為主分別為聖：活出為主分別的生命，成為轉化世界的聖潔器皿！

全然委身於主，讓你的生命及影響力進入新的層次！

「我相信當有一些人迫切渴慕神，願不計一切代價看到祂在地上干預的作為時，群體便會被轉化。」──約翰．慕林達

約翰．慕林達（John Mulinde）

「世界號角使命團」（World Trumpet Mission）的領導人，住在烏干達的坎帕拉。他在此推動群體轉化，並致力向各國發出「為主分別為聖」的呼聲。他經常周遊各國，廣受邀請為特會講員，釋放激勵人心的信息。

序

約翰是一個禱告的人，也是激勵別人禱告的人。他是「來自異國」的呼聲，呼喚人們尋求神的面。耶穌曾在聖殿用一根繩子潔淨聖殿，呼召她回復成為萬國禱告的殿。約翰就是曾經使坎帕拉（Kampala）外的整座山成為禱告殿的人。那裡也許沒有很多建築物，但卻有許多禱告：恆切的、持續的、合一的、有穿透力的、迫切的禱告。他們以禱告緊緊抓住神，「不讓神離開」，而非洲之珠烏干達，已經藉由禱告從災難的邊緣被挽回。本書包含極重要、激勵人心、先知性的教導，對於個人、家庭、教會和國家，都是不容錯過的。我和安妮塔（Anita）認識約翰已經將近十年，我親眼目睹許多家庭的重大改變，對我和我們的孩子也產生了深刻的影響。他是我的朋友，也是對我持續的挑戰。感謝神在這樣的時刻，將他帶到我們身邊。
本書寶貴的內容是花時間尋求神的結果，在寫作時，正逢紐約世界貿易中心遭受攻擊的九一一事件期間。我記得，當我第一次在坎帕拉聽到約翰傳講這信息時，內心深深地被攪動。我相信「為主分別為聖」的呼召，正是聖靈現今對教會所說的話。它呼召教會成為熱心為主預備道路的開路先鋒；它呼召我們成為思愛成病的基督新婦，將尋求基督的同在放在原來驅策我們的計畫之前，它關乎塑造國家殉道者的熱心和勇氣。
我相信策略，約翰也是。我相信，我們需要看到西方國家每個基督徒都成為代禱者，每個家庭都設立禱告的祭壇，每個教會都成為禱告的殿，每個城鎮都建立全城的禱告中心。但在這些之前，人們必須先分別為聖。正如約翰所說，人們大多選擇策略、方法和方案，但卻沒有讓神先處理他們的心。
約翰發出曠野中的呼聲，呼召人們預備心，為主預備道路。畢邁可（Mike Bickle）曾說：「在地球上即將發生一件事，是教會完全沒有預備好的。一個沒有預備好的教會，不可能預備還沒有預備好的世界。」1我相信這本重要的書，正是現今預備人心的工具之一。願神在你閱讀、標示和在心中消化這本書的時候帶領你。願它成為一個號角聲，使你為祂分別自己。

查理．克萊夫利（Charlie Cleverly）
牛津聖阿爾代教堂（St Aldate's Church, Oxford）
二○○五年五月

第一部　此時的呼召
　1. 此時的呼召
　2. 為勝利播種
　3. 分別：聖經中的實例
　4. 心中的偶像
　5. 拿細耳人
　6. 拖延和分心
　7. 監獄門

第二部　歷程
　8. 起始點：降服
　9. 贖回時間
　10. 真實的敬拜
　11. 屬神話語的人
　12. 回應呼