新標準韓國語(新版)初級下：練習冊（簡體書）

中國和韓國於1992年正式建立外交關係以來，兩國的友好關係在各個領域都取得了快速發展。隨著兩國在經濟、政治、文化、教育等領域交流和合作的日益活躍，“韓流”在東南亞乃至全球掀起熱潮，在中國，對韓國語感興趣的學習者不斷增加。在世界範圍內的韓國語學習者中，中國學習者占據了極大的比重。
在中國學習韓國語的學習者，缺少韓國語語境。一方面，在課堂教學中，從初級階段開始就全程使用韓國語教學的情況並不多見；另一方面，學習者在日常生活中接觸和使用韓國語的機會比較少。在這種情況下，韓國語教材的作用就顯得尤為重要。韓國語教材不僅要滿足課堂的需要，還要滿足廣大韓國語自學者的需求，因此我們以成人學習者為物件，結合多年一線教學的經驗，參考院校和學習者對“新標準韓國語”系列教材的反饋意見，編寫了“新標準韓國語新版”系列教材。
本系列教材以學習者為中心，以提高學習者的語言溝通能力、交際能力為主要目標，著重培養學習者聽、說、讀、寫、譯各方面的綜合能力。教材內容主要圍繞外國人在韓國學習、工作、生活時遇到的場景展開，語言使用現代標準韓國語-一首爾話，規範地道。
本系列教材分為初級、中級、高級三個級別，每個級別包括上下兩冊。內容由易到難、由淺入深，有助於學習者分階段、循序漸進地學習韓國語。教材內容豐富，講解詳細。通過本系列教材的學習，學習者可以在實際生活中準確地使用韓國語完成交際任務。
《新標準韓國語新版初級下練習冊》是《新標準韓國語新版初級下》的輔助教材，由八個單元構成。每個單元包括三課，每課均由詞匯和句型練習、發音練習、語法練習和綜合練習構成。學習者通過做豐富的練習題可以有效鞏固在主教材中學到的內容，並進行整理和總結，在多樣化的語境中強化重點詞匯和語法的訓練，提高語言的實際應用能力。
詞匯和句型練習部分包括翻譯單詞、填空、連線等題型，學習者可以通過做題在各種語境中明確詞匯和句型的含義和用法，做到舉一反三。
發音練習部分重點考查主教材中學習的發音規則、音變現象和語音語調等內容。練習題都配備音頻，學習者可以聽單詞、句子的實際發音，仔細辨別發生音變的地方，掌握音變規律，在提高聽力水平的同時還可以跟讀，提高韓國語發音的準確度。
語法練習部分按照主教材的語法條目進行練習，考查學習者對重點語法的掌握情況，達到復習和深化學習的目的。題型包括基本的接續練習、完成句子、完成對話等，學習者可以通過各種語法練習，掌握語法在各種場景下的具體用法，更深刻地理解語法的含義。
綜合練習部分包括聽力、閱讀和寫作三種題型，全面考查學習者對主教材內容的掌握情況。聽力和閱讀重點考查學習者對詞匯、語法的掌握情況，寫作要求參考相應的閱讀內容，寫出一篇文章。
作為總主編，我衷心地希望學習者通過對本教材的學習，能夠加深對韓國、韓國語和韓國文化的了解，在實際生活中靈活熟練地使用韓國語，達到語言輸出的最終目的。相信學習者通過持之以恒的學習，一定能夠說出標準、流利的韓國語。