匹諾曹(木偶奇遇記)（簡體書）

★世界兒童文學史里程碑式傑作，意大利殿堂級文學瑰寶
★1902年意大利語原版直譯，忠實重現經典原貌
★美國插畫大師精心製作彩色木刻版畫插圖，80年珍藏授權

與《神曲》《十日談》並肩的意大利殿堂級文學瑰寶，意大利兒童文學史首部最成功的長篇童話經典；20世紀美國著名插畫大師原版插圖。
這是一部經典之作的原版重現，譯自1892年出版的意大利語初版，原汁原味再現木偶匹諾曹一系列匪夷所思、令人捧腹的冒險故事。木偶匹諾曹生性頑劣，他因為懶惰、傲慢和頑皮大吃苦頭，在藍髮仙女的感化下改過自新，讀書學習，照顧年邁的父親，最終擺脫木偶的身軀，成為真正的小男孩。故事充溢著19世紀的意大利風情，作者幽默智慧的筆觸讓讀者在心馳神往的閱讀中得到教化。

卡洛·科洛迪（Carlo Collodi，1826-1890）

1826年出生於佛羅倫薩鄉下一個廚師家庭，從教會學校畢業後作為記者活躍於文壇，以幽默諷刺的政論文章見長。 50歲後轉而為孩子們寫作，翻譯法國作家夏爾·佩羅等人創作的經典童話，並創作了“小喬尼”系列教育童話。

我費了幾點鐘功夫把《木偶奇遇記》讀完之後，我雖然已經不是一個小孩子了，然而我也像豐子愷先生家裡的孩子們那樣被這奇異的故事迷住了。
—— 中國作家 巴金
雕刻成匹諾曹的那塊木頭，就是人類本身。
——意大利哲學家 貝內德托•克羅齊
儘管《匹諾曹》的原作寫於19世紀，但它的文本依然非常易讀，彷彿是21世紀的作品。文字單純澄澈，而又富有韻律。
——意大利作家 翁貝托·埃科

001 第一章 老木匠櫻桃師傅找到了一段木頭，它會哭會笑，像小孩兒一樣，這是怎麼回事呢？
006 第二章 櫻桃師傅把這段木頭贈送給了他的朋友傑佩托。傑佩托要用它製作一個本領高強的木偶：會跳舞
，會擊劍，還會翻筋斗。
010 第三章 傑佩托回到家，立刻動手做了一個木偶，並為他起了個名字——“匹諾曹”。這個淘氣的木偶剛
一亮相就搞出了許多惡作劇。
019 第四章 匹諾曹和會說話的蟋蟀的故事。這個故事告訴我們，壞孩子從來都聽不進比他懂得多的人的勸誡
。
022 第五章 匹諾曹餓極了，他找來一枚雞蛋，想要煎著吃，卻樂極生悲，煎蛋竟從窗口飛走了。
027 第六章 匹諾曹把腳擱在火盆裡睡著了。第二天清晨醒來，他的雙腳被燒成了灰。
031 第七章 傑佩托回到家裡。他把本來準備自己吃的早餐讓給了小木偶。
035 第八章 傑佩托又給匹諾曹做了一雙新腳丫。為了給匹諾曹買課本，他還賣掉了自己的罩衫。
040 第九章 為了去看木偶戲，匹諾曹變賣了他的識字課本。
045 第十章 木偶們認出了他們的兄弟匹諾曹，於是盛情歡迎他。正當他們忘情狂歡之時，木偶戲班的班主“
吞火人”突然出現，匹諾曹面臨著滅頂之災。
050 第十一章 吞火人大打噴嚏，饒了匹諾曹的命。接著，匹諾曹又解救了朋友阿萊金。
056 第十二章 木偶戲班班主吞火人送給匹諾曹五枚金幣，讓他回家交給爸爸傑佩托。匹諾曹卻受到狐狸和貓
的誘騙，跟著他們走了。
063 第十三章 “紅蝦”客棧。
067 第十四章 匹諾曹因為沒有聽蟋蟀的忠告，落入了殺人強盜的手裡。
073 第十五章 兩個殺人強盜緊緊追趕匹諾曹。追上之後，他們把他吊在了一棵大橡樹的樹枝上。
076 第十六章 漂亮的藍髮姑娘把木偶解救下來放到床上，請來三位醫生為他會診，看他是死是活。
082 第十七章 匹諾曹吃了糖丸，但不想喝藥，可他一看到抬棺材的來接他了，就把藥都喝了。他對仙女撒了
謊，受到了懲罰，鼻子變得很長很長。
092 第十八章 匹諾曹又遇到了狐狸和貓，跟著他們去了“奇蹟之地”，種下四枚金幣。
097 第十九章 匹諾曹丟了金幣，還遭受了四個月的牢獄之災。
103 第二十章 匹諾曹出獄後，打算回仙女家去，半路遇到一條可怕的大蛇，後來又被捕獸器夾住了。
109 第二十一章 匹諾曹偷葡萄被農夫抓住了，被迫當起了看門狗，看守雞窩。
114 第二十二章 匹諾曹發現小偷，農夫為了獎勵他忠於職守，還他自由身。
120 第二十三章 為了藍髮仙女的死，匹諾曹痛哭不已。後來，他遇到了一隻鴿子將他帶到大海邊。他跳下海
去救爸爸傑佩托。
128 第二十四章 匹諾曹來到了“勤蜂島”，與藍髮仙女重逢。
139 第二十五章 匹諾曹向仙女承諾要做個愛學習的好孩子，因為他討厭做木偶，而要變成一個好孩子。
143 第二十六章 匹諾曹跟同學一起到海邊看可怕的鯊魚。
147 第二十七章 匹諾曹和同學們大打出手。其中一個同學受傷了，匹諾曹因此被憲兵逮捕。
156 第二十八章 匹諾曹一路狂奔逃命，卻被當成了一條小魚兒捉住，差點兒就下了油鍋。
161 第二十九章 匹諾曹返回了仙女的家。仙女答應他，第二天他就可以從木偶變成人。他們要舉辦一場盛大
的早餐會，喝牛奶咖啡來慶祝這個大日子。
171 第三十章 匹諾曹並沒有變成一個真正的孩子，他與好朋友燈芯草一同偷偷去了“逍遙國”。
179 第三十一章 在安樂鄉生活了五個月之後，匹諾曹驚奇地發現自己竟然變成了一頭小毛驢，頭上冒出了一
對長長的耳朵，身後還長出了尾巴。
188 第三十二章 匹諾曹長出了一對驢耳朵，還像驢那樣叫起來。他變成了一頭驢。
197 第三十三章 匹諾曹變成真正的毛驢之後，就被一位馬戲團團長買走了。匹諾曹在馬戲團學習了跳鐵環等
各種表演，可在一次演出時，他不小心摔斷了腿。後來，一個人買走了他，打算做驢皮鼓。
207 第三十四章 匹諾曹被扔進海里之後，許多魚游過來吃了他，他又變成了木偶。正當他在水里拼命游泳自
救的時候，一條可怕的大鯊魚一口把他吞進了肚子裡。
214 第三十五章 匹諾曹在鯊魚肚子裡又遇見了……遇見了誰呢？諸位來讀讀這一章的故事，就一清二楚了。
222 第三十六章 匹諾曹終於從木偶變成了一個真正的孩子。

第一章
老木匠櫻桃師傅找到了一段木頭，它會哭會筆，像小孩兒一樣，這是怎麼回事呢？
“從前有……”
“有一位國王！”小讀者們可能會馬上這樣接過話茬。
“但是，孩子們，你們搞錯了。我要說的是，從前有一段木頭。”
其實，它根本算不上什麼上等木頭，僅僅是在柴堆裡就能找見的那種普通木頭，跟那些人們在冬天扔進爐子裡生火、丟進壁爐裡取暖的木頭沒多大差別。
在一個風和日麗的日子裡，這段木頭恰巧來到了一位老木匠的鋪子裡。我也不清楚它是怎麼來的。這位老木匠名叫安東尼奧，可大夥兒都叫他“櫻桃師傅”，因為他的鼻尖總是油亮亮的、紅得發紫，像極了一顆熟透了的櫻桃。
櫻桃師傅見到這段木頭，真是喜出望外，滿意得一個勁兒搓手，還低聲嘟囔著：
“這木頭來得正是時候，我要拿它做一條小桌腿。”
說乾就乾，他立刻拿起一把鋒利的斧頭，準備給木頭削皮。但正要砍下去時，他高高舉起的手臂突然懸在半空中，因為他聽到了一個十分細微的聲音正在央求說：
“不要砍得太重了！”
大家一定猜到了，櫻桃師傅這位善良的老頭兒該是多麼驚訝啊！
他那雙充滿迷惑的眼睛把整間屋子打量了一個遍，想看看這個聲音到底是打哪兒來的，但他一個人也沒看到！他往工作台下面看了看，沒有人；他又打開原本關著的櫃門看了看，沒有人；他又往裝著刨花和木屑的筐里看了看，沒有人；他甚至還打開舖子門往街上看了看，但還是沒有人。怎麼回事？
“我知道了，”他抓著頭上的假髮，笑著說，“全都是我胡思亂想，根本什麼聲音都沒有。我還是乾我的活吧。”
說完他又抓起斧頭，朝那段木頭使勁兒砍了下去。
“哎喲，你弄疼我了！”還是剛才那個聲音，埋怨地喊了起來。
櫻桃師傅這回真是嚇得瞠目結舌，眼球都快從眼眶裡跳出來了，嘴巴張得老大，連舌頭都耷拉到下巴上，活像噴泉池裡的怪臉。
等從驚嚇中回過神來，他哆哆嗦嗦、結結巴巴地說道：
“到底是哪兒來的聲音？輕聲細語地在喊‘哎喲’？這兒可是一個人也沒有呀。難不成是這段木頭會像小孩兒那樣又哭又叫？我可是萬萬也不會相信的。瞧，這塊木頭跟別的壁爐裡用的柴火沒什麼兩樣，扔進火裡，倒是可以煮熟一鍋豆子……難道說，這木頭里藏著什麼人？如果有誰藏在裡面，那他可就倒霉了。我這就來招呼他！”
說著他用雙手抓住那段可憐的木頭，毫不留情地把它往牆上撞去。
然後，他豎起耳朵仔細聽著，看有什麼細微的聲音沒有。兩分鐘過去了，沒有動靜；五分鐘過去了，還是沒有動靜；十分鐘過去了，仍然什麼動靜都沒有！
“我知道了，”他抓著頭上的假髮，苦笑著說，“全都是我在胡思亂想，根本沒有什麼細微的‘哎喲’聲！我還是乾我的活吧。”
可他內心深處還是非常害怕，於是他試著哼起小曲兒，好為自己壯膽。
他放下斧子，拿起刨子，想把木頭刨平拋光。可他剛上上下下地刨了沒幾下，就又聽到那個細小的聲音笑著說：
“快住手！你弄得我渾身癢癢！”
這回，可憐的櫻桃師傅就像被雷擊一樣，頓時嚇得昏倒在地。等他重新睜開眼睛時，發現自己正癱坐在地上。
他驚慌失措，臉色大變，就連那向來紅得發紫的鼻尖，也變成青色了。