我們為什麼不能擁有一切（簡體書）

在《我們為什麼不能擁有一切》一書中安妮-瑪麗?斯勞特以嶄新的視角來看待當代女性所普遍面臨的問題，即女性如何選擇家庭、生活和事業的平衡？她反駁了桑德伯格在《向前一步》中的觀點，探討兩性真正意義上的平等。同時為女性打抱不平：無論她們如何努力，女性不可能同時兼顧成功的職業生涯和圓滿的家庭生活。她如實地講述了自己在平衡職業和家庭中遇到的困難和阻礙，反映了斯勞特在國務院工作的同時還要照顧兩個十幾歲兒子的生活狀態。提出女性不應只知道“向前一步”，還應放下得失心。作為一名在職業和學術事業上均取得豐碩成果的，美國職業女性，安妮-瑪麗?斯洛特教授首次將她轟動世界的觀點延伸帶來這本書。以豐富的個人經歷和故事，闡述了當代女性在職業和家庭生活中的真正平衡之道。這本書激勵了無數女性，更有理性地追求自己平衡于工作與家庭間的幸福生活。

作者：(美)安妮-瑪麗 斯勞特譯者：何蘭蘭

安妮-瑪麗 斯勞特，普林斯頓大學伍德羅?威爾遜公共與國際事務學院位女院長，2009年初出任美國國務院政策規劃司司長，是擔任該職位的位杰出女性，國務卿希拉里?克林頓的左膀右臂，被譽為“美國職業女性”。她先后受聘美國哈佛大學和普林斯頓大學講座教授，曾任美國國際法學會會長。曾被評為福布斯全球迷人女性之一，美國國際法學家和政治學家。曾撰寫美國國務院《四年發展和外交評論》，以及《女人為什么不能擁有一切？》，是《大西洋月刊》有史以來受關注程度高的一篇文章。
何蘭蘭，女，80后，熱愛文學與翻譯，曾翻譯《男人來自火星，女人來自金星》、《好兒子全靠媽媽教》、《致十年后的自己》等多部作品。現為高校教師。

導語_點評_推薦詞

目錄
“你的離去，太令人遺憾了。”
部分 金科玉律
章 似是而非的“真理”：關于女人
一、似是而非的“真理”：“你可以擁有一切，只要你全力以赴追求事業。”
二、似是而非的“真理”：“你可以擁有一切，只要你嫁對了人。”
三、似是而非的“真理”：“你可以擁有一切，只要你排序正確。”
第二章 似是而非的“真理”：關于男人
一、似是而非的“真理”：“男人也無法擁有一切”
二、似是而非的“真理”：“孩子需要母親”
三、似是而非的“真理”：男人的天職就是掙錢養家
第三章 似是而非的“真理”：關于職場
一、似是而非的“真理”：那是女性的問題
二、似是而非的“真理”：那也是公司的問題
三、似是而非的“真理”：彈性工作制是解決方案
四、似是而非的“真理”：工作得久，就是工作得好
第二部分 摒除成見，通權達變
第四章 競爭與關愛
常見的模式
姐妹們，重新團結起來
富裕與貧窮
中產困境
不同膚色女性
關愛：家庭之外
有償關愛
第五章 管理金錢比照顧孩子更難嗎
關愛之給予
關愛之收獲
關愛之成長
種瓜得瓜，種豆得豆
競爭的秘密
第六章 婦女運動的下一階段:男人的運動
男人想要什么
高法院法律助理：居家爸爸？
變化正在到來
向所有男人提供更多選擇
排除生物學因素
非金錢不男人
關愛的勇氣
生活的教訓
第七章 學會放手
聚焦于自身
我們不想放棄
五十度灰之困惑
將女超人的幻想拋諸腦后
回到未來
全新的時代
第三部分 通往平等之路
第八章 改變我們的話語方式
委婉語的困擾
消除雙重標準
真正平等的全新詞匯
第九章 規劃職業生涯（盡管計劃總是趕不上變化）
更長的職業生命
職業生涯檔案
寧愿推遲，也勿退出
第三階段
服役期模式
與伴侶展開對話
變革時代來臨之際
第十章 構建完美職場
未來職場
需求經濟
開放工作
采取主動
培訓你的老板
優先排序
如果家庭是位的……
聚焦結果
投資關愛者
第十一章 關愛：我們共同的事業
構建關愛的基礎設施
關愛的政治學
選舉更多女性
關愛經濟
例外的美國
尾聲
致謝