富貴榮華

◎暢銷財經作家電影劇本處女作！
◎真實事件改編，真實人生果然比電影更精采
◎劇情融合50年代迄今的歷史事件，包括：288事件、白色恐怖、台視開播、蔣經國總統逝世、921大地震、311海嘯、COVID-19等，穿針引線出劃時代寓意。
◎匯融對人生、人性、人情諸多感懷的作品，受到電影界名人熱情推薦！


啣著金湯匙出生的家庭，
上演荒誕不經的悲劇，
慾念浮沉，
暗藏在花團錦簇中……

豪門家族多少恨？分崩離析之路，僅一步之遙……

台灣早期的豪門秘辛，牽扯出禁忌愛慾，
赤裸掀開父子鴻溝、假面夫妻、兄弟鬩牆的帷幕，殘破就在轉瞬之間。

《富貴榮華》是一本匯融對人生、人性、人情諸多感懷的作品，再次印證了真實的人生往往比電影更精采。
──蔡國榮 義守大學退休教授

財經作家也有電影夢！
施昇輝說，「電影」和「投資」對其他人來說，是兩條平行線，但前者是他的「夢想」，後者是他的「專長」。

♟一路看電影，寫電影，到成為電影研究生♟
1960年出生，飽覽名片、勤寫影評的影癡一枚，與電影結下不解之緣。
1980年暑假，找了5名同學，在台大校園拍了一部自製、自編、自導的八釐米短片《門神》。
2014年，寫了一本獻給「電影」的書：《一張全票，靠走道：青春歐吉桑的電影本事》。
2018年，重返校園成了台藝大電影學系碩士在職專班研究生，完成個人首部原創劇本。

/ 專序推薦 /
蔡國榮 義守大學退休教授

/ 好評推文 /
黃嘉俊 黑糖導演
楊順清 亞太影展最佳影片導演
楊智麟 電影導演
盧建彰 知名創意人

/ 熱情站台 /
王水泊 奧斯卡獎提名導演
王師 牽猴子股份有限公司共同創辦人
李崗 影想文化藝術基金會執行長
何平 電影導演／台藝大副教授
林正盛 柏林影展最佳導演
許明淳 紀錄片工作者

施昇輝

1960年生於台北，台大商學系工商管理組畢業。
2012年以一本《只買一支股，勝過18%》（時報文化出版），成為暢銷理財作家，從此寫作、演講、通告邀約不斷，迄今已出版16本書，其中6本曾高居博客來網路書店年度百大排行榜內。

不僅多產，內容也非常多元，包括投資理財類11本，生活勵志類3本，郵輪旅遊類1本，以及電影欣賞類1本。
主要工作經歷為證券承銷，專長為證券投資，但從小熱愛看電影，在學與服役期間，即在國內最知名的電影雜誌《世界電影》撰寫專欄，許多影評文章亦散見各報章雜誌媒體。

2018年進入台藝大電影學系碩士在職專班就讀，截至2022年6月，已看過5,172部電影。

在校期間，完成2項主要作品，包括研究《廈語片在台灣與對台灣歌仔戲電影的影響》，以及創作《富貴榮華》電影劇本。

▍歷年暢銷著作
《只買一支股，勝過18%》（時報文化）
《理財不必學，就能輕鬆賺》（時報文化）
《一張全票，靠走道：青春歐吉桑的電影本事》（有鹿文化）
《三大叔樂活退休術：如何及早打造黃金人生下半場（合著）》（群星文化）
《絕對不無聊！長程郵輪這樣搭就對了》（貓頭鷹）
《年年18%，一生理財這樣做就對了》（天下雜誌）
《走過失業，我喜歡現在的人生》（時報文化）
《無腦理財術，小資大翻身！：無論起薪多少都受用的超簡單投資法》（有鹿文化）
《安心理財課（有聲書）》（1號課堂）

To Be Continued……


封面繪圖 
詹益忠

以走讀方式繪記台灣，美食、街巷、人物及地形鳥瞰，累積作品達萬餘幅，本書繪圖取材自光點台北（前美國大使官邸）。

▍學歷：
東海大學建築研究所畢業
東海大學建築系畢業
淡江大學、台北科技大學、世新大學等系所任教

▍古蹟修復建築師：
花蓮縣縣定古蹟檢察長宿舍
國定古蹟霧峰林家
國立臺灣博物館南門園區
中興文化創意園區
基隆市定古蹟市長官邸
鄧南光攝影館
復興鄉角板山賓館」
大溪鎮公會堂及蔣公行館歷史
等設計建造修復再利用
台中市政府願景館台中願景圖繪製

【推薦序】真實人生，果然比電影更精采
◎蔡國榮（義守大學退休教授）

我曾在多所大學講授編劇課程，對於有些系所將編劇課列為大一的必修，其實並不以為然。因為應屆的大一學生才18歲，哪會有多少人生歷練？
平生最大的挫折可能是國中時沒選上棒球校隊，或者高中時一場有始無終的戀愛而已。沒嘗過人生的酸甜苦辣，怎麼寫得出觸動人心的劇本？我相信音樂有神童，寫詩、繪畫也有神童，就是編劇不可能有神童。
昇輝在年屆花甲時創作出電影劇本處女作《富貴榮華》，就是一本匯融對人生、人性、人情諸多感懷的作品。

▲電影發燒友，腹有「電影」氣自華
從碩博班到大學部，我都開過編劇課，因材施教，深淺各有不同而已。平心而論，我最喜歡上的是在職碩班，我打趣地說因為學生多是用自己賺的錢繳學費，認真向學的程度，不是靠父母供讀的學生所能比擬；其實更大的原因是學生普遍年齡較長，而且具有社會經驗，寫出的劇本當然比較深刻。
其中有些原本就任職影視界，專為充電而來，既然誼屬同行，那麼上課便非單向講授，而是雙向溝通，我常可從他們的職涯經驗有新的獲知。昇輝在台藝大在職碩班修我的編劇課，就是一個明例。
我在上課時常舉一些經典電影作為片例，昇輝回應之強烈超過所有的同學，簡直是提首知尾，那是他飽覽名片，腹有「電影」氣自華之故。昇輝比我年輕一些，早年我勤寫影評時，就知道有這麼一號電影發燒友，好像聽電影圖書館館長徐立功說過這人搶買金馬國際影展的票如何瘋狂之類，還曉得他出版過一本《一張全票，靠走道》的電影書。神交數十年後，沒想到能在台藝大的課堂見面，果然真實的人生往往比電影更精采。

▲編織少時電影夢，成就格局恢宏佳構
《富貴榮華》劇本是在我的教學施壓下完成了初稿，此後他在課餘幾度修訂才定稿。
我雖無意探究故事的來源與真實性，但是一望可知應該與他或他的親族有所關連，否則不會流露出那麼真摯的情感，再則他也運用了相當巧妙的藝術技巧，既豐富了其戲劇性，也為真人實事築起一些隱晦的屏障；整體而言時空寬廣，人物眾多而輩分層次分明又相互牽引，情節曲折卻暗合天理人情，允稱是難得的格局恢宏的佳構。
如果略加剪裁，當可成為高乘的藝術電影精品，假若適度地延伸，也可衍化為引人入勝的長篇電視劇。
《富貴榮華》的創作誠意是無可置疑的，其實，最感動我的是昇輝的創作動機，他多年從商卓然有成，早已是知名的投資達人，經常在電視等媒體教人如何營利，居然難忘初衷，回頭重新編織少年時的電影夢，這樣的勵志故事，再次印證了真實的人生往往比電影更精采。
只可惜我們在課堂內外，只一個勁兒地談藝術，如果不理會孟子所說：「何必曰利」，多向昇輝請教一些投資理財，那麼《富貴榮華》的第一個字，或許就可以做為我的故事的片名了。

【各界名人專家推薦語】

♟黑糖導演 黃嘉俊
在還沒有「學霸」和「斜槓」這樣的潮詞出現時，施昇輝已經力行這樣的人生風格。大眾對他的印象是理財專家，但有一半的時間，他卻是以文化人的身分自處，寫旅遊、寫電影、寫人生……，現在還成為編劇，寫起電影劇本。
他的人生故事就像一部電影般生動，就像他筆下的大時代故事一樣精采。

♟亞太影展最佳影片導演 楊順清
沒想到施大哥除了理財一流，爬梳真實歷史中的真實虛構，也能架構出台灣大河劇的好題材。
故事從大家族小人物（女性身世）身上來看台灣大時代（男性世界），所以卷一、二、三標題分別是丈夫、父親和老人，但其實講的無非是「男性主導的舊社會裡，女性被剝奪自我的悲劇故事」。我有一個理論是：故事裡面反諷越多，故事的可看性越高。
這個三部曲裡的反諷俯拾即是，例如：一開始婚禮卻帶來葬禮；正房沒有懷孕，陪嫁的卻懷孕了；還有父神秘且不詳；明媒正娶無法圓房；出軌私通反被仙人跳；陪嫁庶出的女兒比嫡子長進許多；大家族的婚姻看似恩愛幸福，其實先生出軌，太太也有蕾絲邊愛人；文榮真正的幸福，卻跟多年前仙人跳有關……，男性主導的大家族，裡面真是藏污納垢啊！
這樣的劇本不好寫，編劇肯定要有成熟世故的人生體驗，能夠看透每個人內心世界的難處，像施大哥這樣的家世年紀閱歷相當適合，應該是不作第二人選！

♟導演 楊智麟
每個人心中其實都拍著一部電影，但是不是每個人都想拿出來播給大家看。
昇輝哥做到了，非常佩服。

♟知名創意人 盧建彰
創作的路上有時孤單寂寞，但面向的總是整個世界，甚至是下一個尚未到來的時代，牽引的未必眼前就能看出，卻偏偏是最深邃的心靈魂，誰知道呢？
在暗黑背景裡，破碎細瑣的閃亮著，彷若星光，但可別小看，那全都是飽滿能量的綻放，都是人類相對良善的美好一面。
做為昇輝兄的小友，我期盼這部人性鉅作，能夠讓人細細體會，感受在關係中那些捨不得與輕盈，畢竟，每一段悲歡離合的幻妙，都是我，都是你。

♟台藝大同學 王盈之
有人說演戲的是瘋子，看戲的是傻子，和施爸在瘋人院同窗三年多，發現施爸
有個特殊能耐，即便是最嚴肅的議題施爸都能用給予幽默的詮釋，如同施爸笑
聲的感染力，施爸的文字也具同樣詼諧的個性，總能讓人會心一笑。相信這部
有苦有淚、有歡笑的作品「榮華富貴」人物與故事活靈活現，值得引頸期盼!
有人說演戲的是瘋子，看戲的是傻子，和施爸在瘋人院同窗三年多，發現施爸
有個特殊能耐，即便是最嚴肅的議題施爸都能用給予幽默的詮釋，如同施爸笑
聲的感染力，施爸的文字也具同樣詼諧的個性，總能讓人會心一笑。相信這部
有苦有淚、有歡笑的作品「榮華富貴」人物與故事活靈活現，值得引頸期盼!
有人說演戲的是瘋子，看戲的是傻子，和施爸在瘋人院同窗三年多，發現施爸
有個特殊能耐，即便是最嚴肅的議題施爸都能用給予幽默的詮釋，如同施爸笑
聲的感染力，施爸的文字也具同樣詼諧的個性，總能讓人會心一笑。相信這部
有苦有淚、有歡笑的作品「榮華富貴」人物與故事活靈活現，值得引頸期盼!
有人說演戲的是瘋子，看戲的是傻子，和施爸在快樂的瘋人院同窗3年多，發現施爸有個特殊能耐，就是他很善於製造反差效果，把很多嚴肅的議題予以幽默的詮釋，但他的這個電影劇本卻又顛覆他給我的印象。
一個總是用笑聲來感染大家的人，居然寫了一個非常暗黑且沉重的大時代家族故事，怎不令人引頸期盼呢？

♟台藝大同學 吳尚任
托爾斯泰在《安娜．卡列尼娜》裡頭曾說：「幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭各有各的不幸。」施爸寫的這部電影劇本橫跨數十年的時空，人物眾多，劇情錯綜複雜令人難以想像，眾人欽羨的名門望族也有許多不為人知的罪惡和秘辛，在看似榮華富貴的生活底下竟是如此醜陋不堪，令人唏噓。
很榮幸與施爸成為電影系的同學，施爸在學習上的努力與熱情，是我們的榜樣。

♟台藝大同學 熊祖聖
在課堂裡，有一位外貌看似為老師的研究所同學，他叫施昇輝，由於年齡的差距，
我們都叫他「施爸」，後來才知道，多數人眼中，他是一位理財專家、暢銷書作者。
但我認識的施昇輝，則是藉著他對「電影」的浪漫情懷。《富貴榮華》的故事背景，
恰好橫跨台灣金馬五十年，他用這本劇本書寫的歷史，有揪心的、喚起的、震驚的，
可謂如金之真純，如馬之奔騰。這是他獨特又充滿悸動的電影故事。
在課堂裡，有一位外貌看似為老師的研究所同學，他叫施昇輝，由於年齡的差距，我們都叫他「施爸」。後來才知道，多數人眼中，他是一位理財專家、暢銷書作者。但我則是藉著他對「電影」的浪漫情懷而認識他的。
《富貴榮華》的故事背景，恰好橫跨台灣近50年，他用這本劇作書寫的歷史，有揪心的、有喚起的、有震驚的，可謂如金之真純，如馬之奔騰。這是他獨特又充滿悸動的電影故事。

【自序】財經作家的電影夢

大多數人對我的印象是「投資達人」，但我最喜歡的身分是「台藝大電影學系碩士在職專班的學生」。
「電影」和「投資」對其他人來說，是兩條平行線，但前者是我的「夢想」，後者是我的「專長」。我用投資賺到的錢，來圓我年少的夢想。

▲大學時期，完成人生首部電影創作
1979 年，我高中畢業，選填大學聯考志願時，不敢填「電影系」，因為那個年代的父母都不可能希望子女走上藝術創作之路。我決定順從父母，去念未來比較有工作機會的商學系。
進了大學，我的電影夢仍未消失。1980 年暑假，找了5個同學，在台大校園拍了一部由我自製、自編、自導的八釐米短片《門神》。當年台灣沒有沖洗彩色底片的技術，還得寄到澳洲去。底片寄回來後，我又買了最陽春的剪接器材，才終於完成了10分鐘片長的人生首部電影創作。
說是「首部」，其實是「唯一」。在系上迎新晚會上，做了首映，結果很快就有人睡著，而且常在不該笑的地方發出了笑聲。我在現場，冏到不行。整部影片只能用「慘不忍睹」來形容。從此束之高閣，不敢再放給任何人看。當然，這次經驗也完全斷了我的電影夢。
電影創作，從此消失在我的腦海。
不過，看電影還是我最大的興趣，這倒沒有從我的生活中消失。

▲一路看電影，寫電影，報考電影系
2018 年，我早就離開職場15年了。某日突然靈光乍現，心想現在有錢有閒，何不去報考台藝大電影學系碩士在職專班？就算不再創作，但至少可以去經歷電影系的求學過程啊！
除了拍過那部短片，以及寫過一本跟電影有關的書《一張全票，靠走道》之外，我完全沒有電影實務經驗，所以對於能否錄取，根本沒有抱太大的期望。面試那天，甚至還被助教誤以為是陪考的家長！最後僥倖錄取，應該是憑藉當時看了近4,800 部的驚人數量，而得到教授們的青睞。當年不敢報考電影系的心願，居然在58歲時實現了。
重回校園念書對一個即將邁入花甲之年的人來說，心情是非常忐忑不安的。一來是要面對完全陌生的課程，二來舟車勞頓去上學對體力肯定是個考驗，三來周遭的同學都是年紀相差甚多的年輕人。
因為電影畢竟是我此生的最愛，所以這些心魔在上完第一週的課程之後，就煙消雲散、雲淡風輕了。
這些年輕同學都具備豐富的電影實務經驗，不只非常有才華，而且對電影的熱情更遠勝於我，讓我在學習上更有動力。同時，與他們一起上課，或是課餘聚餐，甚至會讓自己覺得好像找回了消失已久的青春氣息。
鑒於《門神》失敗的經驗，我在選課時，都完全排除要操作機器的實作課，這樣就可以只「寫書面報告」，不用「影像創作」了。唯一要創作的作品，只有「劇本寫作與分析」課要寫的劇本了。

▲真實人生，永遠比電影劇情更精采
這堂課的老師是國內鼎鼎大名的資深編劇蔡國榮。在上第一堂課時，蔡老師居然認出我的名字，還說：「我記得你！」當場非常開心，趕快跟他合照。
同學也很訝異，劇本創作名師怎麼會聽過我？原來我在大學時代，偶爾會寫一些影評，所以有時也會和同為影評人的蔡國榮一起見報。
蔡老師最膾炙人口的劇本傑作，就是李安的《臥虎藏龍》。他上課會放很多電影的經典片段，藉此來解釋編劇的各種技巧，讓我收穫滿滿，也是我在台藝大最喜歡上的一門課。
期中不只有幾篇報告要交，期末更要寫出一個電影劇本，壓力不可謂不大。蔡老師曾說：「真實人生永遠比電影劇情更精采。」所以我決定把小時候聽過的一個豪門秘辛作為故事的主軸，也就是各位讀者現在所看到的《富貴榮華》。
當年的婚姻強調門當戶對，都是透過媒妁之言，所以個人完全沒有自主權。不只如此，同性感情更被視為禁忌。如果新娘執意帶她的蕾絲邊女友在婚後仍和她一起生活，否則寧可悔婚不嫁，這肯定會讓雙方家族顏面盡失。如果這位蕾絲邊女友還懷了身孕，那更確定會帶來難以承受的家庭風暴。
不過，我無法從女人的觀點來寫這個故事，所以我將主角改成那位新郎，寫他因為這段匪夷所思的婚姻而帶來一連串人生的悲劇。片名《富貴榮華》是取自新郎的4個兄弟姊妹名字的最後一個字，也是在暗喻「就算是生在富貴人家，也不一定會有榮華人生」。

▲劇本成書，鋪寫台灣家族史詩
寫電影劇本其實是有公式可循的。古希臘的「三幕劇」，就是現代戲劇的基石，而那本編劇聖經《先讓英雄救貓咪》（Save the Cat!）所提及的15段架構，更被好萊塢電影編劇們奉為圭臬。
蔡老師曾經要求我們重看陳可辛的代表作之一，也是當年金馬獎最佳影片得主的《甜蜜蜜》，並把它拿來和這本書做比較，然後寫成期中報告，赫然發現劇本架構與這本書居然完全一致。
不過，我並沒有打算這麼做。因為我寫的是一個沒有Happy Ending 的魯蛇的一生，與傳統好萊塢或任何商業電影的訴求並不一樣，所以決定放棄這種安全，甚至是比較討好的寫法。但是，如果這個劇本最後被某個導演看上，願意把它拍成電影，而要改成上述的劇本架構，我倒樂觀其成。
我花了很多時間設計了人物之間的關係，以及劇情的大致走向，但真正要開始下筆，卻發現比寫投資類的文章要難上千倍、萬倍。我甚至在去波羅地海三小國的旅行中，把來回的航程，以及晚上住宿旅館的時間，都拿來寫分場大綱。越寫越覺得當初的設計，在很多地方都需要有更合理的轉折，結果就是不斷地面臨瓶頸。
結局當然是早就想好了，但要怎麼讓過程能說服觀眾，就是寫劇本最大的挑戰。更何況我想寫一個人物眾多、時間又長達數十年的史詩，那根本就是直接越級打怪。蔡老師說，這個劇本很適合拍成電視劇，我也同意，但心中的電影夢，還是希望以拍成電影為優先。
蔡老師還建議我，應該把台灣這些年來發生的重大事件，適當地安排在情節中，這樣更能豐富故事的深度，但當然也更增加了我完成這個劇本的難度。
除了蔡老師的指導之外，我還去向另一位教授「導演與劇本思維」課的何平老師，以及一起同遊古巴的知名導演與製片李崗請益，也得到許多寶貴的建議。
不過，各位讀者若覺得我寫得不好，絕對是我的問題，和蔡老師、何老師、崗哥無關喔！
當然，還要謝謝蕭艷秋社長容忍我的任性，大剌剌地就用劇本的形式來成書。沒有她的鼎力支持，財經作家是不可能用這種方式圓他的電影夢。
最後，謹以最誠摯的心意謝謝大家願意買來閱讀，也希望大家不吝給予批評指教。

推薦序｜真實人生，果然比電影更精采 義守大學退休教授 蔡國榮
各界名人專家推薦語

自序｜財經作家的電影夢
「電影」和「投資」對其他人來說，是兩條平行線，但前者是我的
「夢想」，後者是我的「專長」。

本事

主要人物介紹

序場
一棟5層樓透天厝，只有4樓燈火通明，其他樓層一片漆黑。
在寂靜的夜裡，4樓隱約傳來人聲……。

卷一｜丈夫
林父：文榮啊！娶某以後，就是大人了。
文榮只是默默吃飯，沒有答腔，因為眾人對他的嘲諷，心中湧起強烈的反感。文華不作聲，夾了一塊紅燒蹄膀給文榮。文富妻也夾了一尾龍蝦，給很少發言的林母吃。

卷二｜父親
黑板上貼了「重考必勝」4個大字，勝傑眼神呆滯，完全沒在聽老師講解，隨手翻了翻書，轉著原子筆，然後就趴在桌子上睡著了。
另個場景，佩純身著禮服，在舞台上彈奏貝多芬《命運交響曲》。演奏結束，秀珠和穗芬站起來瘋狂鼓掌，激動之情溢於言表……。

卷三｜老人
文榮氣得把報紙揉成一團，扔到地上。然後，拿起茶几上成堆的信件，抽出其中一封原本寄往日本，卻被退回的信。
文榮把信放下，拿起茶几上的一輛小汽車，把玩許久，淚水在眼眶轉啊轉……。

後記

本書作者簡介

/ 本事 /
60年代，多數人的婚姻仍必須講究門當戶對。大戶人家林家三公子文榮也不例外，奉父母之命迎娶富家千金李秀珠。婚禮前夕，秀珠要求讓她的閨蜜秦穗芬一起住進林家，否則不嫁。林父迫於顏面與生意上資金的需求，勉強答應，卻在婚宴當晚抑鬱猝死。秀珠和穗芬實為女同志，且穗芬當時已懷孕。文榮因婚姻有名無實，而與佃農阿雄之妻淑英發生不倫戀，豈料阿雄設下仙人跳圈套，讓文榮人財兩失。文榮上有2個哥哥文富、文貴，學業和事業的成就都遠超過他，下有一個妹妹文華，體弱多病，但與文榮最親。
文華因病去世的當天，穗芬生下一名女嬰，並託秀珠撫養，取名林佩純。穗芬後來離開林家，秀珠才和文榮生下一子，取名勝傑。文榮期待勝傑能為他揚眉吐氣，豈知他的表現遠遠不如非親生骨肉的佩純，令他深感絕望。佩純、勝傑長大出國後，文榮與秀珠離婚，不再扮演假面夫妻，並與淑英重逢，老來相伴。勝傑赴日後，窮途潦倒而跳樓輕生，文榮震怒之下，欲殺穗芬洩憤，卻在衝突中得知所有真相，頹然倒地。本片橫跨60年，許多真實歷史事件都與林家密不可分。

/ 序場 /

｜第1場 外景 林家透天厝 夜｜
△一棟5層樓透天厝，只有4樓燈火通明，其他樓層一片漆黑。在寂靜的夜裡，4樓隱約傳來人聲。

（字幕：1964年，台北）

｜第2場 內景 文榮家客廳 夜｜
△氣派大方的客廳，室內燈光全亮。
△林文榮，男，26歲。女童，約1歲。傭人阿惠，女，30餘歲。產婆，近60歲。
△文榮焦急地來回踱步，女童坐在沙發上，突然哭出來，文榮側臉看了她一眼。

文榮：你是咧哭蝦毀？嘸歡喜弟弟生出來？真討厭！

△女童繼續哭泣，文榮露出嫌惡的表情。同時，臥室門後傳來嬰兒出生的嚎哭聲，文榮表情由怒轉喜。臥室門打開，產婆率先走出來，傭人阿惠抱著嬰兒緊跟在後。

產婆：恭喜少爺，是個白拋拋的囝仔！
文榮：快給我抱一下。

△阿惠將新生兒交給文榮，文榮看著自己的兒子，掩不住興奮的表情，然後喃喃自語。

文榮： 阿爸，雖然你已經來不及看到了，但我這一次真的沒有讓你失望。我和大哥、二哥一樣，都生了兒子。我要把你取名叫勝傑，長大以後，一定有出脫。

△最後一個鏡頭，停在勝傑臉上。

｜第3場 外景 林家透天厝 夜｜
△一棟5層樓透天厝，同第1場。每一樓層都黯淡無光。在寂靜的夜裡，只聽到街上的車聲和零星的狗吠聲。這時，手機鈴聲自4樓傳出來。
（字幕：2018年，台北）

｜第4場 內景 文榮家臥室 夜｜
△臥室內有一張雙人床，兩側各有床頭櫃與檯燈。
△文榮，80歲。淑英，女，77歲。
△文榮被手機驚醒，坐了起來，看見來電顯示是「勝輝」（特寫）。

OS：阿叔，我是勝輝。勝傑他……，跳樓自殺了。
文榮：什麼？你說……勝傑自殺了，為什麼？發生蝦咪代誌？
OS：我剛剛打電話給他，他說他一輩子都輸給姊姊，他覺得活下去一點意思都沒有，然後就掛了電話。我趕到他家，警察已經在樓下拉起了封鎖線，他已經躺在地上了。
文榮：不！不！勝傑……，你為什麼這麼傻？

△文榮嚎啕大哭，關上手機，默默從床上起身。身旁躺著的淑英看著他。

淑英：文榮，你欲創啥？

△文榮未答，逕自走出臥室。

｜第5場 內景 文榮家廚房和客廳 夜｜
△廚房內陳設簡單，看來不常在家做飯。客廳同第2場，但家具已換過，較有現代感。
△文榮，淑英。
△文榮走進廚房，拿起菜刀。淑英想要把刀奪下，文榮死命不放。

淑英：你揭菜刀創啥？

△文榮未答，握緊菜刀，走出廚房──。

淑英：你欲去佗位？你到底欲創啥？
文榮：妳莫管──，我欲刣那個賤女人！
淑英：你千萬嘸通做憨代誌！

△文榮完全不理會淑英，從廚房走向客廳，在茶几上的一個小盒子裡翻找東西。找到
後，緊握在手，打開大門，用力甩門，衝了出去。淑英完全攔不住暴怒的文榮。

/ 卷一 丈夫 /
｜第7場 內景 透天厝一樓，林父家客廳與餐廳 夜｜

△餐廳中一張大圓桌，桌上已擺好碗筷。有錢人家的客廳擺設，正中有一台電視。
△林父，52歲。林母，50歲。長子林文富，28歲。林文富之妻，小文富幾歲。次子林文貴，26歲，患小兒麻痺症。林文貴之妻，小文貴幾歲。三子文榮，24歲。么女文華，22歲。文富長子勝豪，約2歲，次子勝輝，襁褓中。文貴長子勝峰，襁褓中。傭人，中年婦女。
（字幕：1962年，台北）

△林父在客廳端詳牆上掛滿的獎狀，和文富、文貴的台大畢業證書。文貴拄著柺杖，帶著妻子和襁褓中的兒子走進客廳。

文貴：爸，又在看大哥的獎狀了？
林父：還有你的啊！
文貴：我哪有大哥多？
林父：是沒有文富多，但也不錯了。這裡居然也有一張文榮小學一年級的獎狀。
文貴：是啊！就這麼一張，後來文榮就開始愛玩，都不讀書了。
林父：恁兩兄弟都是台大畢業，而他只有高中畢業，真是見笑！

△這時文富也帶著妻子和2個兒子走進客廳，聽到父親和大弟的談話。

文富： 文榮不知道又跑去哪裡，說好晚上要全家一起吃飯，到現在還不回家，真是太不孝順了。
林父：唉，真是讓人失望。今天其實是為了他，才找大家下樓來吃飯的。
文貴：喔，是什麼事？
林父：吃飯時再說吧！本來是歡喜的代誌，結果他又遲到，真是讓人生氣。

△接著小妹文華也走進客廳。

文華：失禮，我下來晚了。（邊說邊咳）

△林父沒理文華，繼續和文富說話。文貴一家，以及文富妻小一起向餐廳走去。

林父：文富啊！你還記得，在你小時候有一次把我氣得半死嗎？
文富：記得啊！就是我把獎狀拿來當作算術的計算紙。
林父：後來我怕你又拿來亂用，就把所有獎狀都掛起來了，哈哈！

OS（文榮）：爸，我回來了。

△林父沒回頭，和文富一起走向餐廳。佣人開始上菜。文榮趕緊跟上。

林父：你也知道要回家！現在幾點了？
文榮：叫三輪車叫了好久……。
林父：除了會亂花錢，你還會什麼？

△文榮不敢再說話，趕緊入座。林父夾起第一口菜之後，眾人才開始陸續夾菜。邊吃飯，邊聊天。

林父： 今晚有兩件事，所以才找大家下樓吃飯。第一件是個天大的事，等一下台視要正式開播了，找大家來一起看電視。第二件是家裡的小事，就是我幫文榮訂了一門親事
了。
文富： 恭喜文榮喔！你終於有一個能贏過我和二哥的機會了，就是多生幾個兒子啊，因為你大嫂說她不想再生了。
文富妻： 別聽文富亂說話，誰說我不要生了？來來來，大家拿起酒杯，恭喜爸媽又要有一個媳婦和一群孫子了。
林家後輩齊聲：恭喜，恭喜。
文貴：文榮，就看你夠不夠力囉！
文貴妻：少說點，爸媽面前嘸通開玩笑。
文榮：看我生一打兒子給大家看。
文貴：你說的喔，女兒不算喔！
文華：小妹……，咳咳咳……，恭喜……咳咳咳，……三哥。
林父：要咳，就到一旁去咳。
林母：文華，王醫生開的藥，妳有沒有按時吃？怎麼越咳越厲害了？
林父：文榮啊！娶某以後，就是大人了，別讓老婆在大嫂、二嫂面前抬不起頭來。
文榮：爸，你放心，我會好好在大哥那邊上班，以後也要和大哥一樣開公司。
文富妻：嘸通說大聲話，把你哥交代的事辦好，就阿彌陀佛了。
林父：好了，大家還不知道是誰家的女兒要嫁給文榮吧？這一次，阿福嫂做的媒，實在真好，文榮你真是頂世人修來的福氣。她就是信用合作社理事長李桑的獨生女，李秀珠。

△眾人驚呼──