題指南係因應華人地區考生普遍反應需求所製作，方便考生熟悉題型與練習。對於不甚了解的試題，可參閱翻譯及題解，聽力測驗題解中另標註英、美、加、澳等四國口音，讓讀者更能掌握不同英語系國家的發音，進而對學習的方法及進度可以有效調整。

ETS 多益測驗臺灣區總代理 編輯委員會

TOEIC為Test of English for International Communication（國際溝通英語測驗）之縮寫，多益測驗乃針對英語非母語人士所設計之英語能力測驗，測驗分數反映受測者在國際職場環境中與他人以英語溝通的熟稔程度。參加本測驗毋需具備專業的知識或字彙，因為測驗內容以日常使用之英語為主。多益測驗是以職場為基準點的英語能力測驗中，世界最頂級的考試。2012年在全球有超過七百萬人報考多益測驗，並在120個國家中有超過10,000家的企業、學校或政府機構使用多益測驗，同時在全球超過165個國家是最被廣泛接受且最方便報考的英語測驗之一。

 TOEIC 測驗是由美國教育測驗服務社（ETS）在1979 年，針對母語非英語人士所發展的一項英語能力測驗。由於國際商務往來日益頻繁，英語在世界各國職場中扮演的角色已更加重要。TOEIC 目前可於全世界165 多個國家施測，至少為14,000 個以上的企業客戶、教育單位及政府機構所採用。TOEIC
的測驗分數不僅具備信度及效度，也具有國際流通度，足以體現考生在實際溝通情境中的英語文能力。

因此，是企業員工英語能力管理標準，也是學校的英語文教學管理工具。
台灣地區自2008 年3 月開始實施新版TOEIC 聽力與閱讀測驗以來，已發行四本新版多益測驗Official Guide。2016 年，為了提供讀者更多豐富的測驗練習內容，乃出版第五本《TOEIC Official Test-Preparation Guide》，採用全新題庫，可供讀者及語言教學機構充分運用。本書包含了兩份TOEIC 練習測驗（共400 題），內容均照ETS 製作的試題標準型態編寫，CD 內收錄的聲音亦完全比照正式測驗規格，對於考生而言，是準備考試的有效練習工具。

為了精確了解自己的英語文能力現況，讀者在做過本書的試題後，可以根據書中所附的分數換算表計算出參照分數。對於不甚了解的試題，可參閱翻譯及題解，聽力測驗題解中另加註英、美、加、澳等四國口音，讓讀者更能掌握不同英語系國家的發音腔調，進而對學習的方法及進度可以有效調整。

我們也期盼讀者能充分理解多益題型特色，在面對實際測驗時，順利地發揮本來應有的實力。而中英語雙語版的官方指南，則係因應華人地區考生所普遍反應的需求而製作，希望能更方便讀者查考。

本書中文版的編輯及翻譯責任歸屬於ETS 臺灣區總代理編輯委員會，而非美國ETS，因此翻譯內
容如有任何不當或疏漏之處皆由編譯團隊負責，敬祈專家、學者不吝指正。

前言
本書使用方法
關於TOEIC 測驗
題型範例
TOEIC 練習測驗（1）
Part 1 Photographs 照片描述
Part 2 Question-Response 應答問題
Part 3 Short Conversations 簡短對話
Part 4 Short Talks 簡短獨白
Part 5 Incomplete Sentences 句子填空
Part 6 Text Completion 段落填空
Part 7 Reading Comprehension 閱讀測驗

TOEIC 練習測驗（2）
Part 1 Photographs 照片描述
Part 2 Question-Response 應答問題
Part 3 Short Conversations 簡短對話
Part 4 Short Talks 簡短獨白
Part 5 Incomplete Sentences 句子填空
Part 6 Text Completion 段落填空
Part 7 Reading Comprehension 閱讀測驗
答案紙
TOEIC 練習測驗（1）中文翻譯和解答
TOEIC 練習測驗（2）中文翻譯和解答