我身邊的惡魔（簡體書）

安•魯爾被譽為 “美國最好的真實罪案作家”。

《我身邊的惡魔》是一部經典的真實罪案之作，是以一手資料寫成的犯罪調查筆記和回憶錄。首次出版就在英美各大真實罪案作品排行榜上名列前茅，多年來不斷再版，還被拍成了多部影視作品。

泰德•邦迪是美國積案最多的家喻戶曉的連環殺手之一。多年來，他跨州虐殺素不相識的年輕女性，罪行令人發指。他狡猾無比，依仗自己在法學院受過的訓練，面對警方和法醫的確鑿證據一直辯稱無辜，並且玩弄法律，戲耍司法人員甚至自己的律師團隊，以致判決和行刑數次推遲，拖延了十幾年也無法了結，更屢次伺機脫逃。最後，黔驢技窮之際，他突然宣布自己實際殺害過三百多人……

泰德•邦迪至死也沒讓美國警察放下心來。不僅如此，在他被送上電椅三十多年後，仍有記者在調查他，仍有心理學家在分析他，仍有司法人士在研究他。

作者安•魯爾離開警隊後，在西雅圖“危機熱線”做志願者，她在交往中逐漸意識到和她一起做志願者的泰德正是她的警方正在追蹤的連環殺手“泰德”。她和泰德1971年結識，他們的友誼和通信貫穿了他的余生。其間，她既是他的朋友，也是一個尋找兇殘的連環殺手的犯罪記者，她用泰德向她描述的他的雙重生活，再加上她全程追蹤了多地警方的偵破工作以及庭審和媒體報道，以豐富的細節全方位地串起了泰德的整個人生故事。

作為一本扣人心弦、極具爆炸性的真實罪案經典，本書抓住了普通人的心理——每個人都想知道，是否有個怪物生活在我們周圍，甚至與我們朝夕相處。

安•魯爾（1931—2015），21歲跟隨祖父的腳步加入西雅圖警局，一年半之後，因視力問題離開，5年後開始報道警方案件，1969年起全職從事真實罪案寫作。

她主修過未成年人心理學、犯罪學和刑罰學，完成了犯罪現場調查、治安管理、犯罪現場攝影和抓捕、搜查和扣押等課程並獲得了學位。

作為認證講師，她在多個州講課，內容包括：連環謀殺、施虐型反社會人格、殺戮婦女和表演型罪犯。

她是制定暴力犯罪逮捕計劃（VI-CAP）的美國司法部特別工作組成員，並在參議院司法小組委員會就受害者權利和連環殺手的危險等問題兩次作證。

魯爾被譽為“美國最好的真實罪案作家”。

◎這是美國家喻戶曉的積案最多的連環殺手的故事◎作者安·魯爾被譽為“美國最好的真實罪案作家”。◎本書被譽為“真實罪案的經典之作”。它抓住了普通人的心理——每個人都想知道，是否有個怪物生活在我們周圍，甚至與我們朝夕相處。

關於泰德·邦迪的常見問題

我每周都會收到詢問泰德·邦迪之事的郵件，其中有些問題被反復問及。我會盡我所能去回答，但這些也只是基於我這些年中所了解的情況而得出的個人觀點。

泰德的生父是誰？

這一點從未被實打實地確認過。他的母親埃莉諾·路易絲·考威爾只說泰德的父親是一名“水手”，他的出生證明上寫著他的父親是勞埃德·馬歇爾，30歲，空軍退伍軍人，畢業於賓夕法尼亞州立大學。杰克·沃辛頓這個名字也在他父親的名字一欄出現過。1946年11月24日，泰德出生在佛蒙特州伯靈頓的“伊麗莎白·隆德未婚母親之家”，他的出生證明上印著“非婚生”的字樣。

很多人感覺泰德是他那脾氣出了名暴躁的外祖父和母親亂倫生下的孩子。據我所知，血液標本從沒有證實或推翻過這一點，而DNA檢測技術是50年後才有的事。泰德用過很多名字： 考威爾、納爾遜、邦迪，他在逃亡期間為了隱藏身份還盜用過很多人的名字。

泰德·邦迪真的在監獄服刑期間當了父親嗎？

是，我相信是的。一位經常去佛羅裡達州斯塔克市的雷福德監獄探監的人告訴我，上世紀80年代初，囚犯們集資賄賂獄警，讓他們有時間單獨與女性訪客親熱。不管輪到誰，都可以有足夠隱蔽的空間和時間讓妻子或女友懷孕。另外，據說卡羅爾·安·布恩所生的女嬰與泰德長得很像。

卡羅爾·安·布恩和她的女兒現在在哪兒？

我一直努力回避任何關於泰德前妻（兩人在泰德被處決前離婚了）和孩子的消息，覺得只要我不知道，我就永遠不會在媒體上無意間泄漏有關她們隱私的任何細節。我聽說泰德的女兒是一個善良聰明的姑娘，但我不知道她和她母親現在住哪兒。她們受的苦已經夠多了。

梅格·安德斯和她女兒——70年代把泰德當父親的小女孩——如今在哪兒？

我也盡量不去了解梅格和她女兒的情況。她女兒現在大概40歲。梅格多年前化名為“伊麗莎白·凱尼恩”寫了本書，題為《魅影王子： 與泰德·邦迪一起的日子》（The Phantom Prince： My Life with Ted Bundy），由西雅圖的一個小出版社出版，現在出版社已經倒閉，此書也已絕版多年。令我感到驚訝的是，最近我接到了梅格的女兒莉安·安德斯（化名）打來的電話，原來泰德給她的精神傷害很大。莉安說她對泰德所殺害的那些年輕女孩總有一種揮之不去的內疚感，好像她有什麼方法可以阻止他去殺人。我告訴她她不需要為泰德的所作所為負任何責任。在事發的時候，她還只是個小女孩，一個曾經愛他信任他的小女孩。也許有一天，她會把這些感受寫下來，我希望“伊麗莎白·凱尼恩”能看到她的書被再版了。

泰德·邦迪可曾洗清過謀殺嫌疑？

官方的話，也許有過一兩次吧。我相信1973年12月是泰德在大學區接走了凱瑟琳·梅裡·德文之後將其殺害，她的父母和許多警探也認為是泰德幹的。但是，因為她的謀殺案一直沒有告破，有個“蟄伏”的嫌疑人28年來一直被華盛頓州瑟斯頓縣警長手下的探員監視著。這人名叫威廉·E科斯登，在馬裡蘭州有強奸案前科，還有一次被指控強奸和謀殺，但最後被判無罪。

2002年3月，從凱瑟琳·梅裡的身體和衣服上提取的DNA與科斯登的進行了比對，結果完全吻合。科斯登以為自己可以瀟灑脫身。當時，他去奧林匹亞市看望開加油站的親戚，這個從西雅圖搭便車過來的14歲女孩也剛好在此下車。他就在加油站遇到了她，而她相信了他。

科斯登現在被妥妥地關在了監獄裡。

泰德·邦迪到底是不是個好人？

不是。

和泰德·邦迪待在一起，尤其是單獨和他在危機診所時，你害怕嗎？

再說一遍，不害怕。我一直都以我能夠覺察他人的反常行為而自豪，這既是天生的能力，也仰賴於後天的經驗和訓練。但是有很長一段時間我都暗暗自責，因為我從泰德的外表上沒看出任何的威脅或讓我不安的東西。他對我很好，也關心我的安全，還似乎很善解人意。

我唯一的線索是我的狗。它喜歡每個人，但完全不喜歡泰德。每當他在危機診所俯身靠向我的辦公桌時，狗就會咆哮，後頸上的毛也豎了起來。

從中可以學到的一點是： 請多注意你的狗！

你難道不認為泰德·邦迪應該被改判終身監禁，讓精神病醫生去研究嗎？

不，我不這麼認為。泰德會想辦法再次逃跑，並且會變得更加危險。他騙倒了很多聰明而有經驗的人（包括我在內），他完全有這個能力。這樣做實在太冒險了。

泰德的智商是多少？

根據韋克斯勒貝勒維智力量表，泰德的智商是124。這個水平足夠從大學畢業或取得更高的學位了，不過他從未做過天才級的智力測試。

泰德·邦迪葬在哪裡？

除了他最親近的人，沒人知道。尸體被火化了，他要求把骨灰撒在華盛頓州的卡斯卡德山脈。這可能是個明智的選擇，因為墳墓的辨識度比較高，隨時可能被人損毀泄憤。

你愛上泰德·邦迪了嗎？

沒有。謝天謝地，除了朋友這層關係，我從未對泰德產生好感。70年代以及之後很長一段時間，我跟一名兇殺案警探相愛。今年我收到一個女生發來的郵件，非常震驚地得知她的教授告訴她們班同學： 泰德和我相好，還打算和我結婚。這純屬謠言，我必須立即跟進處理！在我的編輯的幫助下，我們在eBay上找到一則廣告，是賣我的某本書的二手貨的。賣家在書評中漏了兩句話，使得它的意思完全變了。在提到卡羅爾·安·布恩與泰德的關係時，錯用了我的名字，而且還在許多網站上傳來傳去。這實在太尷尬了，完全不對。

泰德·邦迪真的瘋了，是嗎？

不，他沒瘋。請參閱本章第一部分。

以下內容摘自昨天收到的一封電子郵件：

“我在很多報紙上讀到，1986年7月，邦迪的死刑在行刑前15分鐘被暫停了。同年10月，在行刑前7小時又被暫停了。這些報道究竟是真的，抑或僅僅是媒體的炒作？此外，如果泰德·邦迪當時只剩下15分鐘或7小時的生命，為什麼到1989年1月他才認罪？是他的律師們向他保證他不會被處決嗎？為什麼他在1986年選擇等待而沒有亮出這張王牌？他是如何知道自己不會被處決的？”

首先，1986年7月行刑前15分鐘，他並沒有出現。事實上，不是15分鐘，而是15小時。同年11月，他的確在行刑前7小時裡出現了，那次他的律師提出了18項上訴。我想他可能覺得自己所向無敵，總能再弄到一次（延期）機會。不過，他不可能百分百地確信自己每次到現場都不會坐上電椅。

他冒了個險，結果又如願了。然而，無論是我或是其他人當時（或現在）都無法說出泰德的想法。

這就引出了下一個最為普遍的問題：

泰德·邦迪究竟是什麼樣的人？

我不知道。他在不同的人面前有不同的面目。他既是演員又是騙子，既是小偷又是殺手，他還是個陰謀家、跟蹤者，甚至是個魔術師，他挺聰明，但並非才華橫溢，他注定在劫難逃。

我想連泰德自己都不知道他是什麼樣的人吧。

接下來，我們來講講這個叫泰德·邦迪的男人的故事，從頭講起。

最後一章？2008

前言： 1980

第一章——第四十九章

尾聲

後記：1986

最後一章：1989

更新——20年後：2000

莉薩與瑪格麗特之死

凌晨2點一過，雪羅德舞廳關門時，梅蘭妮、萊斯利和她朋友一起起身離開，走向隔壁的公寓樓。當他們走到後門時，梅蘭妮對萊斯利說密碼鎖壞了。“好奇怪，”她喃喃地說，“門沒鎖。”萊斯利只是聳了下肩。過去好幾天，她們在把門關上和鎖緊的時候都頗費周折。

三人穿過娛樂室，這時的娛樂室只有幾盞昏暗的臺燈還亮著。瑪格麗特•鮑曼已經回來了，正等在娛樂室裡，急切地想和梅蘭妮談談她約會的情況。萊斯利的男朋友沒有車回去，瑪格麗特便把自己的車鑰匙借給了萊斯利。

梅蘭妮和瑪格麗特一起走進了梅蘭妮的房間，梅蘭妮一邊換睡衣，一邊和瑪格麗特談論約會的事，隨後兩人走進瑪格麗特住的9號房，在瑪格麗特換衣服的時候繼續交談。

梅蘭妮和萊斯利回來後沒幾分鐘，結束晚餐約會的南希•道迪也回來了。她也發現門的構件壞了，還用力把門關緊了。她在前樓梯的最上層停了一下，向梅蘭妮和瑪格麗特道了聲“晚安”，然後回房間睡覺了。2點15分的時候，她已經睡著了。

當梅蘭妮和瑪格麗特互道晚安時，瑪格麗特房間的鐘顯示為凌晨2點35分，她身上只穿著胸罩和內褲。梅蘭妮用力關上了瑪格麗特房間的門，聽到它咔嗒一聲，然後沿著走廊走到浴室，在那裡和另一個剛從雪羅德舞廳下班的聯誼會姐妹特裡•默弗裡聊了幾句。

接下來，時間先後順序將變得極其重要。

梅蘭妮•納爾遜的房間裡有個數字時鐘，她關燈時瞥了一眼，是2點45分，她幾乎是立馬就睡著了。

尼塔•尼瑞是在凌晨3點被男朋友送回ΧΩ樓的。他們參加了校園裡的一個啤酒派對，但尼塔只喝了幾杯。她感冒了，感覺不太舒服。尼塔走到後門時，發現門是開著的。這並沒有讓她特別驚慌，但也意識到有點不對頭。尼塔走了進去，穿過娛樂室，順手關了燈。突然，她聽到一聲巨響。她第一反應是她的男朋友在取車的路上被絆倒了。她跑向窗口，看到他沒事，正要上車。過了一會兒，她聽到樓上走廊裡有跑動的腳步聲。

尼塔走到通往大廳的門口，躲在那裡，以免被前門下來的人發現。她躲的位置可以清楚地看到大廳。枝形吊燈還亮著。白色的雙扇前門離她大約16英尺。

前門樓梯上響起了腳步聲，有人在跑。

然後，她看到一個瘦長的男人，穿著一件深色夾克，頭戴一頂海軍藍針織帽（她稱之為“絨線帽”），有點像美國海軍士兵戴的編織冬帽，拉得很下，幾乎遮住了上半張臉。她只看到一個側面，但認出那人是尖鼻子。

那人蹲下身子將左手放到門把手上，不可思議的是，他右手拿著一根棍子——看起來像是木棍。她看得出棍子挺粗糙，表面上好像還有樹皮。在他手握住的地方，纏著些布條。

一秒，兩秒，三秒，……門開了，那人走了。

尼塔•尼瑞的腦子裡閃出一些念頭。她沒有時間害怕，她想到的是：“我們樓裡遭了入室盜竊……或者其中某個女孩膽子夠大，居然偷偷帶人上樓。”

她在聯誼會樓裡習慣見到的唯一男性是羅尼•恩格，有那麼一瞬間，她想：“羅尼在這裡幹什麼？”她根本沒看清那人的眼睛，只瞥見那個蹲下帶著木棍的身影，如今已經印刻在她的腦海裡。她立即跑上樓叫醒了她的室友南希•道迪。“南希，樓裡有人出入！我剛看見一個人走了出去。”

南希順手抓起了她的雨傘，和尼塔一起躡手躡腳地下了樓。她倆檢查了前門，發現是鎖著的，而尼塔回來時也已關上了後門。她倆討論該怎麼辦。是報警，還是叫醒克倫肖媽媽？但看上去好像沒丟什麼東西，也沒什麼不對勁的地方。尼塔向南希描述了那人蹲下靠著門的模樣，還有那根棍子的樣子。“起初，我以為是羅尼，但這人比羅尼要高大些。”

她倆一邊上樓，一邊仍在討論著該怎麼辦。走到頂樓時，看到凱倫•錢德勒從8號房間裡跑了出來，衝下樓去，一路搖搖晃晃，雙手還抱著頭。她們以為她病了，南希便追了上去。

凱倫的頭上滿是鮮血，並且仍在順著臉往下流，她看起來神志不清。南希把她帶到自己的房間，給了她一條毛巾幫助止血。

尼塔跑去叫醒了克倫肖媽媽，然後走到凱倫和凱西•克萊納合住的8號房間。凱西坐在床上，雙手抱著頭，嘴裡發出含糊不清的呻吟，頭上鮮血直冒。

南希•道迪撥打了911，幾乎是歇斯底裡地喊道杰斐遜西路661號的ΧΩ樓需要急救。第一個電話引起了誤解，調度員以為是“兩個女生為一個男朋友打起來了”。

當時接電話的是塔拉哈西警局的奧斯卡•布蘭農警官。“讓我難過的是，”他後來說，“我發現完全不是那回事。”

布蘭農當時離ΧΩ樓一兩英裡遠，凌晨3點23分便趕到了現場。不到三分鐘，他的同事亨利•紐柯克警官、佛羅裡達州立大學的雷•克魯和比爾•泰勒警官，以及塔拉哈西紀念醫院的醫護人員也都陸續抵達。

當時，無論是警察還是醫護人員，對接下來會發生什麼都毫不知情。

布蘭農和泰勒留在樓下，聽尼塔描述她所見到的那個男人，並立即向該地區內的所有警察單位播發。克魯和紐柯克跑上樓。女管家克倫肖夫人和8到10個女孩在走廊裡打轉，她們指了指凱倫和凱西，這兩個女孩看上去都是受了重傷。

醫護人員唐•艾倫、阿米莉亞•羅伯茨、李•菲尼和加裡•馬修斯被帶到二樓，兩位受害者躺在那裡呻吟。艾倫和羅伯茨在查看凱西•克萊納，她神志清醒，但臉上有撕裂傷和刺傷，下巴骨折，牙齒斷裂，可能還存在顱骨骨折。之前有人給了她一個容器，接住從她嘴裡流出的血。她要求見她的男朋友和牧師，她完全不知道發生了什麼事。她當時睡得太沉了。

艾倫的主管李•菲尼在凱倫•錢德勒這邊。凱倫也是下巴骨折，牙齒斷裂，頭骨也可能骨折，身上還有傷口。醫護人員趕緊打開這兩個女孩的氣道，以防她們被自己的血嗆死。

她倆的8號房看起來簡直像個屠宰場，鮮血濺得淺色墻上到處都是。女孩的枕頭和被褥上還有一些樹皮，是橡樹。

凱倫也什麼都不記得了。當那個男人反復敲打她的頭時，她正在熟睡中。

現場一片混亂。其他警察沿著走廊一個房間一個房間地檢查時，紐柯克警官把女孩們召集到了2號房。紐柯克的問題沒人回答得上來，因為誰也沒聽到任何動靜。

雷•克魯警官來到莉薩•利維的4號房，克倫肖夫人緊隨其後。莉薩11點左右上床睡覺了，雖然二樓動靜那麼大，她卻沒有醒來。克魯打開了房門，見她向右側躺，被子蓋過頭部。女管家把女孩的名字告訴了克魯。

“莉薩？”

沒有應答。

“莉薩，醒醒！”克魯大喊一聲。

床上的人依然一動不動。

克魯伸手輕輕地搖了搖她的肩膀，讓她翻過身來。就在那時，他看到她身下的床單上有一小塊血跡。他轉向克倫肖夫人，神情緊張地說：“叫醫生來。”

唐•艾倫抓起他的醫療箱跑到莉薩旁邊，檢查了脈搏，發現已經沒了動靜。他把她拖到地板上，立即開始進行人工呼吸和心肺復蘇。莉薩臉色蒼白，嘴唇發青，皮膚已經涼了，但醫護人員還是看不出她到底怎麼了。她只穿一件睡衣，內褲在床邊的地板上。

艾倫剪開莉薩的睡衣，想看看是什麼傷所致。他發現她的下巴周圍有明顯的腫脹，這種情況通常因勒住脖子引起的；她的右肩受傷了，有一個難看的紫色瘀傷；她的右邊乳頭幾乎已經被咬掉了。艾倫和羅伯茨沒時間細想眼前發生的恐怖事件，立即將一條氣道插入女孩的氣管，讓氧氣進入她的肺部，在旁觀的非專業人士看來，莉薩的胸部有節奏地起伏，看上去像是她自己在呼吸。他們隨即又把一根導管針扎進她的靜脈，注入D5W溶液使靜脈保持流通，以便給藥。這是他們對一名瀕死病人采取的常規操作程序。接下來，他們通過無線電遙測設備呼叫待命的急診室醫生，詢問如何用藥，然後給她用了可能會幫她維持心臟跳動10到20分鐘的藥物。

他們知道沒希望了，但眼前這個一動不動躺在地板上的女孩還那麼年輕。他們一直沒有測到脈搏，心臟監護儀上只有一條起伏輕微的不規則的線——那是機電分離現象，是一顆垂死的心臟的電脈衝而已。莉薩•利維的心臟沒有再跳動。莉薩•利維死了。

盡管如此，莉薩還是被送往醫院，一路上警笛哀鳴，最終她被宣布為到達時已死（DOA）。

梅蘭妮•納爾遜還在房間睡覺。她突然醒來，看到床邊有個男人一邊搖著她的身體，一邊叫她的名字。她聽到他低聲地說：“天吶！這兒還有一個。”

雷•克魯看到梅蘭妮沒死，松了一口氣。還好，她只是在睡覺。梅蘭妮坐起身來，跟著克魯來到走廊，出門前抓起一件外套抵御清晨的寒意。

梅蘭妮不知道發生了什麼事。她看到聯誼會的女孩們都擠在一個房間裡，看到警察和醫護人員忙碌的身影，還以為住宿樓著火了，於是問道：“大家都回來了嗎？”

有人回答說：“除了瑪格麗特，其他人都在。”

梅蘭妮搖了搖頭，說：“不，瑪格麗特回來了，我和她說過話。”隨即她抓著紐柯克警官的胳膊說：“跟我來，我帶你去。”

兩人沿著走廊走到9號房間。房門半開著，但梅蘭妮清楚地記得自己45分鐘前和瑪格麗特道晚安時關上了門。她推開門，看到了床上瑪格麗特的身影。窗外的街燈照射進來的光線足以讓她認出白色枕頭上瑪格麗特那頭長長的黑發。

“看！”梅蘭妮說，“我就說她在的。”

紐柯克走進房間，打開了燈。眼前的一切使他立即將梅蘭妮推到了門外走廊，並牢牢地關上了門。他感覺自己仿佛在經歷一場噩夢。

瑪格麗特•鮑曼趴在床上，被子圍在脖子上，但他看到了她枕頭上的血跡。紐柯克走近了仔細看，紅色液體是從她右側的頭上涌出的，凝結在耳朵處。天哪，他甚至看到了她的腦漿，頭骨也已被打碎了。

紐柯克把被子拉下來一點。一只尼龍長筒襪殘忍地綁在她的脖子上，脖子看上去只有正常尺寸的一半粗，很可能已經斷了。

他幾乎不假思索地碰了碰她的右肩，把她的身子從床上提了起來。他知道她已經死了，任何挽救措施已經無濟於事，於是他松開了她的肩膀，輕輕地把她放回了原來的位置。

紐柯克環顧了一下房間。床上到處都是樹皮，有些纏在了女孩的頭髮上，有些被鮮血粘在了她的臉上。然而，現場似乎沒有發生過打斗。瑪格麗特•鮑曼仍然穿著黃色的短睡衣，脖子上的長筒襪裡夾著一條金項鏈，但她的內褲卻躺在了床尾的地板上。

護理人員加裡•馬修斯確認瑪格麗特已經死亡一段時間後，紐柯克即刻封鎖了房間。人死後不久尸體上的青紫，因心臟停止跳動而不能泵送血液循環而導致身體低下部位出現的紫紅色的紋路，都已經很明顯了。

紐柯克通知塔拉哈西警察總部，稱確認了一個“信號7”（美國警方出警時的代碼，此處指死人），尸體就在ΧΩ樓。

現在這起可怕事件造成了二死二重傷，聯誼會的其他女孩都安然無恙，都聚集在2號房間，她們受驚不小，淚流滿面，不敢相信發生的一切。她們怎麼會在如此混亂的情況下熟睡？兇手怎麼可能如此輕易進入她們的睡眠區域而不被發覺？

事情發生得太過突然，讓人難以置信。梅蘭妮•納爾遜凌晨2點35分的時候還看到瑪格麗特•鮑曼鮮活開心的樣子，尼塔•尼瑞看到那個拿著棍子的人在3點離開，而2點45分之前梅蘭妮還在走廊裡來回走動。

2號房的人群中，一名叫卡蘿爾•約翰斯頓的女孩蜷縮在那裡渾身發抖。她是2點55分左右回來的，把車停在ΧΩ樓的後面，從後門進來的。和隨後回來的尼塔一樣，卡蘿爾也發現門是半開著的，她穿過門廳上了前面的樓梯。到達二樓走廊時，她發現所有的燈都關著，這很不尋常，讓她感到有點驚訝。唯一的光線是從她房間的門縫漏出來的，她的室友在她不在時都會開著臺燈。

卡蘿爾換上了睡衣，穿過漆黑的走廊去浴室。浴室是彈簧門，卡蘿爾站在裡面刷牙時，聽到門吱吱作響。當外面走廊裡有人經過時它總會發出這種響聲。卡蘿爾並沒多想，以為是哪個女孩經過而已。過了一會兒，她出來了，順著自己房間的燈光沿走廊回房。

卡蘿爾•約翰斯頓上床睡覺了，完全不知道自己差點和兇手擦肩而過。

戴著深色針織帽的男子可能是在傍晚早些時候進入ΧΩ樓的，然後一直等到他認為所有女孩都回來睡覺了，也可能他是在凌晨2點以後從未上鎖的後門進入的。有些調查人員認為莉薩•利維最先受到襲擊，然後兇手在她房間裡等待其他受害者回來。但更可能的情況是，瑪格麗特•鮑曼是第一個受害者，莉薩是第二個，而凱西和凱倫差不多是事後臨時起意。假使果真如此，那麼這個狂暴的情緒失控的男人帶著一根橡樹棒穿過ΧΩ樓的二樓，在不到15分鐘時間內殺死和毆打了樓裡的幾位受害者！而樓裡本應聽到動靜的30多人什麼都沒有聽到。

莉薩•利維和瑪格麗特•鮑曼的尸體躺在塔拉哈西紀念醫院的停尸房裡，等待周日清晨的尸檢。ΧΩ樓周圍區域乃至整個校園，到處都是塔拉哈西警局、利昂縣治安官辦公室和佛羅裡達州立大學警務部門的巡邏車及警車，大家都在尋找一名身穿深色夾克和淺色褲子的男子。除了這人鼻子又尖又大之外，他們對他的模樣幾乎一無所知，不知道他是什麼發色，也不知道其他的面部特徵。他不太可能還帶著那根滿是血跡的橡樹棍，但衣服上可能還沾有血跡。在那災難性的15分鐘裡，他殘害了4名熟睡的女孩，身上的血不會少。

在ΧΩ樓的4號、8號和9號房間裡，到處都是兇手和醫護人員留下的碎片，墻上濺滿了猩紅色的血漬，地板和床上也盡是血和兇器上掉落的樹皮碎片。奧斯卡•布蘭農警官走進娛樂室，手和膝蓋著地，在門上收集了8塊同樣的樹皮碎片。顯然，兇手是從門鎖形同虛設的後門進來的。

他在聯誼會樓的後院發現了一堆橡樹原木。看來兇手的兇器是在此隨手撿的。

布蘭農和警佐霍華德•溫克勒在所有的房間裡撣粉，以查找潛藏的兇手指紋。他們在門口、墻上的海報以及失靈的密碼鎖周圍都撣上了粉，還拍了照。布蘭農在瑪格麗特•鮑曼房間的廢紙簍裡發現一個漢斯牌“活力”長筒襪的包裝袋，裡面只剩下紙板和玻璃紙了，同時在她室友的床上發現了一條新的連褲襪。看來兇手是自帶了勒人的工具。

塔拉哈西和利昂縣的每一位警察很快都收到了一份要求“密切注意”的公告。警方並沒有拍下莉薩•利維在房間時的照片，為求一線生機，她被緊急送往醫院，但塔拉哈西警局負責身份驗證的布魯斯•約翰遜警官拍下了瑪格麗特躺在床上的照片。她的臉壓在枕頭上，右臂筆直地放在身體一側，左臂被扭到背部，手心向上，雙腿伸得筆直。是的，瑪格麗特根本沒有和兇手搏斗過，莉薩也是，她被發現的時候，右臂在身體下方。

利昂縣的治安官肯•卡薩裡斯就在現場，塔拉哈西警局的副巡長兼警長杰克•波廷格以及唐•帕肯警探也在。事實上，在兇殺案發生不到一小時內，利昂縣全部執法人員都獲悉了情況。他們中沒有一個人曾碰到過如此野蠻暴力的案件。

巡警們挨家挨戶地搜證，停在街上的監視車攔下了所有經過的人，然而沒有任何收獲。

嫌犯就這麼不見了。

醫護人員已經把活著的和死去的受害者全部送到了醫院，凌晨4點一過，又回到了案發的那條大街上。

他們這晚的工作還遠沒結束。

（書摘有刪節，完整內容以正式出版物為準）