不想一個人的日子

★擁有160萬次造訪紀錄的韓國人氣插畫家 洪和庭 首本中文譯作
★樸實溫暖又討人喜歡的畫風，引起女性讀者們深刻共鳴的療癒圖文書

即使不完美、即使不夠好
依然喜歡現在這個～
原本的自己

「你一個人的時候都做什麼呢？｣
「然而，我呢……｣
「我是喜歡一個人的人。｣

喜歡一個人散步，
一個人發呆或喝著咖啡，
也喜歡一個人去旅行。

不過仔細想一想，
即使是一個人，還是會瀏覽社群網站，
或者打電話給某人，
我是只能到那種程度的人。

聽到一個人也過的很好，之所以會感到開心，
可能是我期許自己可以變成那個樣子。

一個人的時候，
為了巧妙地得到安慰，
會不自覺地觀察他人，回憶過去，
聽廣播，閱讀某人的句子，
將那天孤單的痕跡一點一點留下來，
就這麼集結成冊。

希望當你也是一個人的時候，
這些痕跡成為你小小的安慰。

不想一個人的日子，
我將一個人的自己留給你。

洪和庭HwaJeong-Hong

將20幾歲女性的煩惱和日常生活，以樸實溫暖的故事和令人喜愛的畫風，對世人溝通的插畫家。將Cyworld網站上160萬次造訪的紀錄拋在身後，抱著濟州樂活夢想隻身前往濟州島，現實卻是搭著公車上下班的上班族，以及在咖啡店打工的工讀生。將任何人都經歷過的對自己的煩惱，對人的煩惱，以及將工作和生活的想法，在本書以自我的觀點做了詮釋。

譯者簡介
葛增娜

知名韓文譯者。
翻譯作品遍及：連續劇、卡通影片、電視綜藝節目、音樂節目、電影、書籍、繪本以及漫畫。知名譯作有《裴勇俊 探尋韓國之美的旅程》、車仁杓長篇小說《今日預報》、《仁顯皇后的男人》劇本書上冊、《女孩的遊樂場》、《北醫─異鄉人醫生》上冊、《現在是弘大style》、《李英愛的晚餐》、《超人氣韓國綜藝節目大解密》、《我的超人爸爸》、《SUPER JUNIOR-M’s guest house 一起在韓國玩耍吧!》、《魔法的瞬間》。

目錄
第一章，雖然想要一個人，但一個人好孤單
永遠在那裡
每個人都有一個
秋天的陽光給我的答案
我想擁有的
想要隱藏的問題
在海中央
傳遞心意的方法
我認為我擁有的
不是你的錯

第二章，喜歡原本的自己
數不清的第一次
鏡子裡的我
抽屜裡的故事
我到底是
一天
氣味
想要重新再來一次
夢寐以求的禮物
美好的季節
天大的謊言

第三張，還會有幾次的初吻呢
一路相伴
好人
希望談那樣的戀愛
那天的晚餐
現在回想起來
不要停留太久
現在我需要的
雖然不想承認
信

第四章，兩個人的時候，更閃閃發光的人
總覺得
雨傘
盛裝時間的盒子
小雄
去哪裡了呢？
不知為什麼
幸福的證據
健康的心

第五章，我想成為好人
非常渴望的事
突然有所感觸
愛人的心
爸爸這樣說
再等一下
短鉛筆
未來志向
想送給妳的禮物
我活著的理由