浮士德(第一部)（簡體書）
商品資訊
商品簡介
譯文添加注釋，以知識性解說為主，分邊注與腳注；每場前置簡要“說明”，是為題解，及對成文史、情節、詩歌戲劇形式的簡要說明；必要處置“簡評”，摘要該處所涉問題，追加評述。
作者簡介
歌德（Johann Wolfgang von Goethe，1749-1832），世界文學巨匠，德國最偉大的文學家，“狂飆突進”運動的旗手、魏瑪古典主義的代表，其作品《少年維特之煩惱》《威廉•麥斯特的學習時代》《浮士德》等均是世界文學中不可磨滅的名篇。
譯者簡介：
谷裕，1969年7月出生，北京大學外國語學院教授、博士研究生導師，曾獲德國洪堡獎學金。從事從中世紀到19世紀末的德語國家文學史、現當代德語文學、德語文學與基督教文化、歌德《浮士德》等領域的研究。已完成國家社科基金項目“德語成長發展小說研究”；現為國家社科基金重大項目“歌德全集翻譯”子項目負責人。發表學術專著、譯注與論文20余部（篇）。
名人/編輯推薦
《浮士德》是德語文學巔峰之作，具有極高的文學價值，在世界文學史上享有崇高的聲譽。谷裕老師是頂級的譯者，潛心鉆研《浮士德》十幾年，參照了多個版本的德文注釋，進行了縱橫研究，完成了《浮士德》的翻譯和注釋工作，學術價值不可小覷。本書克服了郭沫若先生翻譯經典本中化譯過多的弊端，力求據實移譯，最大程度還原了臺詞風格，對比多個版本的經典注釋並進行了刪減增補，兼顧了權威性和可讀性。
目次
獻詞
舞臺序幕
天堂序劇
悲劇•第一部
[第一部分 學者劇]
夜
鐘聲與合唱
城門外
書齋[一]
書齋[二]
萊比錫的奧爾巴赫地下酒窖
女巫的丹房
[第二部分 格雷琴劇]
大街上[一]
傍晚
小路上
鄰婦家中
大街上[二]
花園
花園小屋
森林與洞窟
格雷琴的小屋
瑪爾特的花園
水井邊
壁龕
夜晚
大教堂
瓦爾普吉斯之夜
瓦爾普吉斯之夜的夢
陰天•野地
夜•曠野
牢房
附錄一 歌德手繪草圖
附錄二 手稿影印及說明
附錄三 致謝
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。