伊翁(希漢對照)（簡體書）

這篇對話是柏拉圖早期的一篇對話，對話討論的主題是：詩歌創作是憑專門技藝知識還是憑靈感？　
對談發生在頌詩人伊翁剛剛在史詩朗誦比賽上拔得頭籌之後。就內容而言，本篇對話可以分為三個部分。第一部分交代了伊翁在朗誦比賽的勝利，以及二人對於好的誦詩人的看法，伊翁自詡通過為荷馬的詩歌潤色來獲得眾人的稱讚，是最好的史詩朗誦者。第二部分中，蘇格拉底試圖揭示出伊翁僅擅長解讀荷馬，而不擅長解讀其他詩人的緣由。最後一個部分，伊翁試圖重新為誦詩與技藝建立聯繫，而蘇格拉底通過考察後指出，作為誦詩人的伊翁僅僅是被荷馬的力量所激發，憑藉神意和靈感而非技藝得以擅長讚頌荷馬。
這篇對話探討了詩人文藝才能產生的原因， 即詩人是憑藉專門的技藝還是憑藉靈感來創作。柏拉圖通過蘇格拉底與伊翁的辯論，得出詩人是憑藉靈感來創作的結論， 通過磁石的比喻,形象地說明了藝術創作中靈感的作用,詩人進入靈感狀態的表現,以及作品的藝術感染力的問題,對後世的文藝理論產生了極為重要的影響。

柏拉圖（約前427—前347），古希臘哲學家，出身貴族，青年時期師從蘇格拉底學習哲學，蘇格拉底去世後，他四處遊歷並試圖實現自己的政治理想。公元前387年，柏拉圖回到雅典，創辦了著名的阿加德米學園並在此執教四十年直至逝世。柏拉圖一生著述頗豐，他的對話體著作文筆生動、富有戲劇性，不僅是優秀的哲學著作，也是優美的文學作品。
溥林，原名熊林，中國人民大學哲學博士，德國海德堡大學博士後，四川大學哲學系教授。研究領域為：古希臘哲學、中世紀神學與現代德國哲學。兼通德語、古希臘語、拉丁語等多種語言，翻譯有：第歐根尼•拉爾修《名哲言行錄》（與徐開來合譯）；布倫塔諾《根據亞裡士多德論“是者”的多重含義》；保羅•納托爾普《柏拉圖的理念學說：理念論導論》；海德格爾《柏拉圖的<智者>》、《是與時》等。

這是一篇最古的談藝術靈感的文獻。