自然與空間：阿爾托與勒‧柯布西耶（簡體書）

本書融合了薩拉·梅寧關於阿爾瓦·阿爾托以及弗洛拉·塞繆爾關於勒·柯布西耶各自長達十年的獨立研究成果。書中深入聚焦兩位大師的生活與創造，探索二人深植於自然的生活經驗對其性格以及心智諸方面的影響，這種影響引發他們對自然進程的癡迷，進而促使他們嘗試將這種激情轉譯至各自的建築與藝術之中。討論的結果使人們意識到其中存在著某種紐帶，用以聯結貌似迥異的建築形態。這是一個未被探究的領域。只有仔細審視他們各自生活的方方面面，以及他們那一代人對於自然王國的興趣，才有可能完成這樣的研究。同時，本書還從更深層次解釋了他們作為兩個人而非建築師的友誼，以及他們觀念的異同。

較之於對兩位大師的工作提出一個對比性的評價，本書更希望探討二人對自然的深摯情感，自然何以成為他們重要的靈感來源，以及他們如何將之滲透進自己思想與作品的核心。通過並置呈現他們興趣的本源，本書試圖勾畫出他們各自的本性，繼而反過來描述他們作品的共同本質。

薩拉-梅寧（Sarah Menin）：主攻建築學專業，在攻讀博士學位期間，針對阿爾托和西貝柳絲生活與創造性工作的相似之處進行了研究。她以此為題發表論文，並且探討了阿爾托、勒-柯布西耶、場所構建、心理和創造力模式等內容。1999年她獲得利弗休姆特別研究獎學金，研究阿爾托和勒-柯布西耶對自然的興趣及其創造力模式的相似之處，這成為本書寫作的緣起。她曾是英國紐卡斯爾大學建築、規劃與景觀學院的教師，講授建築歷史與理論及設計課程，同時也持續從事建築設計實踐。

弗洛拉-塞繆爾（Flora Samuel）：在劍橋大學和普林斯頓大學接受教育並從事建築設計實踐，數年之後開始撰寫有關勒-柯布西耶在聖波美的項目的博士論文。作為建築史與建築設計教授，她曾在學術雜志上發表與勒-柯布西耶、精神療法、文學、神學及哲學相關的論文。她曾在英國卡迪夫大學威爾士建築學院從事研究工作，任教於巴斯大學建築學院；並曾於2009～2013年，出任謝菲爾德大學建築學院院長。目前任教於英國雷丁大學，並於2018年成為首任英國皇家建築師學會（RIBA）的研究副會長。

李輝：博士，國家一級注冊建築師。1992年畢業於哈爾濱建築工程學院（現哈爾濱工業大學）建築系，後取得同濟大學建築與城市規劃學院建築系碩士與博士學位。曾在上海林同炎李國豪土建工程咨詢有限公司等設計機構從事建築設計工作，後作為研究生導師任教於中國美術學院等高校。主要研究方向為建築歷史與理論、文化空間與遺產保護等；主要承擔中外建築史、中國造園史、城市設計、建築設計、景觀設計，以及空間理論等本科生、研究生課程的教學工作。現擔任中國《金瓶梅》研究會理事。以攻讀博士階段的研究為基礎的專著《金瓶梅建築研究》，入選國家十三五重點圖書。每年均有論文發表於一類核心期刊。