胃腸道影像學(翻譯版)（簡體書）

胃腸道是消化系統的主要器官，也是人體內的微生態世界，因此，也就成為人體中*易發生病變的部位之一。并且胃腸道疾病極其復雜與多樣，病情變化又常常較快，因此為臨床診斷帶來較大困難。現代影像醫學在胃腸道疾病的診療中發揮著越來越廣泛、越來越深入的臨床應用價值。作為一名影像診斷醫生來說，不僅要具備嫻熟的影像診斷知識和豐富的臨床經驗，更要熟悉和掌握相關的病理生理、臨床癥狀與治療原則等知識；而作為一名現代的臨床醫生來說，不僅要掌握疾病的臨床診斷與各種治療的知識與技能，也要了解和熟悉影像學檢查的原則和疾病的影像診斷學。由H.-J.Brambs教授編著的《胃腸道影像學》正是符合以上的需求的專著，出版后廣受歡迎。
《快捷放射診斷學系列：胃腸道影像學（翻譯版）》具有形式新穎、快速診斷、讀者廣泛等特點，在形式上采取條理明晰、格式統一、文字簡潔、圖像直觀的模式，在內容上注重基礎與臨床結合、影像與臨床結合、全面與重點結合等原則，是當前為數不多的易學易記、同時適用于影像和臨床醫生的專業參考書。<div class="book-detail-content"> 胃腸道是消化系統的主要器官，也是人體內的微生態世界，因此，也就成為人體中*易發生病變的部位之一。并且胃腸道疾病極其復雜與多樣，病情變化又常常較快，因此為臨床診斷帶來較大困難。現代影像醫學在胃腸道疾病的診療中發揮著越來越廣泛、越來越深入的臨床應用價值。作為一名影像診斷醫生來說，不僅要具備嫻熟的影像診斷知識和豐富的臨床經驗，更要熟悉和掌握相關的病理生理、臨床癥狀與治療原則等知識；而作為一名現代的臨床醫生來說，不僅要掌握疾病的臨床診斷與各種治療的知識與技能，也要了解和熟悉影像學檢查的原則和疾病的影像診斷學。由H.-J.Brambs教授編著的《胃腸道影像學》正是符合以上的需求的專著，出版后廣受歡迎。<br /> 《快捷放射診斷學系列：胃腸道影像學（翻譯版）》具有形式新穎、快速診斷、讀者廣泛等特點，在形式上采取條理明晰、格式統一、文字簡潔、圖像直觀的模式，在內容上注重基礎與臨床結合、影像與臨床結合、全面與重點結合等原則，是當前為數不多的易學易記、同時適用于影像和臨床醫生的專業參考書。<br /> 《胃腸道影像學》是系列叢書“快捷放射診斷學”中的一個分冊，全書共分為9章（包括68個疾病）：肝臟、膽囊和膽管、胰腺、胃腸道總論、食管、胃、小腸、結腸和肛門、腹腔。每個疾病均格式統一、簡潔明了，分別從定義（流行病學、病因、病理生理與發病機制）、影像學征象（優選方法、X線表現、CT表現、MRI表現、特異性表現）、臨床（典型表現、治療選擇、病程與預后、臨床醫生要了解的內容）、鑒別診斷、要點與盲點五個方面進行了精煉的講解與總結，并配備高清晰度和極具參考價值的影像學圖像或示意圖以及必要的參考文獻，有助于廣大影像診斷和臨床醫生的自學和參考閱讀，其涵蓋內容豐富和易學易記等特點將成為臨床工作中重要的參考依據。<br /> 作為譯者來說，既要客觀真實地翻譯出原著的知識理念和技術精華，又要符合專業內的規范與標準，還要滿足國內讀者的習慣與要求，因此，該書的翻譯和出版對譯者來說具有很大的挑戰性。</div>

1．肝臟
肝硬化
肝囊腫
膽道錯構瘤(von Meyenburg綜合征)
肝膿腫
肝棘球蚴病(Echinococciasis)
肝泡狀棘球蚴病
肝海綿狀血管瘤
肝局灶性結節增生
肝細胞腺瘤
肝細胞癌
纖維板層肝細胞癌
膽管癌
肝轉移瘤1．肝臟<br />肝硬化<br />肝囊腫<br />膽道錯構瘤(von Meyenburg綜合征)<br />肝膿腫<br />肝棘球蚴病(Echinococciasis)<br />肝泡狀棘球蚴病<br />肝海綿狀血管瘤<br />肝局灶性結節增生<br />肝細胞腺瘤<br />肝細胞癌<br />纖維板層肝細胞癌<br />膽管癌<br />肝轉移瘤<br />肝淋巴瘤<br />Budd-Chiari綜合征<br />急性肝出血<br /><br />2．膽囊和膽管<br />雙膽囊<br />膽結石<br />膽固醇性膽囊息肉<br />膽囊腺瘤<br />膽囊腺肌增生癥<br />急性膽囊炎<br />膽囊癌<br />膽總管囊腫<br />原發性硬化性膽管炎<br />肝外膽管癌<br /><br />3．胰腺<br />胰腺分裂（Pancreas Divisum，PD）<br />環狀胰腺<br />胰腺囊性纖維性變(cysticfibrosis)<br />急性胰腺炎<br />慢性胰腺炎<br />自身免疫性胰腺炎<br />胰腺導管腺癌<br />胰腺漿液囊腺瘤<br />胰腺黏液性囊腺瘤或囊腺癌<br />胰腺導管內乳頭狀黏液瘤<br />胰腺實性假乳頭狀瘤<br />胰腺功能性神經內分泌腫瘤<br />胰腺非功能性神經內分泌腫瘤<br />胰腺腺泡細胞瘤<br />胰腺淋巴瘤<br />胰腺轉移瘤<br /><br />4．胃腸道（總論）<br />克羅恩病（Crohn病）<br />胃腸道間質瘤<br />類癌<br />急性腸系膜血管閉塞<br />腸道氣囊腫癥<br />消化道出血<br />內臟血管動脈瘤<br /><br />5．食管<br />食管憩室<br />食管癌<br />食管裂孔疝<br /><br />6．胃<br />胃癌<br />十二指腸憩室<br /><br />7．小腸<br />Meckel憩室<br />小腸淋巴瘤<br />急性小腸梗阻<br /><br />8．結腸和肛門<br />結腸憩室炎<br />潰瘍性結腸炎<br />假膜性結腸炎<br />闌尾炎<br />結腸腺瘤性息肉<br />結腸癌<br />直腸癌<br />腸管子宮內膜異位癥<br />肛瘺和肛周膿腫<br />直腸后囊性錯構瘤（尾腸囊腫）<br /><br />9．腹腔<br />腹膜轉移癌<br /><br />索引

胃腸道是消化系統的主要器官，也是人體內最大的微生態世界，因此，也就成為人體中最易發生病變的部位之一。并且胃腸道疾病極其復雜與多樣，病情變化又常常較快，因此為臨床診斷帶來較大困難。現代影像醫學在胃腸道疾病的診療中發揮著越來越廣泛、越來越深入的臨床應用價值。作為一名影像診斷醫生來說，不僅要具備嫻熟的影像診斷知識和豐富的臨床經驗，更要熟悉和掌握相關的病理生理、臨床癥狀與治療原則等知識；而作為一名現代的臨床醫生來說，不僅要掌握疾病的臨床診斷與各種治療的知識與技能，也要了解和熟悉影像學檢查的原則和疾病的影像診斷學。由H.-J.Brambs教授編著的《胃腸道影像學》正是符合以上的需求的專著，出版后廣受歡迎。該書具有形式新穎、快速診斷、讀者廣泛等特點，在形式上采取條理明晰、格式統一、文字簡潔、圖像直觀的模式，在內容上注重基礎與臨床結合、影像與臨床結合、全面與重點結合等原則，是當前為數不多的易學易記、同時適用于影像和臨床醫生的專業參考書。
《胃腸道影像學》是系列叢書“快捷放射診斷學”中的一個分冊，全書共分為9章（包括68個疾病）：肝臟、膽囊和膽管、胰腺、胃腸道總論、食管、胃、小腸、結腸和肛門、腹腔。每個疾病均格式統一、簡潔明了，分別從定義（流行病學、病因、病理生理與發病機制）、影像學征象（優選方法、X線表現、CT表現、MRI表現、特異性表現）、臨床（典型表現、治療選擇、病程與預后、臨床醫生要了解的內容）、鑒別診斷、要點與盲點五個方面進行了精煉的講解與總結，并配備高清晰度和極具參考價值的影像學圖像或示意圖以及必要的參考文獻，有助于廣大影像診斷和臨床醫生的自學和參考閱讀，其涵蓋內容豐富和易學易記等特點將成為臨床工作中重要的參考依據。
作為譯者來說，既要客觀真實地翻譯出原著的知識理念和技術精華，又要符合專業內的規范與標準，還要滿足國內讀者的習慣與要求，因此，該書的翻譯和出版對譯者來說具有很大的挑戰性。盡管本書的全體譯者傾注了大量心血和付出了很多辛苦與努力，但由于時間緊迫和能力有限，難免存在一些不足和遺憾，懇請各位同道批評、指正。希望本書面世后能夠獲得廣大讀者的喜愛。