古羅馬的傳承：從神廟、廣場到現代經典

前言
談及義大利建築，雖知其浩如煙海，但每每論及則往往局限於一些刻板印象：佛羅倫斯的文藝復興建築，羅馬的巴洛克建築，米蘭的現代建築。這些說法固然有其道理，但在理解上卻也有失偏頗。因為並非佛羅倫斯就缺乏現代建築，而米蘭也擁有文藝復興盛期的作品。這本義大利建築導覽手冊試圖打破一個壁壘，即破除這些單一風格的印象，藉由建築，建立對一個城市完整歷史的認知。
一座城市的興衰就如同一個人一生的成敗，而隨著城市興衰起伏產生的建築則反映了這座城市不同時期的特徵，對於經歷著歷史反覆沖刷的義大利城市而言尤為如是。不同風格的建築在城市中的數量、分布的位置以及形式上的變異都在述說著這一時期這座城市的政治、經濟等。在閱讀這些建築的時候，也能夠感受城市的變遷。
本書另一特色則是大量精美的手繪插圖。在數位影像技術發達的今天，似乎照片才是表達的主角。然而手繪帶著繪者對建築的理解，細膩的筆觸下是繪者的思考，也是與讀者的交流。
本書的編寫前後歷時一年有餘，要感謝機械工業出版社編輯時頌的耐心指導。同時要特別感謝共同參與編寫工作的周睿哲和為本書辛苦繪製了大量精美插圖的趙世駿。
謹以此書獻給廣大熱愛義大利建築的同好。

張潔

Part I米蘭—杜林—熱拿亞
米蘭
米蘭建築地圖
1 斯福爾扎古堡 Castello Sforzesco
2 聖盎博羅削聖殿 Basilica di Sant’ Ambrogio
3 聖沙弟樂聖母教堂 Basilica di Santa Maria presso San Satiro
4 醜宅 Ca’ Brutta
5 蒙特卡蒂尼大廈和蒙特多利亞大廈 Palazzo Montecatini and Palazzo Montedoria
6 方濟各教派聖安東尼修會 Convento di Sant’ Antonio dei Frati Francescani
7 維拉斯加塔 Torre Velasca
8商住綜合體（一） Edificio per abitazioni ed uffici
9商住綜合體（二） Complesso per abitazioni e uffizi in Corso Italia
10 辦公圖書大廈 Palazzo per uffici e libreria
11 加拉拉特西集合住宅 Gallaratese II Housing

科莫
科莫建築地圖
1 法西斯之家 Casa del Fascio
2 聖伊利亞幼稚園 Asilo Sant’ Elia
3 朱麗亞諾．弗尼基奧公寓 Casa ad appartamenti Giuliani Frigerio

曼圖阿
曼圖阿建築地圖
1 聖安德肋聖殿 Basilica di Sant’ Andrea
2 聖塞巴斯提諾教堂 Basilica di San Sebastiano
3 得特宮 Palazzo del Te

杜林
杜林建築地圖
1 神聖裹屍布小堂 Cappella della Sacra Sindone
2 卡里尼亞諾宮 Palazzo Carignano
3 聖羅倫佐教堂 Real Chiesa di San Lorenzo
4 安托內利尖塔 Mole Antonelliana
5 菲亞特汽車工廠 Lingotto
6 杜林帕拉維拉體育館 Palavela di Torino
7 杜林勞動宮 Palazzo del Lavoro

熱拿亞
熱拿亞建築地圖
1 聖羅倫佐教堂地下珍寶館 The Treasury of San Lorenzo Church
2 倫佐．皮亞諾建築工作室 Renzo Piano Building Workshop

Part II威尼斯及其周邊
威尼斯
威尼斯建築地圖
1 聖馬可廣場 Piazza San Marco
2 聖母升天聖殿 Basilica di Santa Maria Assunta a Torcello
3 奇蹟聖母堂 Chiesa di Santa Maria dei Miracoli
4 聖喬治．馬焦雷教堂 Chiesa di San Giorgio Maggiore
5 威尼斯救主堂 Chiesa del Santissimo Redentore
6 威尼斯建築大學入口 Entrance to IUAV
7 奎里尼基金會 Fondazione Querini Stampalia
8 奧利維蒂展示中心 Olivetti Showroom
9 查特萊之家 Casa delle Zattere
10 威尼斯雙年展建築群
11 朱代卡島住宅群 Residenze alla Isola Giudecca
12 馬佐波住宅區 Residenze alla Isola Mazzorbo
13 海關現代藝術館 Punta della Dogana

威尼托自由堡
威尼托自由堡建築地圖
1 布里昂家族墓地 Tomba Brion
2 卡諾瓦雕塑博物館擴建項目 Museo Gipsoteca Antonio Canova

維辰札
維辰札建築地圖
1 帕拉底歐巴西利卡 Basilica Palladiana
2 基利卡迪府邸 Palazzo Chiericati
3 奧林匹克劇院 Teatro Olimpico
4 帕拉底歐博物館 Museo Palladio
5 圓廳別墅 Villa Rotonda

維羅納
維羅納建築地圖
1 維羅納圓形競技場 Arena di Verona
2 維羅納羅馬劇場 Teatro Romano di Verona
3 聖史蒂芬教堂 Chiesa di Santo Stefano
4 維羅納人民銀行 Banca Popolare di Verona
5 維羅納老城堡博物館 Museo di Castelvecchio

Part III佛羅倫斯—羅馬
佛羅倫斯
佛羅倫斯建築地圖
1 聖母百花大教堂建築群 Cathedral of Saint Mary of the Flower
2 聖羅倫佐教堂及美第奇家族新舊禮拜堂 Basilica of San Lorenzo and the Medici Chapels
3 孤兒院 Ospedale degli Innocenti
4 佛羅倫斯聖神大殿 Basilica di Santo Spirito
5 帕齊小堂 Cappella Pazzi
6 美第奇里卡迪宮 Palazzo Medici Riccardi
7 新聖母大殿 Basilica di Santa Maria Novella
8 羅倫佐圖書館 Biblioteca Medicea Laurenziana
9 烏菲茲美術館 Galleria degli Uffizi
10 佛羅倫斯火車站 Stazione Firenze Santa Maria Novella
11 高速公路教堂 Chiesa Autostrada
12 信託銀行大樓增建項目 Casa di Risparmio
13 夥伴影城 Teatro della Compagnia

西恩納
西恩納建築地圖
1 田野廣場 Piazza del Campo
2 主教堂建築群 Duomo di Siena

比薩
比薩建築地圖
1 主教堂建築群 Duomo di Pisa

羅馬
羅馬建築地圖
1 萬神廟 Pantheon
2 羅馬競技場和古羅馬廣場遺址區 Colosseum and the Palatine Hill
3 坦比哀多禮拜堂 Tempietto
4 聖彼得大教堂及廣場（梵蒂岡） Basilica di San Pietro in Vaticano
5 卡比托利歐廣場建築群 Campidoglio
6 法爾內塞宮 Palazzo Farnese
7 聖安德肋聖殿 Sant’ Andrea delle Fratte
8 四噴泉教堂 La Chiesa di San Carlino alle Quattro Fontane
9 巴貝里尼宮／國家古代藝術畫廊 Palazzo Baberini
10 聖依華堂 Chiesa di Sant’ Ivo alla Sapienza
11 擊劍館 Casa delle Armi
12 太陽花公寓 Casa il Girasole
13 迪布林迪諾住宅區 Quartiere Tiburtino
14 衣索比亞路公寓樓 Case a Torre in Viale Etiopia
15 羅馬奧斯蒂恩塞郵局 Ufficiale Postale di Roma Ostiense
16 小體育宮 Palazzetto dello Sport
17 音樂公園禮堂 Auditorium Parco della Musica
18 國立21世紀藝術館 MAXXI Museo Nationale delle Arti del XXI Secolo

蒂沃利
蒂沃利建築地圖
1 哈德良別墅 Villa Adriana
2 埃斯特別墅 Villa d'Este

Part IV拿坡里與西西里島
拿坡里
拿坡里建築地圖
1 龐貝古城 Pompeii
2 西班牙宮 Palazzo Spagnolo
3 奧利維蒂工廠 Stabilimento Olivetti
4 母親博物館 Museo Madre
5 市政廣場地鐵站 Piazza del Municipio Metro Station
6 帕埃斯圖姆 Paestum

西西里島
巴勒莫
巴勒莫建築地圖
1 巴勒莫主教 Cattedrale di Palermo
2 齊薩王宮 Castello della Zisa
3 阿巴特利斯府邸 Palazzo Abatellis
4 ENEL巴勒莫總部 Sede dell’ ENEL a Palermo

新吉貝利納
新吉貝利納建築地圖
1 吉貝利納博物館 Museo di Gibellina
2 秘密花園2號 Il Giardino Segreto 2
3 母親教堂 Chiesa Madre

佛羅倫斯
佛羅倫斯是著名的文藝復興之都，位於義大利中部，是現今托斯卡納大區的首府。自中世紀晚期起至十六世紀，此地因羊毛和銀行業務而經濟發達，文化繁榮，終為西方歷史留下濃墨重彩的一筆，成為文藝復興的發源地。一四一八年，金匠出身的建築師菲利波．布魯內萊斯基贏得了佛羅倫斯聖母百花大教堂穹頂建造的委託，把對古羅馬建築、托斯卡納哥德建築的研究，加上透視法，一起帶入建築，開啟了一個嶄新的時代。不僅建築如此，繪畫、雕塑也使用了相同的手法，藝術上達到了空前的統一。這些藝術作品成為權力的象徵，受到貴族家族的贊助，其中尤以美第奇家族最負盛名，他們的藝術贊助遍布全城。這個家族在十六世紀出了兩位人文主義教皇，使得文藝復興在羅馬發揚光大。由於人文主義者集中於此，托斯卡納語也成為現代義大利語的基礎。十六世紀以後，佛羅倫斯一度乏善可陳，直至北方的薩伏依王朝統一義大利，佛羅倫斯才於一八六五年到一八七一年成為義大利的臨時首都。佛羅倫斯在二戰中損毀嚴重，著名的老橋區域在德軍撤退時遭到轟炸，戰後的建設重點放在了重建和保護原有城市風貌上，因此，舊城內新建築不多，但以喬凡尼、米開魯齊為代表的托斯卡納學派建築師同樣為佛羅倫斯創造了許多優秀的當代建築，他們在借鑒歷史傳統之外，強調了現代建築注重功能流線、光影效果和簡潔建築物的特色，讓舊城煥發出新的生機。一九八二年，佛羅倫斯被聯合國教科文組織定為世界文化遺產。

1.聖母百花大教堂建築群 Cathedral of Saint Mary of the Flower

‧建設時間：1296—1436 年（穹頂竣工）、1887 年（立面）、1903 年（銅大門）
‧建築師：菲利波．布魯內萊斯基（Filippo Brunelleschi）、喬托．迪．邦多納（Giotto di Bondone）等人
‧地址：Piazza del Duomo, 50122 Florence
‧建築關鍵字：文藝復興建築肇始；布魯內萊斯基

佛羅倫斯聖母百花大教堂起建於五世紀保留下來的巴西利卡。十三世紀晚期，隨著城市經濟與人口復甦，原先的建築已不堪重負，加上托斯卡納地區城市之間競相以大教堂作為競爭手段，繼比薩和西恩納之後，佛羅倫斯大教堂最終在一二九九年破土動工。在漫長的建造過程中，大教堂的設計者不止一位。著名畫家喬托曾於一三三四年到一三三七年設計並建成了鐘塔。到了十五世紀，隨著佛羅倫斯野心日趨龐大，建設大教堂的任務變得炙手可熱，教堂本身也越建越大，穹頂完全超出了當時的建造技術。但這啟發了建築師布魯內萊斯基的積極探索，在對古羅馬建築進行全面考察之後，這位大師結合地方建造傳統，以八根肋骨拱封頂，這種有意識地對古代文化進行研究並用於實踐的行為開啟了文藝復興建築。

軼事
建築史中對於布魯內萊斯基與當時著名的雕塑家吉貝爾蒂（Ghiberti）爭奪大教堂建築師的故事總是津津樂道。但這並非兩人首次交鋒。一四○一年，聖若望洗禮堂青銅大門競賽中，兩人分別演繹以撒獻祭這一主題，布魯內萊斯基在透視處理和人物形象的姿態上均勝於吉貝爾蒂，但後聖母百花大教堂穹頂外觀仰視聖母百花大教堂穹頂者最終以高超的鑄造技術勝出。這一差異表明相較於吉貝爾蒂重視的傳統手工技巧，布魯內萊斯基更注重理性探索，這最終讓他在將近二十年後解決了前無古人的建築難題，成為一代大師。

2.聖羅倫佐教堂及美第奇家族新舊禮拜堂
Basilica of San Lorenzo and the Medici Chapels

‧建設時間：1428 年（舊禮拜堂）、1461 年（教堂）、1524 年（新禮拜堂）
‧建築師：布魯內萊斯基（Brunelleschi）、米開朗基羅（Michelangelo）等人
‧地址：Piazza di San Lorenzo, 9, 50123 Florence
‧建築關鍵字：布魯內萊斯基；米開朗基羅；美第奇家族

佛羅倫斯的聖羅倫佐教堂源於古羅馬時期，中世紀時又在其基礎上修建了羅馬風教堂。一四一九年，美第奇家族出資重修教堂，並在其後方修建禮拜堂作為家墓，布魯內萊斯基為建築師，在其一四四六年去世前僅完成舊禮拜堂。該建築強調幾何秩序感，平面為正方形，室內以科林斯壁柱、楣鉤、圓拱等作為裝飾，與結構脫開，只為強調幾何形式，穹頂則是對拜占庭頂的化用。這種對比例和古典元素的應用形成了文藝復興建築的特色。近一個世紀之後，米開朗基羅受教宗良十世的委託建造新禮拜堂，是對這種方式的延續與革新。相比布魯內萊斯基，雕塑家出身的米開朗基羅語言更為豐富，用盲窗、不落地的柱子等手法，表達這種裝飾性構件與真實結構的不同。

擴展知識
如果去參觀聖羅倫佐教堂，一定首先會被教堂背後高聳的穹頂所吸引。這個穹頂位於教堂中殿的軸線上，但卻不屬於教堂本身，而是美第奇家族另一個建於十七世紀早期的禮拜堂：王子小聖堂（Cappella dei Principi）。該禮拜堂平面呈八角形，有六座美第奇家族衣冠塚，室內富麗堂皇，以大理石貼面，與之前兩座禮拜堂風格迥異。

3.孤兒院 Ospedale degli Innocenti
‧建設時間：1419—1436 年
‧建築師：布魯內萊斯基（Brunelleschi）、法蘭西斯科（Francesco della Luna）
‧地址：Piazza della Santissima Annunziata, 12, 50125 Florence
‧建築關鍵字：布魯內萊斯基；比例；塞茵那石

孤兒院為布魯內萊斯基早期作品， 他在一四一九年受絲綢行會委託，設計建造一座收容孤兒的醫院。建設從門廊開始，共九跨。布魯內萊斯基採用了嚴格的比例控制，以單根組合柱的高度為準，單跨平面正方形，邊長與柱高相等，柱子上方採用圓拱，拱高為柱高的一半。這是他綜合了古羅馬建築和托斯卡納地方傳統長廊的結果。在材料上選用了灰色塞茵那石（pietra serena），這種質地溫潤、顏色素雅的石材經常出現在布魯內萊斯基的作品中，與豪華的大理石相比，它更能表達建築師想要傳遞的幾何理念。布魯內萊斯基還完成了運用愛奧尼柱式的庭院。一四二七年後，建築師法蘭西斯科接手建造，對設計有所改動。

擴展知識
布魯內萊斯基的孤兒院門廊對之後的建築有著重要影響，首當其衝就是門前聖母領報廣場在文藝復興時期完成統一協調的建設。聖母領報廣場得名於廣場盡端的聖母領報教堂，由七個佛羅倫斯青年斥資建造。十五世紀中期，米開羅佐（Michelozzo）和阿伯提（Alberti）對教堂進行了翻修，並參照布魯內萊斯基的設計完成了門廊。一五一六年，老桑伽洛將正對孤兒院的瑪利亞修會的門廊在形式和材料上與孤兒院的門廊相統一。終於，在一六○一年，由建築師卡契尼（Giovanni Battista Caccini）補完所有門廊的建造，形成一體的廣場。