滿額折
小學生古詩詞(英漢雙語版美繪注解)（簡體書）
商品資訊
相關商品
商品簡介
目次
商品簡介
中國古代經典文學是中華民族的共同財富。在這座悠久的智慧寶庫中，中國古詩詞好似一顆璀璨明珠，經歷了數千載的傳承，見證了中華文明的源遠流長。古詩詞學習作為中國學生的必修課程是文化傳承的必要方式。在傳承文化的同時，讓中國文化走出去，成為世界共賞的經典也是中華兒女的責任。本書譯者參閱中國教育部《語文課程標準》 的小學生背誦篇目，將這些古詩詞精心譯成英文，打造了韻讀中國經典古詩詞雙語版。這些古詩詞選材範圍自漢代延續至清代，可謂跨越了中國兩千多年的歷史長河。漢語古詩詞有其獨特的韻讀規律，如何將古詩詞的韻律之美、意境之美、情感之美在英文中再現，譯者進行了努力嘗試。另外，書中對漢英雙語詩文的難點釋意及韻腳都進行了註解，便於學生及家長好地閱讀和理解。
目次
1 江南
2 長歌行
3 敕勒歌
4 詠鵝
5 風
6 詠柳
7 回鄉偶書
8 登鸛雀樓
9 涼州詞
10 春曉
11 涼州詞
12 出塞
13 芙蓉樓送辛漸
14 鹿柴
15 送元二使安西
16 九月九日憶山東兄弟
17 靜夜思
18 古朗月行（節選）
19 望廬山瀑布
20 贈汪倫
21 黃鶴樓送孟浩然之廣陵
22 早發白帝城
23 望天門山
24 別董大
25 句
26 春夜喜雨
27 句
28 江畔獨步尋花（其五）
29 楓橋夜泊
30 滁州西澗
31 遊子吟
32 早春呈水部張十八員外
33 漁歌子
34 塞下曲（其三）
35 望洞庭
36 浪淘沙
37 賦得古原草送別
38 池上
39 憶江南
40 小兒垂釣
41 憫農（一）
42 憫農（二）
43 江雪
44 尋隱者不遇
45 山行
46 清明
47 江南春
48 蜂
49 江上漁者
50 元日
2 長歌行
3 敕勒歌
4 詠鵝
5 風
6 詠柳
7 回鄉偶書
8 登鸛雀樓
9 涼州詞
10 春曉
11 涼州詞
12 出塞
13 芙蓉樓送辛漸
14 鹿柴
15 送元二使安西
16 九月九日憶山東兄弟
17 靜夜思
18 古朗月行（節選）
19 望廬山瀑布
20 贈汪倫
21 黃鶴樓送孟浩然之廣陵
22 早發白帝城
23 望天門山
24 別董大
25 句
26 春夜喜雨
27 句
28 江畔獨步尋花（其五）
29 楓橋夜泊
30 滁州西澗
31 遊子吟
32 早春呈水部張十八員外
33 漁歌子
34 塞下曲（其三）
35 望洞庭
36 浪淘沙
37 賦得古原草送別
38 池上
39 憶江南
40 小兒垂釣
41 憫農（一）
42 憫農（二）
43 江雪
44 尋隱者不遇
45 山行
46 清明
47 江南春
48 蜂
49 江上漁者
50 元日
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。