掃地出門：美國城市的貧窮與暴利（簡體書）

《掃地出門：美國城市的貧窮與暴利》聚焦美國愈演愈烈的住房問題——房價持續上漲、生活成本不斷上升，收入卻停滯不前、甚至不增反減——馬修•德斯蒙德決意深入貧困社區，一探問題的核心。2008年5月，德斯蒙德住進了密爾沃基南部的一個拖車營。同年9月，他搬至北部舊城區的一處出租房。當時還是社會學專業研究生的德斯蒙德筆耕不輟，記錄瀕臨被驅逐群體的日常生活：他們與蛇蟲鼠蟻比鄰，家中的水槽長年堵塞，暖氣電力說停就停。房客們使盡渾身解數、把絕大部分收入用于交租，卻依舊阻止不了跌至絕境的命運。在這本精彩卻令人心碎的作品中，德斯蒙德帶領讀者走訪了密爾沃基的貧困社區，娓娓道來八個在絕境邊緣的美國家庭的故事：阿琳是一位單身媽媽，在為一間破敗公寓繳納房租后，每個月只剩二十美元養活自己和兩個兒子。拉馬爾是個失去雙腿的殘疾人，肩負照顧整個社區的男孩的任務同時，還要替房東打工償還債務。司科特則是一名心地善良的男護士，藥物成癮讓他丟了工作，也失去了棲身之所……讀者將直面貧窮帶來的流離失所，見證匱乏者拒絕屈從的優雅身影。這是一本關于貧窮和驅逐的啟蒙之書，也是一部呼吁行動與改變的作品。海報：

馬修•德斯蒙德（Matthew Desmond）普林斯頓大學社會學系教授，威斯康星大學麥迪遜分校博士，曾任哈佛大學社會學系助理教授。作為一名民族志學者，德斯蒙德關注居住正義、城市生活、底層剝削等議題。已出版作品五種。他的研究曾獲福特基金會（Ford Foundation）和美國國家科學基金會（National Science Foundation）的資助。他的文章常見于《紐約時報》、《芝加哥論壇報》等。2015年，德斯蒙德憑借對驅逐議題和住房政策的出色研究，獲得麥克阿瑟“天才獎”。2016年，他被評為“影響全美政治議題的五十位人物”之一。胡䜣諄臺灣中正大學學士，英國愛丁堡大學翻譯碩士，專事翻譯。譯有《香吉士一家人》《嘉年華的誕生》《漫游歐洲一千年》《心碎史》等書。鄭煥升教育界的逃兵，翻譯的志愿役，喜歡看書、堆書的譯者。譯有《跟任何人都可以聊得來》《是設計，讓城市更快樂》《全面失控》《普羅旺斯1970》等書。

理想國外文紀實002，普利策獎最佳非虛構圖書，牛津大學項飆教授專文導讀，理解貧窮、住房問題的必讀之作。《掃地出門》聚焦愈演愈烈的住房危機。來自美國底層的真實故事，也是我們親歷的現實——社會學人沉寂數年臥底貧困社區，用擲地有聲的訪談資料和田野筆記，掀開那個千瘡百孔的世界——有一方屋檐能遮風避雨已不再是天經地義；一旦被掃地出門，許多家庭的下一站就是收容所、廢棄的空屋，甚至有人流落街頭。直擊被驅逐者的生存狀態，為一瓦棲身，在苦與樂中斗爭——不找有錢的親友幫忙（保留這些人脈以備不時之需），卻常常與陌生人互通有無；拿一個月的食品券換吃一頓龍蝦大餐，剩余時日要餓肚子也在所不惜——精打細算的理性于他們毫無意義，被驅逐者自有統籌安排的策略，為下一個隨時會出現的危機留一口氣。對驅逐現象的系統性反思，向貧窮、住房問題發起終極拷問——因為驅逐，房客的生存底線不斷被突破，為房東的“爛房”帶去了數額不菲的租金收入；因為驅逐，一些人的困頓貧窮，轉眼成了另一些人暴利的源泉——在房東、房客、國家政策、私人住房市場的關系蛛網中，究竟誰在獲利？誰又該為貧窮負責？打破學術著作的金科玉律，以非虛構的面貌走向更廣大的讀者群——這里沒有理論假設、沒有結構框架，甚至鮮有概念；學術作品中常見的內容，比如文獻回顧和數據陳列，也都隱身于腳注間——相反，這是一部深度的紀錄片，從一個場景推移至另一個場景，將人物的表情語氣、所感所思直接呈現在讀者眼前。

家：占有與驅逐 項飆
001 • 作者筆記
002 • 主要人物關系表
007 • 序曲：冷冽之城
第一部分 房租
019 • 第一章 房東這一行
033 • 第二章 湊房租
048 • 第三章 熱水澡
062 • 第四章 大豐收
073 • 第五章 第十三街
088 • 第六章 鼠窩
110 • 第七章 病號
128 • 第八章 400室的圣誕節
第二部分 驅逐
151 • 第九章 外送服務
178 • 第十章 隨叫隨到的癮君子
189 • 第十一章 貧民窟是個好地方
208 • 第十二章 “一次性”關系
220 • 第十三章 E–24號拖車
232 • 第十四章 能忍則忍
244 • 第十五章 妨害行為
259 • 第十六章 雪地上的灰燼
第三部分 后來
269 • 第十七章 這就是美國
279 • 第十八章 用食物券買龍蝦
294 • 第十九章 小不點
315 • 第二十章 沒人想住在北邊
334 • 第二十一章 大頭男嬰
340 • 第二十二章 如果他們要處罰媽媽
353 • 第二十三章 寧靜俱樂部
369 • 第二十四章 永無翻身之日
383 • 終曲：家與希望
422 • 關于我的故事——研究始末與回顧
448 • 致謝