日本蠟燭圖技術：古老東方投資術的現代指南(第2版)（簡體書）

★《日本蠟燭圖技術》，暢銷近30年的金融投資經典，讓西方熟知蠟燭圖技術的開山之作，股市、債券等相關領域研究的教材。
★《華爾街日報》《洛杉磯時報》《巴倫周刊》《財富》等世界知名刊物推薦閱讀！
★“蠟燭圖技術之父”史蒂夫·尼森根據近年金融市場的變化，對原稿進行了全新的修訂，原書第2版。
★一本書讓你掌握金融投資的工具、策略和技巧，提升交易能力，降低波動風險。
★本書為誰而寫？
本書適合下列讀者：
·如果您的圖表服務商提供了蠟燭圖，您希望發揮它們的全部功用。
·如果您希望在同行競爭中出人頭地。
·如果您希望找到更適切的入市、出市時機。
·如果您希望百尺竿頭更進一步，為您的交易工具包添置增加價值的工具。
·如果您希望寓學於樂、寓樂於學。
·如果您不了解蠟燭圖，或者您是一位久經沙場的老將。

★本書新增內容
第2版除了全部新圖表之外，還增加了以下內容：
·更多日內行情。
·更聚焦於活躍的波段操作、網上交易和日內交易。
·*限度地利用日內圖表的新策略。
·西方技術分析與蠟燭圖技術相結合的新技巧。
·更重視保護本金。

★金融投資領域暢銷經典，出版至今將近30年持續熱銷。
★《華爾街日報》《洛杉磯時報》《巴倫周刊》《財富》等世界知名刊物推薦！
★全新修訂，原書第2版。
初版至今將近30年，金融市場發生了翻天覆地的變化，作者結合新的市場形勢，對文稿內容進行了全新的修訂和補充，添加了諸多全球知名企業的案例。
★知名的作者和譯者。
作者：[美]史蒂夫·尼森（Steve Nison），K線研究的鼻祖，將“蠟燭圖技術”引介至西方，使其在全球範圍內得到推廣和應用。
譯者：丁聖元，中國知名金融學者、從業者，中國金融翻譯界的重要譯者之一。

“K線之父”“蠟燭圖泰斗”史蒂夫·尼森暢銷近30年的金融投資技術分析經典，讓大眾熟知蠟燭圖技術的開山之作。作者結合近年全球市場變化進行了全新修訂，原書第2版。

美國技術分析專家史蒂夫·尼森的技術分析代表作，對“日本蠟燭圖技術”進行了全面實用的講解。融合東西方金融分析理論和技巧的精華，運用典型生動的圖表案例、條理清晰的文字解析，一本書讓你掌握股票、債券、基金、期貨等金融投資的策略和技巧，提升交易能力，降低波動風險。既適合初入股票、期貨市場的新手，也對技術分析老手有很大裨益。

史蒂夫·尼森（Steve Nison）

美國知名技術分析專家，將起源於日本的蠟燭圖技術引介至西方的技術分析大師，是美國技術分析師協會理事會成員，同時也是期貨行業協會研究部門的理事、紐約金融學院的教師。曾任美林證券的高級技術分析師、大和證券的高級副總裁，從事期貨和期權市場的研究分析工作30餘年。現任蠟燭圖互聯網（Candlecharts.com）公司總裁，專門為世界各地的投資者提供關於蠟燭圖技術以及西方技術分析的培訓和諮詢服務。

丁聖元

中國知名金融學者和從業者，中國金融翻譯界的重要譯者之一。1990年畢業於北大，先後從事外匯交易、股票和債券投資管理、金融市場研究和金融產品設計等業務。主要著作有《國債投資指要》《投資正途——大勢·選股·買賣》，譯作有《逆向思考的藝術》《期貨市場技術分析》《股票大作手操盤術》《股票大作手回憶錄》等。

本書是一項傑出的探索、研究、翻譯成就……它不僅全面周詳、內容豐富，而且文筆流暢、引人入勝。史蒂夫·尼森的工作幹得實在漂亮，他將日本的蠟燭圖技術與傳統的西方技術工具結合起來，使之相互補充、相互配合，並且用大量的優秀圖例把這個概念清晰地做了說明……我敢擔保，這本書將成為有關內容的標準教材。羅賓·格里菲斯
匯豐銀行證券公司首席技術分析師

本書是對技術分析書面資料的一項激動人心的、價值不菲的充實。它以翔實、流暢、精辟易懂的語言，有史以來*次，將這門古老的東方技巧介紹到美國交易這面前。“蠟燭圖”相對於現有技術分析體系，不僅具有高度的“增加價值”，而且引入了全新的視角……實質上，這就確保了蠟燭圖技術必將受到廣泛的、衷心的歡迎。
約翰·墨菲
JJM技術分析顧問公司總裁
《期貨市場技術分析》作者

史蒂夫·尼森為我們引介了蠟燭圖和蠟燭圖技術，在我們為國際證券市場提供做市服務時，它們是重要的工具。它們打開了市場信息的寶庫，為我們的日常操作提供了良好的工具。蠟燭圖技術無論對個人還是職業投資者都可謂無價之寶。
羅伯特·L.哈迪
弗利特-米漢專業做市商（紐交所）國際市場總監

史蒂夫·尼森是公認的蠟燭圖大師。他的講座通常座無虛席，不僅因為他對蠟燭圖擁有百科全書式的、與時俱進的深刻見解，而且因為他是一位循循善誘的傑出教師。《日本蠟燭圖技術》是他講座的教材，充分證明了他在上述兩個方面的資質。讀過本書的交易者都大為折服，並且一次又一次重溫——學一學，琢磨琢磨，把它放在身旁。不論在穩定的還是波動劇烈的行情下，書中提供的工具和洞見都能幫你掙錢。
亞當·施內格
騎士交易集團培訓經理
普林斯頓大學講師

前言

蠟燭圖技術可謂日本技術分析的“尖牙利爪”，但是在1989年我對西半球大力鼓吹它之前，西方世界對它居然一無所知，真是令人難以置信。現在蠟燭圖圖表格式已經席捲天下，很難想像在本書第一版問世前，西方幾乎沒人知道這種奇妙的分析手段，也沒有哪家圖表服務商供應蠟燭圖。想到現在幾乎沒有哪家圖表服務商不提供蠟燭圖了，這讓我覺得不可思議。

可以自豪地說，自《日本蠟燭圖技術》（Japanese Candlestick Charting Techniques）出版以來，它很快便成為西方世界所有蠟燭圖技術分析工作的基礎。本書第一版是您在互聯網上以及其他地方能看到蠟燭圖的起因。書中展示了蠟燭圖技術到處贏得喜愛的緣由，講解了蠟燭圖技術具備普遍適用的有效功用，被翻譯成6種文字，重印了13個版次。

本書第一版介紹的工具、技巧和理論歷久彌新，既適用於所有市場，也適用於各種時間尺度。雖然如此，本版的編輯還是用一套頗具說服力的理由（並扣著我的狗來要挾！），要我明白，現在已經是時候推出新版本了。

本版新增內容包括更新後的圖表，加入更多的股票行情，通過日內圖表聚焦短線交易，修訂文字，並提出新的交易策略，介紹了更多將西方技術分析與蠟燭圖技術工具相結合的新做法。

在公開講座中，我曾請聽眾寫下他們希望獲得哪些助益。有人寫道：“要掙大錢。”雖然我不能保證您“掙大錢”，但是我期望書中介紹的各種工具、策略和技巧能夠極大地幫助您提升交易能力，減少風險暴露。

衷心感謝您，正是各位熱心讀者造就了本書第一版的“洛陽紙貴”。我知道，您一定會發現這一版既有價值又很實用，讀起來令人愉快。

前言
譯者序
關於本書

第一章引論_ 001
本書新增內容_ 002
為什麼蠟燭圖分析技術贏得了全世界範圍內交易商和投資者的青睞？_ 002
本書為誰而寫？_ 004
交代背景_ 005
本書包括什麼內容？_ 008
注意事項_ 010
技術分析的重要性_ 013
第二章歷史背景_ 017

第一部分基本知識

第三章蠟燭圖的繪製方法_ 025
蠟燭圖線的畫法_ 027
第四章反轉形態_ 033
繖形線_ 035
吞沒形態（抱線形態） _ 045
烏雲蓋頂形態_ 054
刺透形態_ 059
第五章星線_ 065
啟明星形態_ 066
黃昏星形態_ 070
十字啟明星形態和十字黃昏星形態_ 075
流星形態與倒錘子形態_ 079
第六章其他反轉形態_ 087
孕線形態_ 088
平頭頂部形態和平頭底部形態_ 094
捉腰帶線_ 100
向上跳空兩隻烏鴉_ 103
三隻烏鴉_ 106
白色三兵挺進形態_ 108
三山形態和三川形態_ 112
反擊線形態（約會線形態） _ 120
圓形頂部形態和平底鍋底部形態（圓形底部形態） _ 125
塔形頂部形態和塔形底部形態_ 131
第七章持續形態_ 137
窗口_ 138
向上跳空和向下跳空並列陰陽線形態_ 147
上升三法（上升三蠟燭線法）和下降三法（下降三蠟燭線法）形態_ 156
分手線形態_ 165
第八章神奇的十字線_ 169
北方十字線（上漲行情中的十字線） _ 172
長腿十字線（黃包車夫）、墓碑十字線與蜻蜓十字線_ 176
三星形態_ 185
第九章?蠟燭圖技術匯總_ 187

第二部分多技術方法共同參照原則

第十章蠟燭圖信號的匯聚_ 201
第十一章蠟燭圖與趨勢線_ 207
破低反漲形態與破高反跌形態_ 214
極性轉換原則_ 221
第十二章蠟燭圖與百分比回撤水平_ 229
第十三章?蠟燭圖與移動平均線_ 233
簡單移動平均線_ 233
加權移動平均線_ 235
指數加權移動平均線_ 235
移動平均線的用法_ 2 35
第十四章蠟燭圖與擺動指數_ 241
相對力度指數_ 242
移動平均線擺動指數_ 246
隨機指數_ 251
移動平均線驗證背離指數（MACD） _ 255
第十五章蠟燭圖與交易量_ 259
第十六章?測算價格目標_ 269
箱體區間的突破信號_ 270
對等運動、旗形與尖旗形（三角旗形） _ 276
第十七章?東西方技術珠聯璧合：相互驗證的力量_ 285

結語_ 289
致謝_ 291
術語表A蠟燭圖技術術語及示意圖小詞典_ 295
術語表B西方技術分析術語_ 311
參考書目_ 321
索引_ 325
關於Candlecharts.com的介紹_ 347

第一章引論
“良好的開端，成功的一半”

日本蠟燭線圖表分析名副其實，其圖線與蠟燭相像。它出自遠東，經受了世世代代的千錘百煉。直到《日本蠟燭圖技術》出版為止，蠟燭圖作為日本圖表分析技術的“尖牙利爪”，在超過一個世紀以上的時間裡，始終是深藏不露的秘密，西方世界對其茫然不知。本書破天荒地向西半球詳細揭示了這一“東方秘密”。
因為術語“蠟燭線”常常簡寫為“蠟燭”，本書對這兩個用語不做區分，相互通用。
我的著作被譽為一場技術分析革命，後來人們的著作、文章通通以本書第一版作為理論依據，對此本人倍感榮幸。這正是我期望的。本書的寫作目的本來就是給未來的蠟燭圖技術資料拋磚引玉。因此，聽到本書經常被稱為“蠟燭圖技術的聖經”，我倍感欣慰。
在本書於1991年出版之前，誰曾經聽說過蠟燭線圖？現在，又有誰不曾聽說?過蠟燭線圖？
舉例來說，網上交易者、日內交易者、機構自營交易員以及做市商都是蠟燭圖技術的狂熱愛好者。網站、實時交易系統以及技術分析軟件包無不囊括蠟燭圖。這充分證明蠟燭圖在當今波動劇烈的市場中廣泛流行，具備橫掃一切的吸引力。“蠟燭的火焰”比以往任何時候都更熾烈。
我那11歲的兒子埃文（他出生的時候差一點被取名為“蠟燭線·尼森”）看到一家網上圖表服務商的蠟燭圖，他說：“爸爸，這麼說要不是你的話，在網上或者在美國任何地方都看不到蠟燭圖了，對吧？”我告訴他，對的。他猶豫了一下，然後說：“酷，我想多要一點零花錢！”
本書新增內容
本版的圖表格式和基本概念與第一版相同（能用就別瞎折騰，對吧？），不過自從第一版出版以來，市場交易環境和參與者都變了。因此，本版除了全部新圖表之外，還增加了以下內容：
·更多日內行情。
·更聚焦於活躍的波段操作、網上交易和日內交易。
·最大限度地利用日內圖表的新策略。
·西方技術分析與蠟燭圖技術相結合的新技巧。
·更重視保護本金。
為什麼蠟燭圖分析技術贏得了全世界範圍內交易商和投資者的青睞？
多年來，人們對這種圖表分析技術的興趣越來越強烈。這是因為蠟燭圖具備以下優勢：
·易懂易學。從初學技術分析的入門者，到經驗老到的專業選手，都能在蠟燭圖技術上一顯身手。這些工具看似十分簡單，但請不要看走了眼。它們具有揭示市場內在狀況的獨特功能，其他任何圖表分析技術都不能與之相提並論。
·在市場轉折時更早地發出信號。相比美國線圖或點數圖上的傳統信號，蠟燭圖常常先聲奪人，提前較長時間發出反轉信號。這當然有好處，可以幫您選擇更恰當的入市和出市時機。
·獨此一家的市場洞察力。蠟燭圖不僅能展示行情趨勢，而且能揭示驅動行情趨勢的潛藏力量，前一點線圖尚可分庭抗禮，後一點線圖就敬謝不敏了。
·學起來津津有味。蠟燭圖採用了一套鮮活生動的術語，例如“烏雲蓋頂”“錘子線”和“窗口”，用起來興味盎然。但是，不要被“鮮活生動的”名詞麻痺了。當你在市場上拼殺時，這些技術手段可是八面威風的撒手鐧。
·改進西方圖表分析方法。蠟燭圖的用法靈活多樣，可以與西方技術分析工具水乳交融。為了服務我們的客戶，我們將蠟燭圖的市場洞察力與強大的西方技術分析工具煉為一爐。如果您是一位久經沙場的技術分析老手，您將發現，一旦把日本蠟燭圖技術與您慣用的其他技術分析工具結合起來，就能造就一種強大的技術合成體。將東西方分析方法融會貫通，在只會使用傳統西方圖表分析技術的老腦筋們當中，您必將脫穎而出。
·提高市場分析效率。蠟燭圖能夠即時傳遞此時此刻的行情圖形信息，市場分析更便捷、高效。
……
本書為誰而寫？
本書適合下列讀者：
·如果您的圖表服務商提供了蠟燭圖，您希望發揮它們的全部功用。
·如果您希望在同行競爭中出人頭地。
·如果您希望找到更適切的入市、出市時機。
·如果您希望百尺竿頭更進一步，為您的交易工具包添置增加價值的工具。
·如果您希望寓學於樂、寓樂於學。
·如果您不了解蠟燭圖，或者您是一位久經沙場的老將。

…………