狼人生存遊戲09：電光石火！明欺暗騙的狼人遊戲

～ 誠摯邀請 明欺暗騙的狼人遊戲 ～
自行挑選遊戲中的角色，是不是樂趣無窮？
你會選村人，還是狼人呢？

激烈的牌局中，謊言層層堆疊，
先入為主的偏見與肆意小看他人的輕蔑，
差點成了村人陣營裡的致命傷！

這個男子，他的現身宛如沒有前兆的火災和地震，沒有響鈴警告，更沒有人會前來營救，當你睜開眼，遊戲即刻開始！而他的名字叫──伯爵。
初次見面或是好久不見的九名參加者，出現在一棟被稱作「裁縫屋」的建築，牆壁上描繪著針和線的圖案，牆角隨處可見放有真正縫衣針和線卷的竹籃，散落各處的玩偶，可愛外表下似乎暗暗期待著接下來激烈的廝殺與對戰……

全滅的未來，抑或是一舉逆轉奪勝的未來……
信賴的步伐一旦踏錯，到手的勝利將拱手讓人！

伯爵帶著全新的遊戲規則亮麗登場，然而，這一次的規則異常草率，不僅規則表上寫著「暫定」，狼人陣營的人數竟是未知！
這麼不清不楚是怎麼一回事？原來，本次的重頭戲在於──由參加者「自行挑選」要扮演的角色，只要狼人陣營的人數落在一到四人，遊戲就會按照所選的角色開始。不過，會有參加者自願擔任狼人嗎？又，若沒有人願意扮演狼人，遊戲將遲遲無法開始……
面對這場完全無法預料走向的生存遊戲，狼人悄然伸出魔爪，挑動參加者緊繃的神經。謊言與背叛縱橫交錯，最後留在場上微笑的是信守不渝的村人、漫天扯謊的騙子，還是滿懷心機的狼人？夥伴間的友誼價值，經得起這場考驗嗎？

【遊戲規則（暫定）】
〔規則1〕遊戲目的為找出隱藏在參加者當中的「？隻狼人」。
〔規則2〕參加者指的是赤村隼、黑宮兔、青山牛角、早綠狐、山吹孔雀、戀珊瑚海蝶、黃金院龍姬、紫電院雷龍與闇夜院冥龍九個人。
〔規則3〕狼人陣營的參加者會被惡魔附身，其行動準則為「讓己方陣營獲勝」，不可使用任何言行陷己方陣營於不利。
〔規則4〕參加者將在遊戲開始時選擇自己扮演的角色，角色無法變更。

【勝負規則】
〔規則1〕狼人陣營全員退場，遊戲便由「村人陣營」獲勝。
〔規則2〕村人陣營獲勝時，參加者全員都能獲得自由。
〔規則3〕村人陣營的倖存人數與狼人陣營相同或少於狼人陣營時，遊戲便由「狼人陣營」獲勝。

〈禁止事項（暫定）〉
˙參加者在確定各自扮演的角色前，不得離開房間。
˙參加者不可撕毀或塗改角色卡。
˙參加者不可破壞裁縫屋裡的設備，妨礙遊戲進行。

煙霧纏繞下的狼人恣意張嘴狂笑，
謊言中的真實又有幾分？
迎向眼前的黑暗，誰能堅持到最後一秒？

★「狼人生存遊戲」系列（更多續集陸續推出，敬請期待！）
‧《狼人生存遊戲1：無處可逃！伯爵的狼人遊戲》
‧《狼人生存遊戲2：極限投票！守衛vs.狼人遊戲》
‧《狼人生存遊戲3：絕望街區！存活率1%的狼人遊戲》
‧《狼人生存遊戲4：一舉逆轉！IQ200的狼人遊戲》
‧《狼人生存遊戲5：膽戰心驚！冰點下的狼人遊戲》
‧《狼人生存遊戲6：頂尖對決！三方爭霸的狼人遊戲》
‧《狼人生存遊戲7：神出鬼沒！一百億圓的狼人遊戲【上集】》
‧《狼人生存遊戲8：神出鬼沒！一百億圓的狼人遊戲【下集】》
‧《狼人生存遊戲9：電光石火！明欺暗騙的狼人遊戲》
‧《狼人生存遊戲10：心有靈犀！無人島上的狼人遊戲》

甘雪冰
日本長崎縣人，水瓶座、O型，興趣是看電影和健走，喜歡喝南非國寶茶。代表作為「狼人生存遊戲」系列，持續創作中。

譯者簡介　韓宛庭
東吳大學日文系畢業，曾任出版社編輯，現為專職譯者兼養貓戶。譯有「狼人生存遊戲」系列、「神奇貓町事件簿」系列和《歡迎光臨獵人公司稀有生物洽詢部！》（以上皆由小熊出版），以及《魔女宅急便6：各自的旅程》、《暖和和手套國》等埋藏童趣的作品。聯絡信箱：niwa0210@gmail.com

狼人遊戲（又稱「狼人殺」）想必大大小小都不陌生，這是一種以心理戰為主的鬥智型遊戲，建立在觀察、信任與機智、選擇之下；而作者巧妙的以懸疑和推理小說的高度去架構精采刺激的閱讀實境，將我們捲入一場場冒險的遊戲當中！也沒忘了在虛構的遊戲當中穿插真實的人性與善惡、智慧的議題。閱讀過程讓我們隨著狼人的神出鬼沒而膽戰心驚，再運用文字遊戲帶我們與角色燒腦交鋒，不到最後關頭絕對猜不到「狼人」的蹤跡！這是一套使人身歷其境並為之驚豔的小說，誠摯推薦！──陳家盈（翻轉讀書繪文學工作坊負責人）

這系列光是書名就令人心生畏懼，沒想到在可愛的插圖中，竟是驚悚又燒腦的狼人遊戲劇情，遊戲規則是要在限定的時間中，猜出狼人是誰，猜錯的話……後果不堪設想！
呼叫膽子大的青少年讀者快來觀戰，一起加入這詭譎又刺激的故事，保證你看到最後，大呼過癮喔！──傅宓慧（桃園市龍星國小圖書館閱讀推動教師）

學生對班級要有向心力，最基本的就是要彼此信任、互助合作。而透過故事的力量可以加速學習遷移、事半功倍。
「狼人生存遊戲」系列以遊戲為始、以生存為終；以說服能力及換位思考鍛鍊邏輯推理、以實境互動及角色互補凝聚團隊合作。情節的鋪陳讓故事充滿吸引力，引導孩子在緊張的劇情中探索可能的結果。相信我們都能在書中擷取到各自所需的成長養分。──黃慧瑜∕小魚老師（FB粉專【小魚老師的斜槓教室】版主）

這是甘雪冰這位日本作家創作的第一部兒童文學作品，很少有一本書，讓我這個寫作多年的創作者，為了想知道答案一口氣看完。
如果就情節來說，書中一次又一次狼人吞噬參賽者，有點「兒童不宜」，但是別擔心，一定要看到最後呵！故事結合「狼人遊戲」的規則，要從中找到狼人，所有被困住的人才能得救。讀者一邊讀，一定會跟著角色一起加入遊戲，並且試著從一段段對話，梳理出誰是「狼人」。燒腦的推理過程、縝密的邏輯推敲，以及最後讓人讚嘆的結局，非常期待這系列的新作品。──鄒敦怜（兒童文學作家、龍傳文創顧問）

狼人殺遊戲竟然化身成一部推理小說！三年前班上的桌遊社推出「狼人殺」，結果吸引了許多人加入戰場，每節下課總是圍著一圈又一圈，彼此鬥智推理，那時是我第一次接觸……接著大家也知道，電視媒體網路都隨之瘋狂，一場又一場的彼此猜測、互相鬥智的謊言戲碼一一登場，考驗著玩家對人性的精準判斷與挑戰。
現在看著這系列以「狼人殺」為主改編的小說問世，終於完全印證了一件事，如同書中說的「再怎麼熟練的人──應該說，只要是人，都有可能無法清楚且正確看穿別人的謊言。」人性，果真是如此難預測！
你準備好進入人性的世界了嗎﹖猜測、懸疑、背叛與信任，將無限考驗著你的智慧，直到……──賴秋江（作家、國小教師）
這一集充滿了作弊和謊言，腦袋差一點大打結，以為就要揪出狼人了……沒想到下一秒卻發現自己被騙了。──阿噗（小學五年級生）

孩子與我分享這一系列的小說，本以為是單純將桌遊「狼人殺」小說化，但作者以細膩的筆法，將孩子們（甚至是大人）生活中遇到的課題融入在情節中，雖然沒有明確說明怎樣的作法才正確，不過，透過故事提供了我與孩子另外一個思考的面向，這些都是閱讀之外的收穫，大推！──河馬愛閱讀（家有中學一年級生）

很高興看到小隼和小兔在這一集中的成長，尤其是小隼最終對小兔說的話，令人超級感動。──グミ（日本讀者，小學四年級女生）

最近的心情有些低落，但伯爵最後對參加者說的話鼓舞了我，真想親眼見見「伯爵」這號人物。──下ネタ好きッ（日本讀者，小學六年級女生）

天啊！這一集真是太神奇了，我是說真的，太棒了！我從一開始就被OO騙了，認為他選定的角色是預言家，直到最後，不自覺發出「哇！」的驚呼，很期待接下來的故事。──ヒカリ（日本讀者，小學六年級女生）

書名「明欺暗騙」意味著這一集我們更容易被狼人欺騙嗎？真是太叫人興奮了！──ゆい（日本讀者，小學六年級女生）

我很喜歡和同學聚在一起玩狼人殺，真的很好玩，「狼人生存遊戲」系列將這個遊戲小說化，玩起來更有趣，令人緊張又驚奇，不到最後一刻，你永遠不知道故事將如何進展。若是可以自己選擇遊戲中的角色，我該選什麼呢？── ookami（日本讀者，小學六年級女生）

這一次的「狼人生存遊戲」是由參加者自己決定所屬陣營（村人或狼人）與角色，這樣的設定非常吸引人，讓人無可自拔的一頁接著一頁往下讀。──勿忘草（日本讀者，中學一年級女生）

我真的很喜歡「狼人生存遊戲」，有點沮喪的是，我每次都搞不清楚參加者的身分和誰是狼人，但也因為這樣，讀起來十分有趣。── カラス推し（日本讀者，中學三年級女生）

這一次的遊戲規則複雜又困難，每個人可以選擇自己喜歡的陣營與角色，如果我是參加者，肯定什麼都做不了吧！（笑）──黒ねこ（日本讀者）

這次的規則太難了！參加者得從各種角度去思考該如何選擇遊戲的角色，務必要讓村人陣營獲勝，才能夠生存下來，有太多太多的細節需要考量與推理，讓我感到有些精疲力盡呢！──イカまりこ（日本讀者）

這一次的遊戲與往常不同，你得自行選擇自己的位置並進行遊戲，這一點值得一讀！我原以為最佳拍檔小隼和小兔之間會出現裂痕，但很高興結局沒有讓人失望，小兔在撲克牌牌局中的策略更是令人驚奇，我迫不及待想看看下次伯爵會使出什麼新規則來迎接我們。──アウル（日本讀者）

你好，（已經讀過其他集的朋友）好久不見！我是甘雪冰。
謝謝你翻開「狼人生存遊戲」系列，期待你能懷抱著興奮的心情讀完它，那我會非常開心。
（如果還沒有讀完，想先偷看一下後記也沒關係，這裡沒有任何和結局相關的爆雷，請安心服用。）
本集我想先借用點版面分享題外話。
我在第六集的後記曾經提到「如果收到讀者的信，原則上我都會回信」。是的，收到信件之後，我會寫好回覆內容，回信給各位喔！（為了兼顧寫作與正職工作，有時會比較晚處理，在此向等候許久的讀者說聲抱歉。）
很開心這系列作品可以在臺灣出版，臺灣的讀者若想與我分享讀後感，或是有問題想要問我，歡迎與小熊出版聯繫，他們會再轉達給我。不管是讀者回函或來信，我全都會仔細看完。
但想說明一下，本套作品基於性質的關係，偶爾會無法在故事內文中清楚交代所有的疑惑和謎題，適時發揮想像力來填補留白的部分，也是閱讀小說的樂趣之一。
不過，如果你真的相當在意，無論如何都想問個清楚，那麼請不要客氣，寫信給我吧！
可是請體諒作者，有些問題沒辦法回答喔！例如主線今後將如何進展、後面的集數會是什麼內容，這些基本上都是無法回答的。
結果變成交代公事啦！如果你喜歡本集的內容，那將會是我最開心的事。
那麼，期待在下一集中能再次見到你。

目次

登場人物介紹
序章
1.白老狼與煙狼
2.一夜即數夜
3.玩偶競技場
4.說謊的幾何學與作弊的力學
5.公平競爭
6.變裝二人羽織
7.光芒照耀的路
8.絕對強者
9.紅心A與黑桃A
後記

5.公平競爭

「第一名，闇夜院冥龍同學；第二名，赤村隼同學；第三名，山吹孔雀同學。第一名將獲得追加票三票、第二名獲得兩票、第三名則是獲得一票。」
我排名第二，很好！
問題是──要如何抓出狼人，並使牠被吊起？
「能力者時間開始，請雙方陣營的能力者使用投票手錶選擇對象，其他參加者也請隨意挑選一人。」
我和前一回一樣，轉動投票手錶的旋鈕。
（我選的是……）
選擇完畢後我抬起頭，視線和孔雀撞個正著。
「馬上顯示結果。」
「嘎、嘰、嘰──」投票手錶的左側視窗滾動了幾圈後停止。
（嗯……）
「嘎、嘰、嘰──」左右兩側視窗內的文字重新洗牌。
「各位，這次由我繼續主持吧！」
確認沒有異議後，海蝶點點頭。
「請預言家小隼和牛角先說預言結果。」
牛角看了我一眼，我比出「請」的動作。
「又是孔雀，村人陣營。」
孔雀先是看向牛角，然後注視著我。
「對啊！我這邊也是顯示孔雀，屬村人陣營。」
白老狼還活著。為了避免讓村人陣營獲得新情報，白老狼選了和上一回一樣的參加者，把預言家的預言對象強制變更為孔雀。
當事者孔雀眼神來回打量著我。
「小兔，請說說通靈結果。」
「小狐和龍姬都是清白的，不是狼人。」
「小兔，視窗如何顯示兩個人名？」
「用斜線區分兩人的名字，字變得有點小，看得很吃力。」
「結果顯示也是用斜線區分嗎？」
「嗯，之前沒有，是新增的。」
「龍姬和小狐是清白的，這表示……」
「音樂型遊戲的玩家啊！」
孔雀突然插話打斷冥龍，冥龍不悅的皺眉。
「我不是先把樂譜背得滾瓜爛熟，再去敲擊或踩踏節奏的喔！我出席過的職業大賽經常在比賽當天才公開新曲，或是賽前一小時才把舊曲重編，也就是說，我得用第一次聽見的曲子打出高分，記憶和經驗都幫不上忙，因此，最重要的關鍵是……」
孔雀用食指敲擊桌面三次。
「節奏！掌握節奏才是致勝關鍵。再難的樂譜都有專屬節奏，能否迅速抓住節奏，考驗音樂型遊戲玩家的實力。此時此刻仍得持續表演，不然可是會扣分的。」
「嗯？孔雀，如果是不相關的話題，可以先跳過嗎？」海蝶說。
「上次因為有其他『昴宿星團』的成員在場，對他們沒用，所以我留了一手，這次可不一樣。」孔雀牢牢盯著我，「人也有眨眼的節奏，緊張和恐懼時，節奏會改變，而節奏變化最大時，就是說謊的當下。」
（唔……）
「誰在說謊，我看眼神就知道了，這不是靠『第六感』那種怪力亂神，而是有其根據的『音樂學』。」
孔雀的嘴角浮現冷笑。
「小隼，你不是預言家，對吧？」

（未完）