貓咪與國王01：新家三十七號

♚超爆笑樂觀的皇家橋樑書♚
失去城堡的國王+萬能的貓咪管家+愛搗蛋的噴火龍
每天的歡樂日常，都能學到有趣的新東西！

★2019年第一屆英國圖文小說鱷魚嘴獎
★2020年日本國小中年級主題選書

***全書封採用皇家尊榮紅燙金*** (國王喜歡亮晶晶的東西)

【內容簡介】

◆皇室風格的獨自生活大冒險◆

噴火龍燒毀了城堡，貓咪與國王必須搬家到小鎮上。
第一次在外面生活的國王，嘗試了上街買東西、付錢、排隊等公車各種新體驗。
貓咪是國王的好朋友兼管家，他總會用無限創意協助國王適應新生活。
當國王想念皇家王座時，貓咪用太妃糖巧克力包裝紙製作成寶石的樣子黏在椅子上；
當國王想念皇家坐騎時，貓咪帶著國王體驗超市前面的投幣摩托車；
當國王想念皇家饗宴時，貓咪邀請鄰居舉辦皇家花園派對。
新家生活越來越順利，沒想到噴火龍又來了……



【書籍特色】
◆大字有注音，每冊分成12章節，適合低年級分段閱讀。
◆學習生活技能與英國皇室文化。
◆文筆幽默風趣，插畫可愛討喜。
◆附有皇家烘焙食譜：皇家脆餅。



【角色介紹】

◆國王：個性謙虛、善良、熱愛人民、樂於學習、說笑話時間。國王非常願意學習新的事物，能將任何小事變得很有皇家感。本名是「狄奧多・哈德良・恩格伯・肯辛頓・伊桑巴・尼可萊・基甸」，但是字太多了也不好念，所以簡稱自己為「國王」。

◆貓咪：聰明、機智、管家、會計、烘焙高手，會烤各種造型蛋糕。貓咪是國王最好的朋友，雖然不會說話，但總能在國王身邊想出最好的解決辦法！本名是「蒂柏斯」，不過貓咪還是喜歡大家叫他「貓咪」。

◆克倫威爾一家人：住在三十五號屋的隔壁鄰居，克倫威爾夫婦、與兩個小孩克蕾希和克里斯多福。參與貓咪與國王的新生活，總能在適當時機給予協助並帶來歡樂。

◆噴火龍：一開始燒毀城堡的那隻龍，喜愛煙燻口味的東西，行蹤成謎……



【書籍資訊】
◎有注音，適合國小一年級以上。
◎全書約1萬字，分成12章節。
◎教育議題分類：閱讀素養
◎學習領域分類：語文
◎本書關鍵字：生活創意、樂觀態度、勇於學習

作者｜尼克．夏洛特（Nick Sharratt）

英國知名童書作家、插畫家。作品頗受好評，曾獲得紅屋兒童圖書獎、雀巢聰明豆兒童圖書獎、英國書獎年度童書獎，並入圍英國凱特格林威大獎等。擅長以俐落活潑的線條、鮮豔飽和的色彩、淺顯易懂的文字，創作出許多生動細膩的人物與場景，幽默的內容也總能讓人會心一笑。除了自寫自畫的作品之外，尼克．夏洛特也與許多知名作家合作插畫，目前共出版超過250本的書籍。

◆個人官網：www.nicksharratt.com
◆IG帳號：@nick.sharratt


譯者｜鄧捷文

貓咪跟國王搭檔演出的可愛故事，讓我笑著譯完這本書。

◆愛貓譯者信箱：nekoferal.trans@gmail.com

目錄
第一章 噴火龍來了！ 4
第二章 鄰居來訪 20
第三章 後車廂拍賣會 28
第四章 超市大採購 42
第五章 寶石王座 48
第六章 揮手禮 56
第七章 搖搖摩托車 66
第八章 邀請函 76
第九章 克倫威爾一家人 90
第十章 皇家花園派對 96
第十一章 噴火龍又來了！ 118
第十二章 國王的演說 132
附錄一 皇家脆餅食譜 140
附錄二 笑話原文解釋 144