盪秋千

《盪秋千》故事就像每天會在孩子們之間上演的戲碼。大家都想玩盪秋千，可是誰可以玩？誰不准玩？作者麥可‧荷爾藉由幾個字母一塊兒玩盪秋千的經過，用字母們的互動與聚合，譜出友誼的歌，也繪出一則繽紛多彩又充滿智慧的生命寓言。運用秋千的擺盪演繹了愛的可能，再度烘托出麥可‧荷爾高明的設計絕活。

下課了！ 四個字母（V、E、O和 L）爭先恐後地跑到操場上盪秋千，只不過後到的字母都被先來的L拒絕。原因是你住的位置、你的發音以及你的形狀和我們不一樣因此不受歡迎。但就在一陣推擠後，字母O提議大家一起盪秋千，隨著擺盪的高度和不斷交換位置，字母們玩得很開心，一個美麗的詞「LOVE」也應運而生……。

這是一個關於分享、接受和善良的故事。善意加上創意，讓愛有了更多的可能性。

麥可‧荷爾（Michael Hall）
麥可‧荷爾是獲得諸多獎項肯定的設計師，他的作品既簡潔又引人入勝，深受肯定。他從前在密西根大學研讀生物化學與心理學，在成為設計師以前，曾經從事多年生物醫學研究工作。他的作品包括《紐約報》暢銷書《My Heart Is Like a Zoo》，以及眾人稱譽的《完美的正方形》（三之三出版）、《Cat Tale》、《It’s an Orange Aardvark!》等。

荷爾同時也是荷爾凱利設計公司的創意總監，他和家人同住在美國明尼蘇達州的聖保羅。你可以上www.michaelhallstudio.com去拜訪他唷。
譯者　黃筱茵
國立台灣師範大學英語研究所博士班〈文學組〉學分修畢。曾任編輯，翻譯過繪本與青少年小說等超過三百冊，擔任過文化部中小學生優良課外讀物評審、九歌少兒文學獎評審、國家電影視聽中心繪本案審查委員等，並為報章書本撰寫許多導讀文字。

近年來同時也撰寫專欄、擔任講師，推廣繪本文學與青少年小說。從故事中試著了解生命裡的歡喜悲傷，認識可以一起喝故事茶的好朋友。