棉被山隧道

穿過棉被山隧道，展開介於夢境與真實間的大冒險！
滿足孩子對「睡著了的世界」的想像。

小健夜裡睡不著，把自己的棉被鑽成了一條長長的隧道，鑽出隧道之後，竟有一大片的草原！還有一大群睡不著的小孩！小健大玩特玩之後，想沿著棉被隧道爬回家，當他鑽出來時……哇！這是哪裡？難道是不小心鑽錯了？

你家的寶貝也覺得睡覺好無聊嗎？帶著他一起鑽進棉被隧道探險吧！

【本書關鍵字】
想像、冒險、隧道、睡前故事、棉被、創意思考

【本書資料】
有注音
適讀年齡：5~8歲

【本書特色】
1.奇妙的棉被之旅，激發無限想像力
從充滿創意又神奇的棉被山隧道為出發，家長們在親子共讀時，可以和孩子們一起腦力激盪、發揮想像力！
2.孩童最佳的睡前讀物
對於睡覺前總是無法乖乖待在被子裡的孩子來說，此書是最佳的睡前讀物！快帶著孩子一起鑽進棉被山隧道吧！

 

那須正幹
一九四二年生於日本廣島縣，島根農科大學畢業。從事過幾種行業之後，開始執筆寫作。發表的著作種類甚多，是日本現代兒童文學的代表作家。作品包括：「活寶三人組」系列（日本白楊社）、「江戶的百太郎」系列（日本岩崎書店）等等。《詐騙集團的天空》（日本白楊社）獲路傍之石文學獎。

繪者簡介
長野英子
一九四一年出生於日本瀨戶內的織田濱附近。作品包括：《媽媽成為媽媽的日子》（獲日本產經兒童出版文化獎、劍淵繪本之里大獎）、《雕魚媽媽逛百貨公司》（獲日本繪本獎）、《棉被山隧道》、《還我大海！》（以上為日本童心社出版）、《農業小學之歌》（日本木魂社）、《貓咪睡覺覺》（日本愛麗絲館），紙戲作品有《貓的體操》、《貓的料理》（日本童心社）等等。

譯者簡介
米雅　
日本大阪教育大學畢業，目前從事圖畫書寫作、翻譯等文字工作，也為自己的詩集、圖畫書創作插畫。作品包括：《鼠小弟捉迷藏》、《鼠小弟的禮物》（以上皆由小魯文化出版）。

 

導讀
棉被山的寶藏
米雅
每天晚上，兩歲半的女兒都會要求我或爸爸講故事才肯睡覺。譯完這本書的那天，我把這本書的日文版藏在薄被裡，女兒一上床我就叫她去被子裡找「寶藏」。她好奇地鑽進去，玩了好一會兒，才開心地拿出書，告訴我「是新的！」後來我們就學本書第三頁的主角那樣，窩在「棉被山隧道口」，擁擠又熱鬧的一起享受這個故事。
主角小健夜裡睡不著，把自己的棉被鑽成了一條長長的隧道，沒想到隧道的另一邊竟是一大片的草原，那裡沒有催促他睡覺的大人，只有一大群和他一樣睡不著的孩童。小健和同伴們大玩特玩之後，竟然也會覺得「該回家了」，讀到這裡，相信大家都明白這個故事就是典型的「出發→歷險→歸來」型的兒童文學作品。只是作者那須正幹先生刻意在結尾處安排「鑽錯隧道」的插曲，使得這個「型」不致流於老套，讓讀者和兩位小主角得以一起延續棉被山上不可思議的美好時光。
對大人而言，時間是可以分割的，什麼時間做什麼事總有大人的一套規則與規矩，而睡覺就是大人普遍認定讓身體休息的好時光。但是對孩子而言，時間並不具備太大的意義，他們用盡全身的力量在活，睡覺卻阻斷了一切的活動，睡覺幾乎是一段孩子無法理解的「空白時光」。這一本圖畫書從孩子的感覺出發，用一條長長的棉被山隧道象徵黑夜的漫長，而棉被山的另一頭像是蘊藏了各種遊戲的寶藏世界，十足滿足了孩子對「睡著了的世界」的想像與期待。

鑽呀！
鑽呀！
鑽呀！
鑽呀！
鑽呀！
鑽呀……
小臉蛋終於鑽出棉被了，
房間裡黑漆漆的。
爸爸和媽媽都已經睡著了嗎？

小健也一下子就進入了夢鄉，
因為啊，今天實在玩得太累了。

張開眼睛的時候，天已經亮了。
有人一直注視著小健的臉。
咦？這不是小美的媽媽嗎？

「阿姨，你怎麼在這裡？」
「我才要問你，為什麼你會睡在小美的棉被裡呢？小美跑哪兒去了？」
小健嚇了一跳，趕快看看四周。

 

★「好書大家讀」選書
★文化部優良讀物推介
★臺北市國小兒童深耕閱讀計畫好書
★新北市公私立幼兒園「百本幼幼好書」推薦
★新北市推動閱讀優良圖書推薦
★高雄市教育局「幼愛閱」閱讀教育計畫書單入選