商務英語學科建設與專業發展（簡體書）

《商務英語學科建設與專業發展》為第十二屆全國國際商務英語研討會的優秀論文匯編，內容包括商務英語學科理論體系構建、商務英語國家標準的執行與相應措施、商務英語專業建設與校企合作、商務英語教學與教材研究、商務英語專業教師發展等核心板塊。論文集圍繞《高等學校商務英語專業本科教學質量國家標準》，對商務英語學科建設與專業發展進行了全方位、多角度的宏微觀研究，聚焦學科前沿動態，探索專業發展路徑，旨在促進商務英語專業理論與實踐的進一步發展，並為商務英語專業教師及研究者提供有益的參考及指導。

段玲琍，女，博士，教授，碩士生導師。現為四川外國語大學商務英語學院院長、教授、英語教學理論與實踐方向和商務英語研究方向碩士生導師。在高校從事英語類專業教學30余年，擔任英語類專業本科精讀、閱讀、語音、語言學導論、英語教學法、商務導論及碩士生的語用學、教學法、語言統計學、研究方法與論文寫作等課程，已指導畢業40余名碩士研究生。出版學術專著2部；主編本科英語閱讀教材1部；在中國外語類核心期刊和CSSCI來源期刊發表論文20余篇；主持並完成多項教育部人文社會科學研究規劃項目並獲多項獎勵。胡文飛，男，中共黨員，四川外國語大學商務英語學院副院長，教授，廣東外語外貿大學語言學博士，復旦大學外文學院博士后流動站研究人員（在站），2012年8月——2013年9月在美國亞利桑那大學語言學系學習，擔任中國雙語詞典專業委員會理事、重慶市社會科學專家庫入庫專家，外國語言學及應用語言學、英語語言文學以及商務英語專業（方向）碩士生導師，目前主持國家社科基金項目1項、校級項目2項，完成教育部規劃項目1項、重慶市教委科研項目2項，校級項目2項，參研國家社科基金1項、省部級項目2項。出版專著、編著2部，並發表論文20余篇。周鈺穎 女，英國約克大學英語教育專業碩士，重慶大學環境與資源保護法學博士，四川外國語大學外國語言學及應用語言學（商務英語方向）碩士生導師，商務英語學院研究生教研室主任，重慶市商務英語研究會會員。主要從事國際經濟法、經濟法、國際環境法，及商務英語研究。已出版專著1部、合著1部、主編論文集1本、參編高等院校雙語示范教材1本、在國內核心期刊上發表論文十余篇。

第一部分 商務英語學科理論體系構建 商務英語專業創新研究："復"與"合"·····················張武保（ 2 ） 基于語言經濟學的商務英語CMB 經濟理論模型探析 ···········鄧靜子 林小寧（ 10 ） 從語言經濟學視角看經濟話語中的概念隱喻 ——以《經濟學人》的財經和商業專欄····················胡鈞涵（ 20 ） 解構主義視域下跨境電商中的地方文化對外傳·················樊繼群（ 27 ） 從模因論視角下研究漢英經濟語篇中概念隱喻的相似性 ——以戰爭隱喻為例····························司涵也（ 33 ） 從文化認知的角度看跨文化商務交際中的面子丟失問題·············樊秋濤（ 38 ） 從課堂設置角度探析商務英語發展現狀與學科建設···············翟菁菁（ 46 ） 第二部分 商務英語國家標準的執行與相應措施 商務英語專業本科學科體系建設地方性探索 ——以河北師范大學商務英語專業建設為例···············李淑景 楊蘊文（ 54 ） 應用型大學商務英語專業核心競爭力分析···················陳 瑤（ 61 ） 基于《商英國標》的特色商務英語專業····················路文軍（ 68 ） "第四次工業革命"對商務英語專業的影響：新需求下對商務英語專業人才培養模式的探究·吳希希（ 74 ） 商務英語專業學生就業核心競爭力培養分析··················盧海翔（ 81 ） "一帶一路"背景下的商務英語專業需求識別與開發···············孫圣勇（ 87 ） 關于新《商英國標》的幾點認識·······················陳念君（ 95 ） 第三部分 商務英語專業建設與校企合作 實訓實踐與專業實習：商務英語校內外實踐教學的能力培養實效評估 ···吳斯丹 毛浩然（102） 校企合作機制對商務英語專業建設作用探索 ——基于西南地區高校的實證研究···················黃志華 孫 茜（114） 商務英語全程實踐教學體系構建路徑探 索····································鄒 莉（122） 建構主義視角下商務英語復合型人才校企合作教學模式探究···········鐘玲俐（130） 商務英語專業校企合作新思路：合作教育課程之設想篇·············王 佳（138） 中美企業家身份構建的批評話語研究：以福布斯2015 年中美富豪排行榜前十的人物簡介為例·王秋蓉（147） 第四部分 商務英語教學與教材研究 商務英語教材的真實性原則再認識······················何錫梗（156） 任務教學法和案例教學法在商務英語教材《體驗商務英語綜合教程》（第二版）中的結合使用·楊 琳（165） 翻譯目的論視角下的商務英語翻譯教材建設研究·················陳 寧（172） CIPP 視角下的商務英語專業教學質量評估體系研究 ···············陳 博（179） A Study on the Application of Task-Based Assessment in Business Communication Course in China ·····································欒曉菲（185） 商務英語專業寫作課堂中思維能力培育的評價研究 ——基于課堂觀察的案例報告························王淑花（201） 社會表演學與高校商務英語專業人才培養 ——四川外國語大學商務英語學院莎劇表演教改探索與實踐···········曾 立（213） 布盧姆教育目標分類理論在商務英語教學中的意義···············許春華（218） 第五部分 商務英語專業教師發展 "互聯網+"時代背景下商務英語教師能力提高研究 ············余春梅 廖國強（226） 地方應用型本科院校商務英語專業師資建設實證研究 ——以云南省為例·····························李 鵬（233） 基于校本培訓機制的商務英語教師發展探究··················馬 騫（241） How Do Business English Teachers D