共融 · 歧視：香港非華語學生學習中文的真實故事

香港是一個國際大都會，促進共融似乎是理所當然。香港也是一個華語世界，廣東話，既是香港人日常溝通所用的語言，也是香港人身份認同的象徵。由此，對在香港長大的非華語少數族裔社群來說，要融入本地人生活，學習中文就成為就業以至生活上非常重要的技能。香港政府教育局每年撥款超過四憶，支援非華語學生學習中文，但偏偏成效不彰。這不單是一個課程學和教學法研究能解決的問題，還涉及更深層次的社會學和民族學問題。

本書以「共融‧歧視」這兩個重要概念為題，探索在香港的教育制度及政府政策下，非華語學生學習中文的困難之處。作者以田野考察
方式，訪問了各界包括校長、老師、家長、非華語學生、前政府官員、宗教領袖、南亞裔社群機構及社區志願服務組織人士，分享他們投入非華語中文教育及協助少數族裔適應香港社會生活的互動過程，以及如何在困局中開拓少數族群學生的生存空間。作者並從政策、社會資源、歧視實況和勞工就業等，探討非華語人士在港生活的各種面貌。

本書有很多少數族裔社區人士的第一身的故事，這些有血有肉的真實故事，除了讓讀者看到非華語人士學習中文的掙扎，也揭示香港在「國際大都會」的繁華表象下，少數族裔人士如何活在「被遺忘的世界」。

吳偉強，教育博士，畢業於香港中文大學教育學院教育行政與政策學系，博士論文題目為《社會資本轉化 : 弱勢小學在教育市場逆轉重生的策略》，著有《逆轉力：兩所學校掙扎求存的真實故事》。曾任中學中文科主任，課餘積極參與青少年活動，現擔任香港童軍總會月刊《香港童軍》總編輯。除了教學和社會服務外，也關心香港弱勢社群的教育問題，近年積極參與研究非華語學生的中文教學情況及融合本地文化的問題。

本書訪問了社會各界有關人士，包括校長、老師、家長、非華語學生及社區支 援人士，分享他們投入非華語中文教育和協助少數族裔適應香港社會生活的互 動過程。

第一章　緣起
第二章　社區
第三章　學校
第四章　人物
第五章　「資」「產」
第六章　未來
第七章　總結