滿額折
宮澤賢治短篇作品選(日漢對照)（簡體書）
商品資訊
相關商品
商品簡介
作者簡介
名人/編輯推薦
目次
商品簡介
他是日本家喻戶曉的想象大師；他是無數現代藝術家的靈感源泉；他熱愛自然，熱愛生命；他一生貧病交加，卻自愿為理想獻身，不斷燃燒善意的一生……他，就是宮澤賢治。《不輸給雨》《橡子與山貓》《要求多多的餐館》《奧茨貝爾和大象》《貓的事務所》《夜鷹星》《拉大提琴的戈什》……七個治愈心靈的溫暖故事，連宮崎駿忍不住贊嘆的玄妙想象。在賢治光怪陸離的世界里，沒有一句誑言，有的只是純凈透明的清風，和早晨桃色的美麗陽光。讀宮澤賢治，體味天地、生命、人心。
作者簡介
作者簡介： 宮澤賢治，昭和時代早期詩人、童話作家、農學家、教育家等。生于日本巖手縣，自幼貧病交加，對于貧苦農民抱有深切的同情，故自盛岡高等農業學校畢業后，主動返回農村任教。雖然早逝且生前作品不受重視，但是他創作了94篇童話與1000多首詩歌，作品在他逝世后引起了全世界的矚目。他也是一名虔誠的佛教徒與社會活動家。譯者簡介：田建國，上海杉達學院日語系副主任，中國翻譯協會專家會員、上海翻譯家協會會員、上海市外文學會會員。擅長口筆譯理論與實踐及日本俳句研究，出版有《皇帝腓特烈二世的一生》《上帝的代理人》《我的朋友馬基雅維利》等27部譯著。
名人/編輯推薦
為什麼選擇《宮澤賢治短篇作品選（日漢對照.精裝有聲版）》？1. 日漢對照：左側日文原著+右側中文名譯，逐句對應，輕松對照，舒適閱讀，日文全文標注假名，方便提升日語能力。2. 雙語音頻：日文全文朗讀+中文廣播劇，日籍播音員傾情朗讀日文原文，知名電臺主持人演播中文廣播，掃一掃二維碼，便可隨時收聽，豐富閱讀體驗。3. 名家名譯：日本文學研究者田建國傾情獻譯，中日文精準對應，文筆風雅詼諧，附有專有名詞注釋+譯者精心解讀賞析，引領你暢游宮澤賢治奇幻瑰麗的想象世界。
目次
譯者導讀 宮澤賢治的生平 …… 1
雨にも負けず …… 004
不輸給雨…… 005
譯者賞析 《不輸給雨》 …… 008
どんぐりと山貓 ……014
橡子與山貓 …… 015
譯者賞析 《橡子與山貓》 ……040
注文の多い料理店 …… 042
要求多多的餐館 …… 043
譯者賞析 《要求多多的餐館》 ……066
オツベルと象
— ある牛飼いがものがたる — ……070
奧茨貝爾與大象
—— 聽牛倌講故事 ……071
譯者賞析 《奧茨貝爾與大象》 …… 094
……
雨にも負けず …… 004
不輸給雨…… 005
譯者賞析 《不輸給雨》 …… 008
どんぐりと山貓 ……014
橡子與山貓 …… 015
譯者賞析 《橡子與山貓》 ……040
注文の多い料理店 …… 042
要求多多的餐館 …… 043
譯者賞析 《要求多多的餐館》 ……066
オツベルと象
— ある牛飼いがものがたる — ……070
奧茨貝爾與大象
—— 聽牛倌講故事 ……071
譯者賞析 《奧茨貝爾與大象》 …… 094
……
![漂鳥集[中英雙語版]](https://cdnec.sanmin.com.tw/product_images/957/957146403.jpg)
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。