Jean-Christophe Volume 1

Le nouveau-n s'agite dans son berceau. Bien que le vieux ait laiss , pour entrer, ses sabots la porte, son pas a fait craquer le plancher: l'enfant commence geindre. La m re se penche hors de son lit, afin de le rassurer; et le grand-p re allume la lampe en t tonnant, pour que le petit n'ait pas peur de la nuit. La flamme claire la figure rouge du vieux Jean-Michel, sa barbe blanche et rude, son air bourru et ses yeux vifs. Il vient pr s du berceau. Son manteau sent le mouill ; il tra ne en marchant ses gros chaussons bleus. Louisa lui fait signe de ne pas s'approcher. Elle est d'un blond presque blanc; ses traits sont tir s; sa douce figure mouton est marqu e de taches de rousseur; elle a des l vres p les et grosses, qui ne parviennent pas se rejoindre et qui sourient avec timidit ; elle couve l'enfant des yeux, -des yeux tr s bleus, tr s vagues, o la prunelle est un point tout petit, mais infiniment tendre. L'enfant s' veille et pleure. Son regard trouble s'agite. Quelle pouvante Les t n bres, l' clat brutal de la lampe, les hallucinations d'un cerveau, peine d gag du chaos, la nuit touffante et grouillante qui l'entoure, l'ombre sans fond d'o se d tachent, comme des jets aveuglants de lumi re, des sensations aigu s, des douleurs, des fant mes: ces figures normes qui se penchent sur lui, ces yeux qui le p n trent, qui s'enfoncent en lui, et qu'il ne comprend pas ... Il n'a pas la force de crier; la terreur le cloue immobile, les yeux, la bouche ouverts, soufflant du fond de la gorge. Sa grosse t te boursoufl e se plisse de grimaces lamentables et grotesques; la peau de sa figure et de ses mains est brune, violac e, avec des taches jaun tres...