客途三部曲套書：織＋海市＋山鏡（共三冊）

《織》
本書入圍臺灣文學金典獎長篇小說獎及臺灣歷史小說獎推薦獎
鍾文音、楊佳嫻 撰序導讀
陳又津、張友漁一致推薦
家不僅是經緯交錯的座標，也是開放延展的地圖。
將細瑣的家族故事以巧思重新架構，虛實交錯地織出了一張緻密的時代與人生之網……
台灣在一九五〇年代曾經是紡織王國，紡織廠經歷興衰、外移、轉型等，然而目前也尚未出現以紡織為主題的小說，這部小說寫出祖父從台灣到越南的移動，也考察了台灣和越南紡織業交織的一段歷史切片。
主角卉玲正值失業與就業間的徬徨時期，病重的阿公在她某日出門求職後在家中斷氣，錯過見阿公最後一面的她開始陷入多重的迷惘，之後她和家人陪伴阿婆再遊越南，當年阿婆以眷屬身分去探望阿公的場景路線和回憶一一重現，故事就在現在進行式的阿玲觀點、年輕阿公的異鄉心情，以及遠道去探望丈夫的年輕阿婆的越南行經歷，三大視角間交錯進行。
作者張郅忻從小在客家庄長大，阿公阿婆說客語，小嬸說印尼語，大嬸嬸說越南語，妹妹有阿美族血統，生活週遭也有不少越南好姐妹，她過去的作品即十分關注不同出身背景的台灣新移民族群，描繪出多元族群女性和與她們相互對照的生命故事，也打破多數台灣人對來自東南亞的新移民的刻板印象。
這次，源於對曾於上世紀六、七〇年代的越戰時期被派遣到越南紡織廠工作的祖父生命歷程及家族命運的好奇，張郅忻動念尋根，並提筆創作小說。除了家族史及紡織業歷史外，作者也希望從整理歷史脈絡中，看見新移民的移動，以及在當代台灣家庭中的身影和生命力。《織》以虛擬本質的小說形式為主體，搭配口述歷史與實際走訪台灣及越南胡志明市紡織廠的方式蒐集資料，圍繞紡織、家族、記憶三個子題展開書寫。
如同張郅忻過去的散文風格，不見華麗的詞藻或比喻，卻處處真情流露。小說的敘事也自然細膩卻毫不拖泥帶水，細瑣的家族故事以巧思重新架構，虛實交錯地織出了一張緻密的網，不論是曾在越南打拚時陪伴阿公的紅粉知己，還是在台灣默默守候並養大五個孩子們的阿婆，時代的變遷走來，有生離，也有死別，家族間的羈絆，人生的無奈與不捨，情真意切地娓娓道來，許多段落皆讀來令人感同身受，揪心動容。

《海市》
《海市》寫活了台灣從七〇年代至今的三代女性典型，也寫活了台北這一座迷宮城市的繁華身世，以及無所不在的惘惘威脅，讓人彷彿重喚記憶，都能在小說人物的身上，尋找到自己一路走來的足跡，而悲歡離合，都已幻化成紙上迷濛的霓虹光影。
──作家 郝譽翔

出生於網路時代的少女小魚，是個小網紅。爸媽離婚後，和哥哥、媽媽相依為命，小魚總覺得媽媽重男輕女，總是愛哥哥多一點，甚至同母異父的姊姊王可樂也這樣說過。面臨重大的生命抉擇的小魚，偶然間發現如玄阿姨寫給媽媽的信和五卷錄音帶，揭開媽媽如月往昔，也讓她找到新生與救贖的契機。
張郅忻以客家小鎮成長的女孩如月為主角，書寫出一九七○─八○年代台灣客家女性離開故鄉「湖鄉」，到城市逐夢營生的故事。西門町地景興衰變化與人事滄桑，結合如月的生命歷程，從北漂讀書的絢爛青春歲月，到回湖鄉談戀愛走入婚姻，甚至離婚後被迫再次北漂，泅泳在西門町這紙醉金迷的世界裡，從繁華盛景到衰頹破敗，如同如月逝去的年華、愛情與婚姻。藉由妹妹如玄和女兒小魚二者的視角，描繪出姊妹情誼的真摯，跨世代面對生命考驗的不同應對，以及女性面臨艱困與抉擇的無奈與堅毅，展現出客家女性不向命運屈服的生命力。
張郅忻以略帶童話性格的現實主義角度書寫，搭配女性生命史與城市發展史錯落展開，並結合口述歷史資料，讓西門町的萬年百貨、獅子林大樓、冰宮、咖啡廳等，重現風華，也進一步刻畫出社會、時代的變遷，網路時代來臨等，中小企業面臨的經濟衝擊，隱喻出這個城市如海般燦爛，同時充滿陷阱，既滄桑又美麗。

《山鏡》
一場阿美族對已逝者的追思之旅，
開啟人與山的依存與糾葛，
鏡射出歷史與土地的多重變貌。

小說家甘耀明、張亦絢專文推薦

客家人小張擁有一個泰雅名字「亞富‧哈勇」，還能說一口流利泰雅族語，同在度假村工作好友瓦旦的亞爸（父親）哈勇還願意破例帶他進入傳統獵場打獵，送土地給他經營民宿。比原住民更像原住民的小張，娶了有一半阿美族血統的水某娜高，生了女兒比黛。小張一生依山為生，經營民宿、買賣土地，人生最後一筆交易，是要把山地賣給企圖在山上找到平靜的大學教授……
追思之旅循著小張一生的足跡前行，從新竹出發，往南方到高雄探訪擁有一半布農族血統的「殺手」，回到娜高的故鄉花蓮瑞穗屋拉力部落，再重返竹東五峰。透過半個阿美族人的娜高、女兒比黛，以及賽夏族的瓦旦，多重角度敘述出生命的愛與抉擇，複雜身分認同的衝突與妥協，走出一條懺悔、寬容與重生之路。
作者張郅忻實際走訪竹東五峰、六龜、台東和花蓮的屋拉力部落，並採訪相關的人物，使故事的人物塑造與背景都更加立體。她把山視為一面鏡子，折射出不同的面相，勾勒出依附其中生
活的人們，各種愛恨情仇，也反映出人性的深層慾望、矛盾與掙扎，更顯現人的渺小與無奈。
繼《織》、《海市》之後，再推出《山鏡》，串成「客途三部曲」，完整呈現兩代客家人的移動與微歷史的觀照。

本書特色

★ 張郅忻長篇小說創作透過《織》、《海市》、《山鏡》，呈現兩代客家人的移動與微歷史的觀照。

張郅忻
成功大學台灣文學系博士、清華大學中國文學系碩士。希望透過書寫，尋找生命中往返流動的軌跡。曾於蘋果日報撰寫專欄「長大以後」，人間福報副刊專欄「安咕安咕」、「憶曲心聲」。著有散文集《我家是聯合國》、《我的肚腹裡有一片海洋》、《孩子的我》、《憶曲心聲》、兒少小說《館中鼠》，長篇小說「客途」三部曲：《織》、《海市》、《山鏡》。另著有研究專書《重寫與對話：臺灣新移民書寫之研究（2004-2015）》。
《孩子的我》入選《文訊》「二十一世紀上升星座：一九七〇後臺灣作家作品評選」中二十本散文集之一。《織》入圍臺灣文學金典獎長篇小說獎及臺灣歷史小說獎推薦獎。曾獲桐花文學獎、客家歷史小說獎、2022年度最佳少年兒童讀物獎、馬偕傳教士紀念電影劇本首獎等。

《織》
推薦序 縫出生活的美麗微世界 ◎鍾文音
推薦序 南向織旅 ◎楊佳嫻

第一章 纏
阿公的味道
帶小狗的男人
自己的房間
穿小叮噹鞋的女人

第二章 縫
我們有罪
歪七扭八的心

第三章 染
兩個世界
新的舊了

第四章 穿
阿公的發明
阿婆的旅行
石頭嬸的房子
我的鑰匙
姨婆的茶

第五章 織
沉重的行李
無聲梧桐
第一頓飯
海的兩端
離開的人
當一回明星
太美的晚霞

第六章 紗
蜘蛛與梭子
保庇
觀景窗
可樂
家書
阿秋的鑰匙
兩張機票
花落水流

第七章 剪
牆上的眼淚
紅毛猩猩的眼淚
剪一串珍珠

《海市》
推薦序：北漂少女的泡沫 黃文倩

第一章西門少女
不見
悟空
抓寶
吻別

第二章湖鄉畫夢
Tape1
Tape2
Tape3
Tape4

第三章 林鳥分飛
藏愛
麻雀

第四章海市蜃樓
找路
學生
築巢
織女

第五章 北漂家族
Tape5

第六章女人女人
受傷
老了

第七章 不散的夢
已讀
渴筆

後記 逐夢之城

《山鏡》
推薦序：懺悔、寬容與重生之路 甘耀明
山不在高：「親情倫理劇」與「原客族群事」的新境界 張亦絢

第一面 虛像
第一章 買山
第二章 租山
01龍宮
02民宿
03租客

第二面 成像
第三章 下山
01下樹
02搬家
第四章 Ina
01追思之旅
02殺手
03海的聲音

第三面 鏡像
第五章 上山
第六章 獵人
01兩個亞亞
02石頭傳說
03比來事件
04紅色眼淚
05少帥
第七章 Yungay

《織》
歪七扭八的心

有時候，東西不見了，怎麼找都找不到，反而放棄尋找的念頭，以為丟失的東西就出現眼前。阿公出殯後一星期，我收到一封信。信封上印著粉紅色花草圖案，傳來甜膩香水味，讓我想起國小時喜歡搜集的香水粒。此外，還夾雜一股如游絲般阿公的味道。因此，尚未拆開信封，我就猜到是小惠寄的信。
信封上字跡細小，不像出自一個三十多歲的人。小時候的我也曾著迷寫小字，買極細鋼珠筆，字只佔方塊格子的四分之一。或倚靠一把尺，讓字的貼著尺，像一排螞蟻。阿公看到會責備我：「寫分鬼看喔！」如今，阿公可真變成了鬼。
我拿信回房間小心拆開，信封開口處以透明膠帶纏一圈，邊緣被膠水黏死。裡頭摸起來有方塊狀扁薄硬物，拆開後發現那片狀物被衛生紙包裹起來，一層一層打開，掉出一張幻燈片。一股濃郁的髮油味就這麼竄入我的鼻腔，在拆開信封之前，這味道像是被封印般，封鎖在香水味的信紙裡。我把信封內外仔細檢查過，除了信封上的住址和幻燈片，小惠沒有留下任何隻字片語。
幻燈片是由兩片厚紙夾住深咖啡色的底片，底片長寬不及五公分。我走到梳妝台前，對著日光燈試圖看清楚幻燈片的畫面。畫面裡，是個穿著長衫的女人，身形纖瘦，臉微側，低頭看身邊的花。她被高矮不一的花盆環繞著，裡頭有的似菊花，有的像是九重葛。
如果幻燈機還在就好了。我記得，阿公曾在這間房裡播放幻燈片。那時堂弟妹都還沒出世，我是唯一的觀眾。我坐在床邊，看幻燈片投影到對面白牆。喀擦一聲，下一張。起初，覺得有趣，幾次後開始覺得無聊。後來，幻燈機和幻燈片不知道被阿公收去哪裡，也沒人在意。沒想到，小惠手上竟然有一張！也許不只一張。到底小惠手上還有什麼東西？知道多少與阿公有關的事？懷著種種疑問的我決定回信。
我很久沒有提筆寫信，拜電腦網路的便利，指頭敲敲打打，按下發送就能迅速傳到各處去。事實上，除了求職信，我也很久沒有寫信給一個朋友。如果，小惠算是我的朋友的話。我抗拒紙筆信，還有另一個原因，就是剛離家讀大學時，曾寫過一封家書報平安。字被阿公嫌得一無是處。當然，阿公是有理由嫌我的。連小學都沒畢業的他勤練毛筆字，字體抑揚頓挫，挺拔有力。家裡的紅白包向來都是由阿公題字。石頭叔不是讀書的料，但字大而正，彷彿紙上有隱形的方格。爸爸的字則是表面正正經經、漂漂亮亮，骨子裡流裡流氣。至於癲狗叔的字則是想撇到哪就到哪，想勾多高就勾多高。石頭叔說，癲頭叔的字像他人一樣懶散。即使如此，癲狗叔的字還是比我好看很多。
字如其人，我相信這說法。刻意模仿同學寫小字的時光，很快宣告放棄，回復我本來的字。不大不小，不夠正，也不致於太歪。阿公口中的「細人字」，說白點就是幼稚。小惠的字不僅小，還嚴重向左傾斜，有些字筆畫甚至有缺漏，譬如「縣」有三劃，只寫兩劃，一旁的「系」少了上頭那一撇。看著這些缺陷畢露的字，我心中浮起一座天秤，小惠和我分別在天秤兩端，在識字讀書這一項，天秤往我這端傾斜。憑著這一點沾沾自喜，對於提筆寫信給她這件事，我並不抗拒。
只是，我該怎麼稱呼小惠？如果是電子郵件，加個「Dear」無所謂，用紙筆寫字，「Dear」卻顯得過於親暱。光是開頭稱謂，我就琢磨半天時間，最終寫成這封信：

小惠：
妳好！謝謝妳的來信。
很抱歉，之前沒有認出妳，妳現在一切都好嗎？
這張幻燈片勾起我許多回憶，不知道妳能不能多告訴我一些和阿公有關的事？謝謝。

敬祝
平安順利

卉玲

寄出信後，我有事沒事和癲狗叔坐在騎樓，等郵差來到。收信，是癲狗叔日常「工作」之一，他會先分類，再分派給每個人。阿婆見我經常坐在騎樓，手裡握書，不時問我：「有班好上無？」「幾時做得去？」

《海市》
第一章 西門少女
不見
二○一八年七月十四日，是美華泰營業的最後一天。美華泰是一間兩層樓大型生活賣場，看它外牆上粉紅條紋和粉紅色招牌，就知道它賣的大多是女性用品。從衛生棉到美妝用品，髮圈、飾品和內衣褲，能想到的幾乎都有賣。在熟悉的招牌旁邊，多一塊紅色大布條，寫著「結束出清」四個大字。
我叫孫子漁，大家都叫我小魚。旁邊是我的閨蜜，黑長直髮挑染紫藍色，穿皮外套的酷妹是藍霓；穿粉紅字母T、緊身長褲和小白鞋的叫吳思芸。我們是國中同班同學，最好的麻吉，以前念書時最愛逛美華泰。我的第一件鋼圈內衣，第一支口紅（我忘記牌子），還有便宜好用的「惹我」粉餅，都是在美華泰買的。每次逛完美華泰，我們會走漢口街轉西寧南路，直到逛遍整個西門町，才願意回家。一下十年過去，高中後，我們比較常逛東區，很少去美華泰。聽說美華泰要收掉的新聞，約好再去逛最後一次。我們都有點捨不得，畢竟美華泰也算我們青春的一部分。
「我們來晚了啦！」思芸指著一個空掉的玻璃櫃說：「這些化妝品都被搶購光光耶！」「我們又不是來撿便宜的。」藍霓不屑的說。「啊不然勒？」思芸嘟著嘴翻揀架子上剩下的東西，想挖到一點寶。
「回憶無價好嗎？」藍霓捏了一下思芸的右臉，思芸痛得拍掉藍霓的手。藍霓就愛欺負乖寶寶思芸。我幫思芸呼呼臉說：「哎呦，撿便宜又怎樣？妳們記得嗎？以前我們在這裡一起買了一條一模一樣的項鍊，一條才59元。天天戴著上學。」那條項鍊是我們「西門少女」的信物。
「我記得，我的還在喔！」思芸立刻舉手說。「我的也還在呀！」藍霓一副「這有什麼好說嘴」的模樣。「走啦！走啦！一樓也逛夠了，去樓上！」我一手牽思芸，一手勾著藍霓，往樓上走。一上樓右手邊是內衣區，不像一樓化妝品都被掃光光，內衣的貨還算齊。我的第一件內衣，就是藍霓帶我來這裡買的。我還記得，是一件白色棉質內衣，旁邊還繡著一隻小熊。
「欸欸欸，這件怎麼樣？」藍霓拿起一件紫色蕾絲內衣，放在思芸的胸前比著。「這件妳可以，我不行啦！」思芸把內衣推回去。「有什麼不可以？」藍霓拿起一條紫色蕾絲褲，搭配蕾絲內衣。「後！妳又不是不知道我媽，她不喜歡我穿這種啦！」思芸拿起另一件模樣乖巧的粉紅色內衣。
我被最旁邊的一件白色棉質內衣吸引，才剛拿起來，藍霓就念道。「妳馬幫幫忙！都幾歲了還穿這種？乖，回去叫媽媽燉青木瓜排骨湯給妳喝，等妳『登大人』，再來跟姊姊逛內衣店！」「我又沒說要買。妳記得以前妳帶我來買內衣，就是長這樣。」我晃著手上的內衣說。「這麼久的事，我早就忘記了。」藍霓嘴巴這樣說，但看起來很開心。媽媽工作很忙，我第一次買衛生棉，第一次買內衣，陪在我身邊的不是媽媽，而是好姊妹藍霓。
「CHA-LA HEAD-CHA-LA……」《七龍珠》主題曲響起，手機上顯示「媽」，我很想假裝沒看見，但還是接起手機回：「喂，媽喔。」「妳在哪裡？妳哥呢？」手機傳來老媽高分貝的嗓音。「妳要找他，幹嘛不打他的電話？妳不知道，我怎麼會知道？」我把手機拿離耳朵遠一點。早知道就不接了。「我打了！他沒接！」老媽用抱怨的語氣說：「警察打來，說你哥把車子停在巷子口，現在整條巷子塞成一團。」「那叫警察把車拖走啊！」我也生氣了，關我屁事啊？每次都這樣，要找哥哥，卻打給我。哥哥犯錯，卻是我被罵。
老媽降低音量，用哀求的口吻說：「那傢伙不知道又再搞什麼？警察說拖車進不了那條巷子，要有人去把車開走，妳來店裡拿備用鑰匙，去把車開走好不好？」媽媽兇的時候，我雖然生氣。但因為她是媽媽，我最多甩門出去，不跟她講話。我最怕的不是她生氣，而是她拉下臉來求人的樣子。我媽是長女，當慣老闆娘，愛命令人，一副女王的樣子。連對爸爸也是，如果媽媽不對爸爸那麼兇，爸爸也不會走。只有哥哥，媽媽可以為了他做任何事，甚至對別人下跪。如果我開口說：「妳跪在我面前啊！」媽媽說不定真的會跪下。當然，我沒這麼說。我只是不說話。
「妹呀，給媽媽拜託一下。媽媽也是沒有人可以拜託了，才來拜託妳啊。」媽媽使出最後的溫情攻勢。「好啦！妳等我一下，我在美華泰，我去跟妳拿鑰匙。」我掛上手機，心裡幹得要死。我幹嘛接電話？幹嘛好心答應去幫那傢伙？
「孫悟空又闖禍啦？」思芸睜大眼睛問。不愧是我的好朋友，立刻就猜中了。「怎樣？要不要我們陪妳去？」最講義氣的藍霓說。我搖搖頭說：「不用啦！妳們繼續逛，幫我多拍一點照片！」我不想因為我家的事，壞了好姊妹的好心情。我獨自往樓梯走去，走到一半，轉頭向她們揮手，用食指和大拇指比個愛心，努力擠出笑容。


《山鏡》
第一章、買山
五月初，氣候已熱得不得了，小張將車內冷氣調到二十三度，還是明顯感受到窗外陽光的毒辣。小張望著車外擁擠的車流，心裡想著，如果可以趕快上山就好了。從竹東往新竹的方向開，離山越來越遠。今天他約了一個買家要上山看地，得先進市區載他，再一起上山。
無奈光復路大塞車，走走停停，半個小時能抵達的路走了一個小時還沒到。小張不停看手錶，希望教授不會生氣才好。
買方是準備退休的國立大學教授，聽說當過系主任。想在山裡買一塊地，為退休生活做準備。他透過校長秘書陳小姐牽線，聯繫上小張。他們相約在校門口會合。陳小姐Line了一張教授的照片給小張，方頭大臉，寬鼻厚唇，方便小張指認。小張開著一輛香檳色轎車，來到新竹的大學。這間學校歷史悠久，大門口樹木蓊鬱，穿著短袖的年輕學子邁著大步穿梭校園。只見一個身穿長袖白色唐裝的老人，駝著背站在大樹下，蒼老瘦削，彷彿一陣大風吹來，就可以把他吹倒。
小張將車子向右停靠，並打開車窗向教授揮手，說：「你好！是朱教授吧？」見對方點點頭，小張接著說：「朱教授，真是抱歉，我提早出門，想不到碰上大塞車。哎！新竹的交通你也知道。」
「沒關係，沒關係。」教授搖搖手，舉起沉重的腳步緩緩走向小張。小張下車，替教授開門。近看才發現，教授身上一席白色唐裝好幾處已泛黃。等教授上了車，小張遞上印好不久的燙金名片，以端正標楷體寫著他的姓名和手機，下排還有一行小字：「民宿經營、露營地買賣、短期旅遊規劃。」教授把眼鏡往下拉，瞇眼看著名片，說：「你經營的項目很多啊！」
「加減做啦！不然現在土地仲介那麼多，當然要多角化經營。」
「聽陳小姐說，她是在度假村認識你。」教授邊說邊將名片塞進衣服右側的口袋裡。教授說話的速度很慢，小張得確定他沒有要再說下去，才開口：「您聽過『花園度假村』嗎？我以前在那裡當協理。」
「年輕有為啊！」教授伸出大拇指比「讚」。
「在教授面前，哪敢提什麼『有為』啊。那個度假村也早就沒啦。」小張笑了笑說：「現在女兒大了，我有時間做自己的事業，知道很多人都在找山地，做露營地，才開始做土地買賣。像教授這樣，退休後想在山裡找塊地的人越來越多，早幾年，地更便宜，現在越來越貴，要趁早下手。」小張拐了個彎，把話題轉到買地的事。
「是，是，我早就想買地，只是苦於沒有門路。」教授若有所思看了小張一眼，接著說：「我這人就是老實，什麼都慢人一步，才當不成校長，要不然憑資歷，會輸給別人嗎？」說完咳了幾聲。
「當然，當然，您當教育部長都沒問題！」小張比出大拇指說。教授聽了哈哈大笑，笑聲一次比一次響亮，壓過音響裡播放的水晶音樂。
小張沒有直接把車開去看地，而是載朱教授到張學良故居前，一家半露天熱炒店吃午餐。小張把看地買山的行程，當作一趟旅行。這是他從度假村養成的習慣，帶山下的人遊覽山地。只要遊客玩得開心，愛上這座山，就會跟他買下終身會員卡。賣地和賣會員卡，都是賣一種山中風情。
朱教授下了車，站在張學良故居前良久，一副若有所思的模樣。張學良故居是一座日式建築，但真正的故居早在多年前就因為颱風而被暴漲的溪流沖毀，眼前這座故居是後來為了建園區才重新建造的。儘管經過仿舊處理，但只要細看，就能發覺每一片木頭、磚瓦過於鮮豔的新。像一個人造模型般，佇立在清泉。
「朱教授！這裡。」小張揚起手，高聲招呼。
「來囉，來囉。」朱教授邁開沉重的步伐，往搭著大紅塑膠棚的熱炒店走去。
才一會功夫，櫻花蝦炒飯、山苦瓜鑲肉、清蒸鮮魚和龍鬚菜拌炒金針菇陸續上桌。山谷邊，兩個男人圍著一桌菜慢慢吃著。
「好吃啊！」朱教授吃完了一碗炒飯，打算再添一碗。小張快手接過粉紅色塑膠碗，替教授代勞。朱教授似乎很滿意小張的服務，望著遠山問：「小張，你怎麼知道這家店？」
小張雙手奉上滿滿一碗櫻花蝦炒飯，弧度宛如一座小山丘，說：「幾年前，我在這裡賣過手工皂。我小女兒最喜歡這裡的櫻花蝦炒飯。」
「看來您做過不少事業啊！」朱教授說。
「那時身邊帶著女兒，加減賺！只是手工皂賺不了什麼錢，才會改行賣地。」小張苦笑。
面對滿桌愛吃的菜，小張卻沒什麼胃口，索性點起一根菸抽了起來。
「我看，我也改行賣地，反正寫的書也沒人看，講的話，連自己的孩子都不聽，是吧？來，乾。」朱教授舉起裝著冰啤酒的玻璃杯，對著小張舉杯，便咕嚕咕嚕喝下肚。
「教授，您謙虛了！手工皂哪能跟您的大作相提並論？」小張端起眼前的酒杯，回敬教授。「說實話，手工皂哪能餬口？我那時還兼做民宿。」
「民宿？」朱教授睜大了眼睛，顯得很有興趣的模樣。
「山上的亞爸給我一塊地，讓我經營民宿。地不大，二十多坪，離他家不遠。只是，那是原住民保留地，我是漢人，法律上不能繼承的。好在我老婆是阿美族人，那塊地就用我水某的名義繼承。」朱教授思量了一下，聽出關鍵，他也是個漢人，沒有原住民身分，怎麼買地？還不待朱教授發問，小張先開口：「教授，關於身分這點，您別擔心。我的例子特殊，這幾年，買山的平地人多的是，法律說不能『買賣』，沒說不能租嘛！只要合約上註記好租期，比如五十年，再特別加註，任何改動都要經過乙方，也就是您的同意，才能變更。如此一來，租跟買就沒什麼不同了。五十年，誰知道五十年後怎麼樣？像亞爸給我的地，我經營了一年多，現在轉租給別人二十年。只要大家談好條件，誰都不吃虧嘛！」小張說完，替朱教授和自己斟滿酒杯。朱教授舉杯敬小張，一口喝乾杯中酒水。
吃飽喝足，小張搶先一步付了帳。皮夾裡的兩張千元鈔，是這個月僅存的伙食費。水某每個月會匯生活費給他，讓他採買日用品，距離月底還有一個星期，怎麼錢就這樣沒了？小張不動聲色地將鈔票取出遞給老闆，心底忖度著：水某若知道他請教授吃飯，鐵定會罵他：「錢都還沒賺到，就請人家吃飯喝酒，嫌錢太多？」女人家懂什麼？他得先得到教授的信任，這筆生意才能繼續談下去。