般度戰士03：許願樹之謎

神魔大戰一觸即發，關鍵的許願樹卻蹤跡成謎。
般度戰士們要在五天內找到它，
而這一切還必須祕密進行……
 
【系列榮獲獎項】 
★《TIME》雜誌史上百大最佳奇幻小說
★《紐約時報》暢銷榜
★亞馬遜網路書店最佳童書
★科克斯評論最佳童書選書
★學校圖書館期刊年度好書
 
【本書內容簡介】
亞露和般度姊妹們出發拯救兩個「目標」，任務表面上看似完成，卻讓般度戰士們陷入了信任危機，被天神勒令禁止行動。
亞露相信，唯有如意樹有機會扭轉他們的劣勢，甚至阻止戰爭。但眼前這棵樹似乎不太對勁……在處處危機的狀態下，般度戰士們能否搶先在蟄伏魔王之前得到許願的機會？即使找到了，似乎還有更多問題必須擔心啊……

【國際名家系列好評】
雷克‧萊爾頓（【波西傑克森】作者 ）
歐因‧科弗（【阿提米斯】作者 ）
喬納森‧史特勞（【巨靈三部曲】作者 ）
 
真可惜，這不是一本我寫得出來的書，我就是缺少了內行人的知識和技能，無法處理印度神話當中氣勢磅礡、無與倫比的神奇世界，更別說是還要讓故事風趣，讓讀者覺得容易親近。還好，我們很幸運，洛希妮‧查克西就具備有這樣的能力。
──【波西傑克森】作者 雷克‧萊爾頓（Rick Riordan）
 
【國內名家系列推薦】
宋怡慧（新北市丹鳳高中圖書館主任／作家） 
陳安儀（親職專欄作家）
陳郁如（奇幻小說家）
彭菊仙（親子作家）
 
書中的奇幻元素形似現代電競闖關……讓讀者在好奇與不確定的情節裡，找到關關難過關關過的勇氣。 ──宋怡慧（新北市丹鳳高中圖書館主任／作家）
 
印度的神祇跟希臘羅馬神話諸神一樣，有許多愛恨情仇、曲折離奇的劇情，故事引人入勝，想像力更勝一籌。 ──陳安儀（親職專欄作家）
 
這是一本有動作場景，有幽默感，又有親情、友情、愛情深刻內容的書。喜歡奇幻冒險、異國文化風情的大小讀者 一定要好好閱讀。 ──陳郁如（奇幻小說家）
 
轉世為魯蛇的英雄、感情豐沛如凡人的天神、簡直就是現代電玩的印度神話、處處都是驚奇樂園的天界場景，這一切矛盾的組合與設計，等著你來闖關、體驗，親自拆解奧祕！
──彭菊仙（親子作家）

【作者簡介】
洛希妮‧查克西（Roshani Chokshi）
洛希妮成長於美國南部喬治亞州，就讀埃默里大學期間研究傳奇故事，畢業後再前往喬治亞大學學習說故事技巧。她所創作的青少年小說廣受歡迎和注目，這些以神話世界和民間傳奇為根基的作品散發出華麗迷人氛圍。著作包括《碰觸星星的女王》（The Star-Touched Queen）、《鍍金的狼群》（The Gilded Wolves），以及【般度戰士】系列等。
其作品入選過科幻小說界知名獎項「軌跡獎」（Locus），也曾榮獲各大書店、《富比士》（Forbes）雜誌和BuzzFeed網路新聞媒體等年度選書。【般度戰士】榮獲《時代》（Time）雜誌「史上百大奇幻小說」（The 100 Best Fantasy Books of All Time），而這系列的創作靈感來自童年時奶奶對她說過的印度神話，還有她最愛的《美少女戰士》。
個人網站：www.roshanichokshi.com
 
【策劃者簡介】
雷克‧萊爾頓（Rick Riordan）
美國神話奇幻小說名家，在以希臘神話為背景的【波西傑克森】風靡全球後，接續以【混血營英雄】、【太陽神試煉】帶出與羅馬神話相關的故事。同時創作出以埃及神話與北歐神話為背景的【埃及守護神】與【阿斯嘉末日】系列。
近年來轉而提攜後進，成為「雷克‧萊爾頓精選小說」系列的策劃者，讓「神話奇幻小說」成為一個文類，幫助更多優秀作家重新詮釋與書寫屬於自己祖先的神話傳說。

【系列推薦文1】
乘著想像的羽翼，看見不一樣的世界
宋怡慧（新北市立丹鳳高中圖書館主任）
 
 
嘗試一些事，遭遇失敗後從中學習，比你什麼事都不做更好。
──臉書創辦人馬克．祖克伯（Mark Zuckerberg）
 
人類祖先智人憑藉「精確的語言」與「相信虛構」這兩種能力，讓智人打敗同樣能使用火與工具的尼安德塔人。原來，說個好故事的能力，讓智人成為主宰地球的生物。
【般度戰士】作者洛希妮‧查克西展現高超虛構故事寫作的手法，讓讀者打開想像的羽翼，看見不一樣的世界。故事由一位十二歲遜咖女孩亞露‧夏哈開始說起，她在古印度藝術文化博物館被同儕逼上梁山，不得不點燃油燈，卻開啟了原本不該開啟的門，釋放出「蟄伏魔王」。望著脫序又不可思議的場面，亞露該如何穿越天界和靈界，阻止人類毀滅的命運以及即將面臨的浩劫？原來，被迫改變是邁向成長的第一步！
這是一個從謊言出發的旅程，彷若一場奇幻人生的華麗冒險之旅。從一翻開書讀著，你就會受到小說中印度神話的奇奧與典故吸引，因緊湊明快的小說節奏而震懾，更會不時被接踵而來又難以招架的緊張局面撼動心扉。你會一邊屏息又忍不住一頁頁翻閱下去，你會被作者設定的對話與情節攫住，有了想一窺究竟的強烈慾望……甚至你也能體會與主角相似的心情：即使旅程荊棘滿布，只要下定決心，就能往理想邁進！
這是適合所有年齡層讀者的奇幻冒險成長小說，書中奇幻元素形似現代電競闖關，有飛天女神、雙馬童、阿修羅、天界武器……讓讀者在好奇與不確定的情節裡，找到關關難過關關過的勇氣，不只產生持續閱讀的樂趣，也從中理解印度的神祕故事；最重要的是，學會了美國亞馬遜創始人傑夫．貝佐斯（Jeff Bezos）說的：「聰明是一種天賦，而善良是一種選擇。」因此，你會在閱讀過程中，對主角們遇到難關時的機智與聰穎而拍案叫絕。而書末的〈印度神話小辭典〉，更是閱讀本系列的小幫手，讓你更能走進印度神話的真實氛圍。
作者還企圖透過小說呈現人性的包容性和人情的多樣性，比方說主角亞露不只有足夠的智慧與膽識拯救人類，返回現實生活，她更理解了母親護持古印度藝術文化博物館的初衷與對這份工作的熱情與夢想。
作者透過這系列故事，想和我們談談自我追尋與價值守護，以及更多藏在冰山以下的議題思考，如種族與性別框架。讀完故事，彷彿感覺到亞露在我耳際輕柔地呼喚：「我不想讓旁人決定我是誰，我要為自己是誰做決定，只要願意勇敢跨越，將會成為更好的自己。」一如知名作家保羅‧科爾賀（Paulo Coelho）說的：「當你真心渴望某件事，整個宇宙都會聯合起來幫助你完成。」
 

【系列推薦文2】
從玄妙的印度神話變身奇幻小說
陳安儀（親職專欄作家）
 
 
我對於四大古文明中的印度，向來抱持著極大興趣。終於，在二○一六年十一月，我和另一半帶著兒子，踏上了夢寐以求的印度之旅。除了一睹「永恆的淚珠──泰姬瑪哈陵」的廬山真面目之外，我們還參觀了許許多多的宮殿、城堡和神廟，聽導遊講了很多關於印度神祇的故事。
印度人有百分之八十信奉印度教，而印度教可說是全世界神祇最多的宗教。因此，在印度旅遊時，看到宮牆上美麗的壁畫，只知道都是神，卻完全搞不清誰是誰。當時，我要是讀過【般度戰士】就好了！因為印度教的神話和印度哲學、歷史息息相關，大約在公元前三千年左右，印度河流域便出現了文明，再經過亞利安人的南遷、融合，擴展至恆河流域，最終形成如今的印度文化。而這系列書，正是藉由精彩有趣的冒險故事，介紹了影響南亞深遠的印度神話。
《吠陀經》，是印度最古老的一部文學和神學著作，裡面最偉大的天帝就是「因陀羅」。他是眾神之首，也是故事中亞露的「靈性父親」。而「閻魔羅闍」（也就是「閻羅大王」）則是第一個死亡到達天界樂土的凡人，因此成為亡靈的統治者，負責指引死者靈魂到天界的死神，也就是本書中敏妮的父親。另外兩部《羅摩衍那》和《摩訶婆羅多》印度史詩著作中，《摩訶婆羅多》（意思是「偉大的婆羅多王後裔」）主要講的是「持國」和「般度」兩人的後代，為了爭奪王位進行多次戰鬥，「俱盧之野」一役之後，王朝覆滅，般度家族兄弟升入天堂。這也就是本系列主角們前世故事。
【般度戰士】系列策劃者是【波西傑克森】的作者雷克‧萊爾頓，繼將「希臘羅馬神話」主角搬上奇幻冒險舞台之後，這次改將印度神話中的主角寫入了奇幻小說。印度的神祇跟希臘羅馬神話諸神一樣，有許多愛恨情仇、曲折離奇的劇情，故事引人入勝，想像力更勝一籌。唯一不同之處，那就是這次故事的主角，換成了女孩。
不知道是否因為統計數據發現，女生比男生更愛好閱讀？最近出版的一些奇幻冒險作品，不約而同都選用女生作為主角。既然冒險犯難的主角是女孩，「武器」就變得更夢幻了！項鍊墜子、冰晶髮飾、化妝小鏡、玩具金球，都成為既優雅、又神妙的武器。而解除困境，也不再只是運用蠻力與戰術，而需要利用耐性、知識與心理戰！適時的虛張聲勢、不自禁的隱瞞與謊言、直覺的反應與豐沛的常識……對女孩來說，這是長處，更是與生俱來的本領。這【般度戰士】不全然只是勇敢女生的冒險故事，更是孤單女孩解除人際困境的實例。身為喜歡冒險故事的你，一定不能錯過！
 
 
【系列推薦文3】
進入奇幻的印度神話世界
陳郁如（奇幻小說家）
 
記得小時候，家裡有一套十本古文化圖文精裝書。每一本講一個古老國家的文化， 其中一本是講印度。當時我對書中照片裡的石雕印象非常深刻，生動的雕刻呈現印度女子豐腴窈窕的身材，動物栩栩如生的姿態，還有印度神祇們多重豐富的想像力。在力與美之外，這些石雕帶著神祕的古文化色彩， 小小年紀的我，深深被吸引，著迷在每一張照片的魔力中。只是，對於印度文化的接觸僅此而已，沒有機會再深入了解，心中不免有個角落帶著小小遺憾。
這次，看到了【般度戰士】這系列小說，心裡真的非常雀躍。想到要用我最愛的奇幻方式 進入印度神話中，真的覺得很期待。
果然，故事一旦開始就讓人停不下來。主角亞露和母親那種相依的親密馬上就抓住讀者的心。她在學校不受到主流同學的接受，那種邊緣人的無奈感，相信很多人都會為之揪心。為了證明自己的能力，她最後終於點燃油燈，把讀者一起帶入奇幻的魔力世界，讓大家跟著作者的筆觸一起遨遊，讓人捏一把冷汗又大開眼界。
亞露與其他般度戰士在書中有著混血半神半人的設定，和【波西傑克森】的架構很像，不過這個系列帶著印度的神祕魔幻風格，讓人忍不住想一窺究竟。單是那些神祇的名字就令人眼花撩亂卻又萬分佩服，更不用說這些神祇的背景傳說，每一則故事都讓人驚奇目眩。這個古老的國家，每個地方有它的特色故事流傳，都有神話的細語在每個角落發光。本書的最後，作者還貼心整理出印度神話小辭典，讓人可以更貼近這本書的內容， 千萬不要錯過。
除了驚奇的印度神話、精彩對抗蟄伏魔王的過程外，書中對話也引人注目。「有時候，光會照亮一些最好留在暗處的 東西。」亞露的媽媽以這句話點開故事序幕，非常耐人尋味。「你不能躲開生命裡的苦痛。」蘇克拉的故事是這麼讓人心碎，讓人低迴不忍。「我已經是了。而且，我不叫英雄，」亞露說：「而是英雌。」 這樣的話語在亞露對抗蟄伏魔王時喊出來，那是一種霸氣，一種對自己角色的肯定，讓人忍不住大喊：「太帥了！」
這系列故事有動作場景，有幽默感，又有親情、友情、愛情的深刻內容，喜歡奇幻冒險、異國文化風情的大小讀者 一定要好好閱讀， 我也非常期待下一集的發展。
 
 
【系列推薦文4】
等你一起來闖關的驚奇冒險
彭菊仙（親子作家）

闔上書頁，我整個人彷彿從擬真立體的5D電影院走出來，一個個震撼的場景、一幕幕聲光逼人的幻象縈繞不斷；我也像是剛從虛擬實境的電玩中歷劫歸來，過關斬將，滿手寶物。
這部以印度神話為主軸的史詩般奇幻鉅作，百分之百為大螢幕而生，也鐵定是電玩最佳素材，然而，真的毋需借助任何科技聲光、不用添加任何人工成分，僅是單單純純地翻開書頁，讀者便能一魚三吃──既是閱讀，也像看電影，更絕對是在打怪。
因為作者的功力實在太強，她就是有辦法讓故事從頭熱鬧到尾，每一頁都色彩繽紛，每一段都光影斑斕，每一段對話都很有表情與聲調，每一個轉場都把讀者帶入意想不到的新奇時空。
然而，不同於典型的冒險電影，在這個故事裡，沒有智勇雙全的偶像英雄，沒有孔武有力的肌肉型男，沒有魅力四射的電眼美女，更無身材火辣的性感女神。
主角亞露顛覆所有人的想像，她像你我一樣都不完美，可能比一般人有著更多的缺點──說謊成性、粗魯無禮、古怪孤僻、缺乏自信、不受歡迎、遭人排擠。而且，她還是個未成年小女孩。這樣的角色塑造反倒讓讀者更加好奇，抱著看「好戲」的心態一路窮追不捨，倒要看看這款魯蛇有何能耐可以制伏強敵！
沒想到，作者真的編出「好戲」，這樣的人物特質比起典型英雄，反倒能撞擊出更多的衝突、驚奇及幽默趣味。主角亞露的同學朋友們都非常討厭她，甚至故意捉弄她，但矛盾的是，讀者愈翻書就愈喜歡她，甚至會信任她！正是因為她某些古怪的特質，才能讓她在千鈞一髮之際冒出神來一筆，化險為夷。
矛盾，就是這本書之所以精彩的要素。
很愛亞露的媽媽卻經常不在家，讓亞露自小就得習慣孤獨，也讓她自卑。但看到最後也才會明白，她的媽媽之所以常出遠門，卻是因為太愛她。
亞露和其他般度戰士是轉世的手足，但是在碰面之前完全不認識，而且出生在截然不同的家庭型態裡。她們進入神祕遙遠的天界，放眼所見卻盡是世俗裡最熟悉不過的現代場景與物品。她們費盡千辛萬苦蒐集寶物，為的就是要取得天界武器，但沒想到，天界武器的現身方式卻令人跌破眼鏡。她們要對抗的大魔頭──蟄伏魔王絕對是一個狠角色，但是看到最後，這個角色卻以極度諷刺的身分顯現。最矛盾的是，討厭亞露的同學們，事實上比起亞露，可是更加猥瑣低劣。最後，魯蛇總是能有出頭天的時刻，真是大快人心！
好了，再寫下去就爆雷了！
轉世為魯蛇的英雄、感情豐沛如凡人的天神、簡直就是現代電玩的印度神話、處處都是驚奇樂園的天界場景，這一切矛盾的組合與設計，等著你來闖關、體驗，親自拆解奧祕！

給親愛的讀者

洛希妮‧查克西

我必須向你們坦白一件事。你們此刻捧在手心裡（貼在耳朵邊或是十指緊抓等等）的故事，其實……是野性十足、飢渴異常的活物。
「你在胡說什麼啊！」你們會說：「這很明顯不過就是個故事啊！」
哼，真是如此嗎？
到了明天，我會確保你的書還是會待在你前一天把它放下的地方――畢竟故事可是活生生的事物，它們相當敏感呢。告訴你們，根本就沒有「這不過就是個故事」這回事，這也就帶出了我下一個重點。
跟我過去寫的許多故事一樣，我認為這系列的故事是活生生的生物，也相信「讓你們明白，它們源自一個仍然活躍、元氣十足的宗教──印度教」這件事相當重要。關於印度教神話眾多最棒的觀點之一，在於它和聖者賢人的事跡彼此錯綜纏繞。我自己信奉印度教，勇於讓自己的想像力飛翔，但是同時間也盡最大努力，確保自己寫的故事並不是建立在空洞的基礎上。基於這理由，你會發現在書頁間遇見的多數聖人賢者的名字，可以往回追溯到大約西元前一千五百年前的吠陀時代。許多學者認為「吠陀教」是我們現在稱為傳統印度教的前身，這意味著你不會在般度戰士系列中看到像是難近母（也稱為突伽）、毗濕奴、濕婆等諸神成為故事的主角。
這系列故事並不是想要介紹印度教或是印度教神話，因為這些神話在印度每一個區域都各有細微的差別和變化。相反地，我希望你們看見這故事的本質：它是個活靈活現的小窗口，讓你們看進一個集結各故事軼聞和傳說的璀璨海洋。身為說書人，我們往往會回應自身所愛的事物；而我成長過程中最喜歡的事情之一，便是專心地聽著我的奶奶告訴我關於眾神、英雄和惡魔的故事。對我來說，這系列的故事是一封悠遠綿長的情書。
我希望這套故事能激起你們的好奇心，滿足你們的想像力；如果我夠幸運的話，還能讓它們悄悄進入你們心房裡的某個角落，安穩地住下來。

給親愛的讀者
1 亞露‧夏哈不是蜘蛛人
2 布黎妮的鞋子毀了
3 「不交新朋友」原則
4 魔奇死域
5 寧願被叫到校長室！
6 說出密碼，但要說得很潮！
7 老兄，你到底有沒有練過舉重？
8 這樣符合形象嗎？
9 目標：不要成為恐龍的點心
10 叩叩叩，外面是誰？
11 上車吧，英雄們，我們要遠征了
12 野雁瘋狂大追逐
13 走開，特價的朝鮮薊！
14 一隻巨鼻子聞到了麻煩
15 我可沒簽下找到分靈體的任務
16 春天的花神？
17 絕對不要相信熱狗攤
18 計畫失敗！
19 這會不會有點......誇張？
20 至少這裡沒有恐龍
21 嗯，那就算了，沒關係
22 這就是客氣卻陰森的毀滅之神
23 這是絕地毀滅之鳥？
24 你們這群可憐倒楣的靈魂
25 這樣一點都不好
26 鴨嘴獸算是鳥嗎？
27 渡鴉說……
28 鴕鳥大驚喜
29 我們都是波特多！
30 柔聲些，那邊窗口透出了什麼亮光？
31 啊，不是你，是我；好啦，也是你啦
32 骯髒家禽議會
33 這名字有什麼古怪？
34 什麼是大眾超市？
35 小鹿和哈密瓜玩耍之地
36 挑個妻子！隨便一個都好！
37 天神是不睡午覺的
38 原來，燃燒的凝視是真的！
39 我是……糟了！
40 不要是那雙短腿！
41 你把我們帶到家德寶？
42 噓，寶寶在睡覺！
43 我不是乖媽，而是酷媽
44 格魯特是誰？
45 請不要說你勢無可擋
46 相信我，綠色跟你很不搭
47 我們沒迷路，對吧？
48 無知便是福
49 飽受鄙視的般度戰士發火了
50 亞露從未說出口的字
尾聲
 印度神話小辭典

1 亞露•夏哈不是蜘蛛人

亞露•夏哈擁有一根巨大的閃電霹靂，實在渴望找到機會好好露一手……
「夏哈，請別這麼做，」她的朋友艾登哀求著說：「如果你用金剛杵電擊目標……我們就搞砸了這次般度戰士的任務。」
「拜――託，」亞露說，暗自希望自己的聲音聽起來比感覺更有自信些，「我是雷神的女兒，電擊基本上就是我的專長。」
「昨天你把一根叉子叉進烤麵包機裡。」艾登指出這一點。
「也不過就一秒而已，再說，那上面叉著我的早餐囚犯。」
一股風吹向亞露頭部後方，她轉身看見一隻有藍寶石色翅膀的巨鳥朝他們俯衝過來。這隻鳥衝向地面，在電光火石之間變身成為布黎妮――也就是亞露的靈性姊妹兼風神的女兒。
「視線之內沒看見目標，」 布黎妮說：「還有，艾登說的對。我真的很難信任你在有電狀態中會安全沒事。」
「你原本並不在這段對話中耶！」 亞露說。
「我還是聽到了啊。」布黎妮拍了拍自己的頭，說：「我剛才那段時間擁有老鷹的聽力，記得嗎？」
死神的女兒敏妮正站在艾登旁邊。她手裡握著棍棍（也就是降魔棍），憂心地看著四周。
「你很可能會被自己的叉子電到，」敏妮也責罵起來：「然後你就會……」
「死掉？」艾登、亞露和布黎妮同時出聲猜道。
敏妮交叉起雙臂。「我本來是要說，你會受到嚴重的燒傷、心跳停止、可能性昏迷……沒錯，有可能會死。」
布黎妮翻了翻眼珠。「別再說烤麵包機了。我們需要想出一個計畫來解救我們的目標，而且要快！」
三個般度戰士和艾登此刻站在街道上，抬起目光看向坐落在亞特蘭大鬧區、有各種燦爛彩燈裝飾的摩天輪。摩天輪後面聳立著鋸齒狀的明亮天際線。他們身後的汽車駕駛按著喇叭，在尖峰時刻的交通中一寸寸地往前推進，絲毫沒注意到四個手中握著閃亮武器的小孩。
先前，他們的猴臉戰略指導老師哈奴曼和鴿子導師阿咘告訴他們，這座摩天輪某處有兩個人需要他們出手解救。般度戰士不知道目標對象的長相，不過他們知道當中有一個人是先知。
為什麼會有人想要藏起纖姿飲料？亞露當下就問了。
阿咘嘆了氣。不是那個纖姿。
噢。
她後來才知道，所謂的「先知」不是指那種維持身材的飲料，而是一個可以看見未來並做出預言的人。好幾個世紀以來，靈界就一直在等一個重要的預言出現。如果傳言屬實，這預言會有足夠的力量決定，在這場天神與目前由蟄伏魔王帶領的阿修羅對抗戰中，誰會是勝利的一方。不過阿咘也解釋了，預言是很敏感的東西，它們只會在特定的事物面前顯現出來，對象通常就是跟預言相關的人物。阿咘相信在目前的情況下，只有般度戰士或是蟄伏魔王的士兵有能力聽到預言。兩方的成功取決於確保另一方會失敗。
亞露打量周遭隨著冬末逐漸增長的影子。自從他們闖進乳海之後的這一年裡，好多事情改變了。她如今已經十四歲，個子也竄高了五公分，頭髮長度此刻落到肩膀上，最近，她一雙腳套進她媽媽的鞋子也很合腳了……不過她還是偏愛光著腳丫到處走動。在傍晚夕陽的餘暉裡，山茱萸花就像是被黝暗樹枝捕捉的星星一樣發出光亮。沿街排列著櫻桃樹，樹上的粉紅花瓣已經掉落，地面上的微濕花粉看起來就像一點一點的黃金碎片。
「我試著飛到高處查看目標，但是有些摩天輪掛廂黑漆漆的，門也緊閉著。」布黎妮說：「我就是想不通，為什麼一個可以看見未來的人，要選擇躲在遊樂園的設施裡。」
「尤其還是一個停止運轉的摩天輪，四處也看不到操作人員。」艾登補充了一句。
「或許他想要看美景？」敏妮說。
「誰知道呢？但首先我們需要讓摩天輪轉動，才能進入那些關上門的掛廂。」布黎妮說：「如果我用風吹動它……」
「整座摩天輪有可能倒塌下來！」亞露說。
「如果我們試著用金剛杵讓它動起來，也有可能把先知電到燒焦！」布黎妮也說。
敏妮咬著唇，看了亞露之後再看向布黎妮。「或許……還有第三種辦法？」
艾登點點頭。「小布還是可以用她的神風鎚，慢慢地、輕輕地讓它轉動。我會負責周邊，然後……」
「我們沒有時間慢慢地、輕輕地！」亞露打斷他的話。
「你跟我兩個爬上摩天輪如何？我用棍棍來掃描那些掛廂？」敏妮提議。
「爬上摩天輪？」亞露重複一遍：「我看起來像蜘蛛人嗎？」
「這個嘛，你有時候會穿那種睡衣……」敏妮說。
布黎妮哼了一聲。
「哪種睡衣？」艾登問道。
停止這個話題！亞露的腦袋尖叫著。停止這個話題！
「我們快走吧！」她快速說著。
布黎妮的臉露出大大的笑容，然後把神風鎚舉到頭上揮動。神風鎚裡射出一束明亮的藍光。金屬聲劃破了空氣。巍然聳立在他們頭頂上方的摩天輪，開始慢慢轉動。
「走啊！」布黎妮說。
亞露朝摩天輪跑過去，這將近有六十公尺高的大機械上頭，掛著旋轉中的封閉掛廂。她衝上出口階梯，接近第一個內側的輪輻時，全身感到緊繃了起來。天雨讓金屬橫條很滑溜，聞起來還有鐵的味道。在正常情況下，她絕不可能同意爬這東西，但是她特製的般度戰士運動鞋在腳底有施了魔法的吸盤，這表示她不可能摔下來。
般度戰士整個星期都在為這次任務做準備，大夥知道自己要面對的風險。亞露每天都會聽到惡魔在凡界的活動逐日增加的消息，卻沒有人見過隱藏在這一團混亂背後的身影──蟄伏魔王，她的父親。亞露希望自己只能看見他的怪物模樣。但是某些回憶不斷翻攪著她的腦袋，有時候她在心裡描繪的蟄伏魔王不是他現在的樣子，而是他在很久以前當她父親時的模樣；那個曾經推著搖籃哄她入睡的人，即使只有一個小時也一樣。
亞露的身體一陣搖晃，一隻手滑開了。當她的目光往下落向三十多公尺遠的地面時，一道冷風撞擊她的臉。從這裡看去，街燈組成的點點亮光看起來像是一絲絲遙遠的星星細繩，那些成群的樹木則近似一團團模糊的花椰菜。
「你沒事吧？」站在下方輻輪索的敏妮喊道。
穩住啊，夏哈。她如此告訴自己。
她們受訓就是為了這種時刻。
她做得到的。
「沒事。我可是亞露。」她虛弱地笑一笑，繼續伸手去握下一個輪輻。
另一道冷風把她的頭髮吹進眼睛裡。
你在爬的可是座摩天輪，亞露心裡想著，你知道誰會做這種事嗎？超級英雄。還有那個在電影《手札情緣》裡的傢伙，不過多數還是超級英雄才會做的事。
「超級英雌才對。」她低聲對自己如此說道，伸手去抓住另一根輪輻。
輕輕地，亞露開始唱歌。她的雙手發痛，上下排牙齒打顫。當她抬起頭往上看，發現自己的眼睛跟那些聳立的摩天大樓齊高。
「你在唱歌嗎？」此時距離已經拉近許多的敏妮問道。
亞露趕緊閉上嘴巴。「沒啊。」
「因為我聽到『蜘蛛人，蜘蛛人……蜘蛛人該做的事就得做』，我很確定這些歌詞並不正確。 」
「風把你的聽力弄混了啦。」
敏妮一向就比布黎妮加上亞露來得靈活，她這時手腳爬呀爬的已經超越了亞露。
「我以為你怕高耶。」亞露說。
「我是啊！」敏妮回答：「我害怕一大堆事情……但是暴露治療法幫了大忙。或許等到我十八歲生日時，我們大家可以去空中跳傘呢。」
「我們大家？」
「亞露，快看！第一個門被關上的掛廂！」
大約五公尺之外，在細長金屬橋另一側是一個有著玻璃外殼的掛廂，大小足夠容納兩個人。紅色的門片緊緊關著，裡面是一片漆黑。亞露輕碰了自己的手腕，金剛杵從手鐲變形為一支矛。這支發亮的武器送出一道電流到亞露的手臂。
亞露輕聲對自己說：可別讓任務目標燒焦啊。
整個靈界的命運就靠她們了。亞露瞄準那道紅門，接著放開了她的閃電霹靂……
砰！
閃電霹靂擊中了門的鉸鏈。紅門嘎的一聲轉開來，裡面……什麼也沒有。整個掛廂看起來一片空蕩。敏妮舉高變形為化妝鏡的棍棍，鏡面的反射可以顯示隱藏在任何魔法下的事實。
「沒有人藏在這個掛廂裡。」敏妮說。
亞露張開手心，金剛杵咻地飛回她的手中。「繼續往上吧。」她說。
她們兩人慢慢地從金屬橋退回到摩天輪的軸心，然後再把自己拉向上方的支臂。當她們爬在輻輪索上，朝下一個掛廂前進時，亞露聽到鞋底吸盤壓在潮濕的金屬上所發出的聲音，她不僅皺眉咧嘴起來。她快速把掛廂打開，敏妮則用棍棍朝裡面掃描。
「空的。」她皺眉頭說。
第三個也是同樣的結果：空的。在第四個掛廂外面，一雙被綁在座位安全帶上的球鞋突然掉出來，在亞露面前擺動著，嚇得她差點往後跳。
不過，不管是誰把這留下來，也就只是惡作劇而已。
這掛廂的門被猛地關上時，發出沉重的一聲「砰」。
亞露抬頭看向她們上方。只剩下一個掛廂要檢查了。她的脈搏逐次加快。亞露閉上眼睛，想像自己可以聽到未說出聲的預言在夜空中迴盪的哼哼聲響。夜裡的空氣感覺更添涼意，但不知怎麼的，整體感覺卻沉甸甸的。
「最後一個了。」亞露低聲說著。
她踮起腳尖好看清楚些，結果鞋子吸盤從滑溜的金屬橋面鬆開來。在她調整自己握住金剛杵的力道時，摩天輪猛然傾斜，把她拋到了右邊。亞露被甩出去時，無重力感緊抓著她的肚子，她一隻手勉強搆住一支金屬橫幅，兩條腿則在陡然的墜落中不住左右晃動著。
敏妮尖叫起來，緊抱著金屬橫條保命。
惡魔發現我們了！布黎妮利用心靈網絡中驚慌地傳訊息。小心！