東西方相遇與現代醫學的誕生（簡體書）

北京協和醫學院溯源歷史百年有余，承現代醫學之發端，啟人文情懷之流變。百年來，協和奉行以科學濟人道的使命，而今又值人文醫學的崛起。醫學科學與人文的脈絡，其生發、交錯、同歸，都與協和的歷史軌跡相伴始終。
本書為“北京協和醫學院·醫史文叢”輯，主題為“東西方相遇與現代醫學的誕生”，對現代醫學如何從他者視角觀看傳統醫學，並一步步浸染融合的歷史進行書寫。全書共分為五個部分：以“中醫的傳播與轉型”為開端，回顧了近現代以來傳統醫學的新思與轉型，以及他者對傳統的觀看；第二部分“醫學的教育與行政”，從協和醫學院，到北洋醫學堂，從不同時段、不同角度，對早期現代醫學校的創辦歷程進行回顧；第三部分“學科的創立與發展”，著重講述了營養學、生化學、內分泌學、婦科學、藥學等學科的創辦史，從人物到制度，再現幾大主流學科的發展；第四部分“疾病的預防與控制”，從瘟疫的認知，到流行病的治理，構成對疾病防治史的多角度探究；第五部分“醫學的書寫與觀看”，從社會史視角看待醫療，關照不同社會、環境、時段的特定醫藥衛生觀念與發展境況。

姚建紅，男，漢族，1970 年 1 月出生，江西南昌人，1993 年 7 月參加工作，1991 年 12 月加入中國共產黨，醫學博士。現任中國醫學科學院北京協和醫學院黨委書記、副院校長，兼任北京協和醫學院馬克思主義學院院長、中國衛生思想政治工作促進會副會長、北京市東城區人大代表。 長期從事深化醫改和城鄉基層衛生的理論研究、實踐推廣、重大政策文件的起草工作、黨建及行政管理工作，為西北大學兼職教師、山東大學博士研究生合作導師。組織牽頭協調起草年度深化醫改重點任務安排、“十三五”深化醫改規劃以及完善城鄉居民大病保險制度、健全鄉村醫生隊伍、建設農村衛生服務體系等文件。新冠肺炎疫情發生以來，參加國家衛生健康委新冠肺炎應對處置工作領導小組專家組工作。

前言
“剛柔交錯，天文也；文明以止，人文也。觀乎天文以察時變，觀乎人文以化成天下。”北京協和醫學院溯源歷史百年有余，承現代醫學之發端，啟人文情懷之流變。百年來，協和奉行以科學濟人道的使命，至今日又值人文醫學的崛起。醫學科學與人文的脈絡，其生發、交錯、同歸，都與協和的歷史軌跡相伴始終。因而在這樣的時機之下，以協和之名，用《醫史文叢》的形式搭建溝通醫學科學與人文的有效鏈接和平臺，實為醫學歷史發展所期。
從學界近年發展來看，諸多院校已愈加重視醫學與人文的關係及其研究。學科建設方面，多家醫學院校設醫學人文學院，開設醫學史、倫理學、衛生法、醫學哲學、醫患溝通、醫學社會學等多個專業方向；學術研究方面，近年醫學人文各研究領域成果逐增，尤以醫學史漸成顯學，學術隊伍逐年擴大。對於協和醫學院醫學人文建設來說，《醫史文叢》的創辦，將具有推進學科建設、提高研究水平、促進學界往來、增強學術影響力、占有出版物新高地等多方面價值與意義。
本書為北京協和醫學院《醫史文叢》輯，其出版正值我院舉辦的“首屆醫史大會”召開之時。大會的召開受到國內醫史界同行的大力支持，深表感激。因而我們誠請部分與會專家賜稿，構成了這部《醫史文叢》的首刊，是慶賀，也是紀念；是總結，更是開端。
本輯主題為“東西方相遇與現代醫學的誕生”，由極富深度與趣味的學術文章共計27篇構成，數目雖多，卻是對現代醫學如何從他者視角觀看傳統醫學，並一步步浸染融合歷史的流暢書寫。
全書共分為五個部分。中國近現代醫學的歷史書寫起於古老傳統醫學與他者的相遇。故本書以“中醫的傳播與轉型”為開端。中藥與針灸，作為傳統醫學的兩大治法，亦是中醫從理論到實踐的主體知識。而近現代時期，一方面，西方醫學傳入，勢必帶來對傳統醫學的衝擊，在“衝擊—反應”的動力下，傳統醫學也開始了新的構想與轉型，並波及了科研與教育等諸多事業；另一方面，對古老醫學抱持著好奇心的......

篇中醫的傳播與轉型
北京協和醫學院早期的中藥研究　張大慶／3
科學中藥：中藥對西醫的調適　劉士永／15
解剖學與民國時期的中醫學　牛亞華／34
其命維新：新中國成立初期北京中醫進修學校的中醫科學化　賴立裡／44
17世紀歐洲對針灸的初識與想象：以威廉·瑞恩《論針灸》為中心　張樹劍／55
馬禮遜《華英字典》中中醫詞語譯釋考察　余靜斐　鄭洪／77
第二篇醫學的教育與行政
北京協和醫學堂與中國西醫學教育的發展(1906～1916)　崔軍鋒　張紹鑒／99
協和醫學院與近代中國衛生行政的轉型　杜麗紅　胡震鴻／126
北洋醫學堂沿革考辨　賈江溶　翟海魂／147
顧臨研究　王勇／161
民國時期醫派紛爭的原因及影響　夏媛媛／174
第三篇學科的創立與發展
戰時營養保障體系的建立與中國營養學的建制化（1937～1945）　王公　楊艦／185
中國生化巨人的起步：吳憲與Folin-Wu法的發明　杜海琳　谷曉陽／203
從ROD到CKD-MBD：腎性骨營養不良疾病命名的歷史沿革　李乃適　夏維波　周學瀛／217
教育、臨床與科研相結合：北京協和醫學院婦產科學早期發展史（1919～1942）　吳苗／225
中國近代藥學教育的發展　王海燕　程偉／241
第四篇疾病的預防與控制
“鼠疫”概念的形成及其知識史意義　余新忠　田宇／251
日本防治血吸蟲病醫學代表團來華始末　顏宜葳／270
讓公眾理解醫學：比較人痘與牛痘接種本土化的歷史　蘇靜靜／301
醫學知識的發展與防疫方式的變遷：疫病傳播理論與口罩使用的選擇　劉春燕　張勇安／315
飼育的政治：近代日本的狂犬病防疫與人狗關係的形塑　黃永遠／335
清末東北鼠疫鐵路防疫中的等級與階層　袁海燕　陳琦／358
第五篇醫學的書寫與觀看
美國駐朝鮮公使安連筆下19世紀朝鮮的生態環境與醫藥衛生——以《海關醫報》為中心　高晞／373
衛生（健康）與近代中國現代性：以近代上海醫療衛生廣告為中心的分析（1927～1937）　楊祥銀／390
醫療、法律與地方社會：民國時期“劉梁醫訟案”再探　姬凌輝／405
1959年全國急性傳染病學術會議的歷史考察　馬金生／440
針灸在英國的本土化與文化思潮動因（20世紀70～80年代）　楊頤／458