貓戰士外傳之十六：松鼠飛的希望

來自山巒的雲朵會讓敵友更難分辨。
但如果部族保持團結的話，那麼前路就會清晰。

神祕貓族是敵是友？松鼠飛與棘星間的矛盾浮出水面，
而在職責與心中的正義之間，又該如何取捨！
為了讓天族安居湖邊，四大部族彼此協議劃分出領地，至此，天族終於得以安頓下來──然而不是每個族長都就此滿足。新的領地之爭如同硝煙，即將引爆另一場戰爭。
和平的條件是天族再次移居到新領地，就在探查領地時，松鼠飛與葉星發現了一群神祕貓族──姊妹幫。隨著爭鬥越演越烈，部族勢必要奪取姊妹幫的領地，即使不擇手段都要達成！身為雷族副族長的職責與對正直行事的渴望，將松鼠飛夾在中間，進退兩難。

貓戰士全系列榮譽：
◆全球銷售突破30,000,000萬本。
◆全美銷售突破700萬本。
◆在台銷售突破120萬本。
◆美國亞馬遜書店五顆星評價。
◆每集銷售上市便攻上紐約時報排行榜第一名，榜上盤據總時間超過121週。
◆版權銷售日、韓、法、德、俄等16國。

系列書特色

1.首部曲講述冒險精神，二部曲描述愛情與親情的掙扎，三部曲則結合前兩部曲的特色，講述溫暖與黑暗，四部曲接續三部曲未完的情節，敘述貓族歷史，引爆更精采的傳說。五部曲揭開部族的起源與誕生。六部曲迎來失落的部族回歸。外傳系列則是對於貓戰士的正文故事起到了補充作用。荒野手冊帶領讀者深入了解貓族歷史。
2.首部曲一出版即風靡校園，深獲老師、學生、家長爭相推薦，更獲得2009年台北縣國小滿天星閱讀計劃優良圖書推薦、2010年票選為嘉義家書。
3.文字簡潔、角色性格生動真實，故事節奏明快，充滿閱讀樂趣；恰好是銜接國小到國、高中培養青少年閱讀習慣的｢橋樑讀物｣。
4.不僅有高潮迭起的故事情節，各族還有代表圖騰，閱讀的同時引發對各部族的認同感。

艾琳．杭特 (Erin Hunter)
貓戰士（Warriors）的寫作靈感來自對貓的熱愛，以及對大自然弱肉強食的好奇與著迷。艾琳總是以敬畏的心看待大自然中的各種現象，加上對占星術和英國巨石陣的興趣，所以很喜歡用豐富的神話語言來詮釋動物行為。


吳湘湄
美國密西根州立大學英美文學碩士、英國薩塞克斯大學博士。譯有書籍十數種：《我家自閉症兒子與他的好友Siri》、《行至生命盡頭》、《不得罪人的回話術》、《開始自己動手畫地圖》、《負面情緒的力量》、《孤獨星球Lonely Planet地表最強人氣美食地圖》（合譯）等書。

序章

鼠掌嚐了一下空氣。一陣微風盤旋吹入沙谷，帶來濃烈的苔癬和獵物的氣息。她的爪子因興奮而抽動。她就要出發去探索雷族的領域了，這是她一直以來嚮往的事，今日終於得償心願。快一點，塵皮。在空地的另一邊，她的新導師仍在火星旁邊磨蹭著，而煤皮和沙暴在一旁聊天。她對葉掌眨眨眼。「他們在命名儀式前還沒說夠嗎？」她喵聲道。「我想要去森林探險了。」
「我也是！」葉掌興奮地抖鬆身上的毛。
「煤皮答應我，要帶我去看款冬和牛蒡生長的地方。今天下午我要做出我的第一坨藥糊。」
她琥珀色的眼睛閃閃發光。「剛剛的命名儀式是不是很棒？大家都看著我們，彷彿我們已經是真正的戰士，而不再是小貓了。」
「我們再也不是小貓了！」一想起火星第一次說出她的見習生名字時，鼠掌開心到忍不住顫抖。他看起來好驕傲。她開始在葉掌前面走來走去，一刻都停不下來。「我們很快就會成為真正的戰士，真正的巫醫貓了。我希望我不用訓練太久。我想要在禿葉季前成為戰士。到時我就可以率隊巡邏。」她的思維在飛馳。「真想知道我的戰士名字是什麼！」
「慢點！妳才剛獲得妳的見習生名字呢。」葉掌用鼻子推推她。
「每一隻貓都會成為什麼什麼掌，但我想要擁有一個屬於我自己獨一無二的名字。」
「我可以叫妳松鼠臉，如果妳喜歡的話。」葉掌咕嚕道。
「哈哈，真好笑。」鼠掌瞄了妹妹一眼。「妳覺得火星會給我命名為松鼠尾嗎？我希望不會。我寧願叫做松鼠焰或松鼠衝。」她的思維往前奔。「但我不在乎戰士名字是什麼，只要有一天叫做松鼠星就好了。」她停下來認真地看著葉掌。「妳覺得我有一天會成為族長嗎？」
葉掌輕輕拂動自己的尾巴。「當然！」
鼠掌覺得很開心。「我會成為族長，我會生下小貓，而他們將統治整個森林。」
葉掌熱切地點頭。「而我會成為最優秀的巫醫貓，並且每天都會跟星族分享預言。我們將會一起成為有史以來最有權勢的貓。」
鼠掌頓了一下。「是星族告訴妳的嗎？」她滿懷希望地喵問。
「不是。」葉掌害羞地瞄著自己的腳掌。「但那是顯而易見的事實。」
在空地那邊，火星剛從塵皮身邊走開。鼠掌的心跳加快。「他們說完了！」她迫不及待地看向塵皮和煤皮。當他們又開始說話時，失望像石頭一樣落進她的肚子裡。「還有什麼好說的呢？」這時，火星和沙暴已經往空地這邊過來了。
「成為見習生的感覺如何？」火星靠近時開心地問道。
「棒透了！」葉掌趕緊迎上前回答。
沙暴輕輕拂動尾巴。「名字中有了掌字，可有不同感受？」
「當然！」葉掌在媽媽身邊繞著。「鼠掌已經在計畫她的戰士名了。」
鼠掌全身的毛都鬆開了。「我已經計畫我的戰士名好多個月了！」她熱切地看著火星。
「你不會把我取名叫松鼠尾吧？」
「一步一步來，」火星咕嚕道，眼裡閃著驕傲的光芒。「首先妳必須先完成見習生的訓練。」
「那很容易！」鼠掌的尾巴興奮地抖動著。
葉掌皺眉。「對妳而言很容易。妳不需要記住森林裡每一種藥草的名稱。」
「但我必須記住每一種獵物的氣息和腳印。」鼠掌指出道。
沙暴對他們寵愛地眨眨眼。「我知道你們兩個都會讓我們引以為傲的。」
「如果葉掌在我獲得戰士名字前就獲得了她的巫醫名，我怎麼辦？」鼠掌很苦惱。「那多尷尬。」
「沒關係，」火星安慰她。「你們兩個有各自要走的路。」
沙暴把鼻子伸過去，碰碰鼠掌的鼻子，然後碰碰葉掌的鼻子。「你們兩個只要互相扶持，就一定能屹立不搖。」鼠掌的毛快樂地豎起來。她看著妹妹。「葉掌和我永遠都會團結在一起。」她以自己身上的每一根毛認真地說。
葉掌用她的尾巴捲著鼠掌的尾巴。「我們也一定會互相幫忙，」她發誓說。「沒有任何事能夠將我們分開。」