半神鈴音丸03：迎神使者的試煉（日本全國學校圖書館協議會選定圖書）

＼奇幻文學推手廣嶋玲子神氣活現──神從天降魔幻之作／
★日本全國學校圖書館協議會選定圖書★

熱鬧新年送往迎來，神祇慶典歡樂展開，
鈴音丸能否戰勝自我，順利完成迎神的重任？

沉睡四百年後終於甦醒的半神鈴音丸，經歷了妖怪上門、秋日祭典等奇遇後，與琴子奶奶和朋友小武度過快樂的每一天。
隨著炎熱的夏天結束，告別涼爽的秋天，時序已完全進入冬季，在這個一年即將結束的時分，鈴音丸接獲一項重大的任務，預備在十二月三十一日除夕當天執行。
這是項什麼樣的任務呢？這次的故事似乎與秋天那場小那比山上的祭典有關……

********************

十二月是小武最喜歡的月分，冷冷的天氣裡，與朋友一同享用美食，再幸福不過了！說到好朋友，當然非半神鈴音丸莫屬，小武一如往常，做著與鈴音丸的祕密約定並誠心召喚，通常鈴音丸會馬上出現，微笑著說「謝謝你召喚我」，但今天卻很不一樣，鈴音丸一臉慌張的現身，令小武既緊張又擔憂。
原來每年年末，妖怪們都會舉辦盛大的迎神祭，那是為了感謝守護人間一整年的神明，再迎接新年神的儀式。祭典最重要的角色為跳舞邀請年神的神官，今年這項重責大任落到了鈴音丸身上。
身為迎神官的鈴音丸本該全神貫注練習舞蹈，無奈內心的憂慮，讓他始終無法自在的跳舞，即便三大名師現身相助，擔心辜負眾人期望的鈴音丸卻日漸憔悴，深怕一個不慎，弄巧成拙把事情搞砸。
眼看儀式舉行的日子一天一天逼近，排山倒海的壓力直撲而來，對自己毫無信心的鈴音丸該怎麼辦？這場迎神的重要祭典能順利舉行嗎？

擔憂自己能力不足嗎？珍貴的友誼將帶來力量！
再困難的任務都能使命必達！

★神力微微不足，但閱讀樂趣絲毫不減！
修練之路特色1：登場角色性格多元，貼近真實生活又不失驚奇，幫助讀者探索內心，學習自我肯定，增進自我價值。
修練之路特色2：藉由同齡角色間的相處應對與祖孫間的深厚情誼，體會人際相處之道，建立良好互動關係。
修練之路特色3：隨著情節發展，與主角一同探索解決問題的各種方法，累積正向思考能力與積極處事的態度。
修練之路特色4：情節發展超乎想像，引導讀者在面對難題時，尊重各方不同想法，增進擴散性思考的能力。
修練之路特色5：書末同場加映登場人物和妖怪的訪談，收錄角色內心話，認識書中特殊道具和儀式相關有趣情報。

★「半神鈴音丸」系列 （全七冊，陸續推出）
‧《半神鈴音丸1：妖怪滿滿的暑假》
‧《半神鈴音丸2：秋日祭典大騷動》
‧《半神鈴音丸3：迎神使者的試煉》
‧《半神鈴音丸4：極度危險的驅鬼》
‧《半神鈴音丸5：滿月夜的神祕事件》
‧《半神鈴音丸6：妖怪們的大運動會》
‧《半神鈴音丸7：招財貓的禮物》

作者簡介

廣嶋玲子
童書作家，出生於日本神奈川縣，喜歡寫作、畫圖與手作。從小對於神明、幽靈和妖怪充滿興趣，雖然沒有「通靈」的神力，但始終相信他們的存在，所以當他們出現在自己的作品中，述說種種神奇又有趣的故事時，自然理所當然！
2005年以《水妖森林》（暫譯）獲得少年冒險小說大獎。著作包括《歡迎光臨獵人公司稀有生物洽詢部！》、「神奇貓町事件簿」系列和「幽靈貓福子」系列（小熊出版），以及「妖怪托顧所」系列、「神奇柑仔店」系列、「魔法十年屋」系列、「怪奇漢方桃印」系列、「充滿祕密的魔石館」系列和「妖怪出租」系列等眾多膾炙人口的兒童文學作品。

譯者簡介

蘇懿禎
臺北教育大學國民教育學系畢業，日本女子大學兒童文學碩士，目前為東京大學教育學博士候選人。熱愛童趣但不失深邃的文字和圖畫，有時客串中文與外文的中間人，生命都在童書裡漫步。夢想成為一位童書圖書館館長，現在正在前往夢想的路上。
在小熊出版的譯作有《再仔細看一看》、《心驚膽跳迷宮之國：搶救小龜大作戰》、《貓咪西餐廳》、《貓咪拉麵店》、《吵架了，怎麼辦？》、《被罵了，怎麼辦？》、《歡迎光臨小兔子點心屋》、《歡迎光臨小兔子冰菓鋪》、《歡迎光臨小兔子咖啡館》、《廚房用具大作戰》和「媽媽變成鬼了！」系列等。

都市小孩到鄉下奶奶家的故事，就像樂曲中的頑固低音，重複且平凡，但主旋律竟是封印百年的半神獲得解放！廣嶋玲子再開兒童奇幻新樂章，不過這次的半神好像有點不靠譜，害羞膽怯沒自信，這樣如何得到人們的信任，扮演大家的守護神呢？噓～安靜讀下去就知道嘍！──李威使（教育部閱讀推手）

小時候玩扮家家酒，常常幻想自己坐著飛天魔毯在天空翱翔，首先要在星辰和霧靄中穿梭個過癮，接著就可以挑一座充滿著動物精靈的島嶼降落。在島嶼上，我會跟精靈們玩耍、比賽、交朋友……當我看到廣嶋玲子的「半神鈴音丸」時，真的嚇了一大跳！我腦子裡的天馬行空怎麼突然變成了白紙黑字？可見故事女王廣嶋老師真的好能抓住孩子的心，完全貼合小朋友的腦迴路在創作故事。一次也好，真的好想像故事裡的小主角一樣，體驗看看這麼奇幻又精采的冒險喔！──許伯琴（親子共讀頻道【我們家的睡前故事】小妹媽媽）

擅長書寫鬼怪魔妖的廣嶋玲子絕對不會讓人失望，故事饒富新意、內容蘊藏哲理，在她的筆下時常得以發現突破「刻板印象」的脈絡，這回，前衛的奶奶、平凡的小學生，以及一個做什麼事都失敗的「半神」，將一同攜手展開關於「音樂」的冒險旅程，帶領著我們進行一連串密集的視聽饗宴，在閱讀當中開啟感官的力量。誠摯推薦！──陳家盈（翻轉讀書繪文學工作坊負責人）

「半神鈴音丸」猶如兒童版本的「妖怪寶典」，也像是可愛版本的「鬼太郎」，書中的妖怪們輪番上陣，不過他們可不是來嚇人的，而是帶著樂器來找修理技術極佳的琴子奶奶幫忙。這些妖怪們形形色色、千奇百怪，每一個都讓旁邊跟著「打工」的孫子小武大開眼界，也讓捧著書閱讀的我不禁大喊「日本的妖怪也太逗趣了吧！」如果你也喜歡妖怪，那就快跟著半神鈴音丸一起開啟通往異世界的大門吧！──傅宓慧（桃園市龍星國小圖書館閱讀推動教師）

廣嶋玲子這一次既不托顧妖怪，也不做出租的生意，而是讓只有一半神力的「半神」鈴音丸，無意間以感激之心召喚妖怪前來，與性格爽朗直率的琴子奶奶，以及好奇心極重的小武，共譜了一場美妙的盛宴。相對於先前其他作品對人性的細膩描寫，廣嶋玲子展現出妖怪的另一種面貌，讓人看得血脈噴張，心神蕩漾。鈴音丸的一半神力讓人覺得既可愛又不時得替他捏一把冷汗，看完一集馬上想接著讀下一集，這種有如「追劇」追到一半的失落感，更突顯了廣嶋玲子無法抵擋的魅力啊！──藍依勤（【繪本星球212-7】版主）

廣嶋玲子又來施展魔法了！這次的主角是住在笛子裡的鈴音丸，他是神還是妖呢？只有誠實坦率的人才能親眼見到他，真叫人迫不及待想知道後續的劇情走向。──繪本帶我去旅行（閱讀推廣人）

這一集的故事內容很新鮮，有些角色很好笑，比如山貓妖大彥有一對爆炸耳朵；有些情節很奇特，像是龍紀公主變身成龍的時候很詭異，希望可以看到更多這系列的故事。──張語柔（小學三年級）

我最喜歡小武和鈴音丸跟龍紀公主玩捉迷藏的情節，居然有水龍捲這種招數，太厲害了！而且公主被抓到還不認輸，我覺得好笑又有趣。──高級麒麟（小學三年級）

鈴音丸和小武向龍族借用八雲鈴的那段情節有趣又刺激，因為小武不小心碰到龍紀公主的逆鱗，讓她變成一條龍時，我原本以為龍會攻擊小武，還好沒有，讓我嚇一跳。──Mia（小學四年級）

看到「小武擔心鈴音丸，卻不能打電話詢問奶奶，只能寫信」的這段情節，我不禁笑出聲；而泰順提起與奶奶小時候相處的趣事也非常有意思。──kanon（日本讀者）

鈴音丸的責任感很強，以至於時時刻刻繃緊神經，深怕出任何一點差錯，所以我很喜歡小武試圖讓鈴音丸放鬆的善意。──Ushiko@Lighting Torch Fire（日本讀者）

故事中描述邀請年神的場景，讓我產生非常多生動的想像，很希望上小學三年級的姪女能透過這本書了解日本的習俗。──櫻花（日本讀者）

目次

1.除夕夜的任務
2.小武的不安
3.借用八雲鈴
4.泰順登場
5.天狐驅邪
6.妝扮鈴音丸
7.迎神儀式
8.新年快樂！

1.除夕夜的任務

琴子奶奶和鈴音丸住在小鎮郊外的里山，周圍被山岳、森林、湖泊和河流等大自然美景環繞，眾多妖怪居住在這個區域裡，由山貓妖大彥統率。
山貓妖穿著代表身分象徵、繡有家紋的和服，看起來非常體面，閃爍的美麗眼眸凝視著鈴音丸，誠懇的邀請他在今年迎神祭上擔任迎神官。
「迎神？」
「小武先生聽過年神嗎？掌管歲月的眾神？」
「年神？」
「是的，祂們是輪流掌管一整年的十二位神祇。每年的除夕晚上是交接日，管理前一年的年神即將完成使命，接替的新年神便從遙遠的天界降臨人間。」
鈴音丸以恭敬的口吻詳細說明。
「哇！原來如此。我只曉得除夕是新年的前一晚，那麼祂們長什麼樣子呢？」
「沒有人知道。據說，年神沒有固定的姿態形體，當祂們到達人間時，每位神明會以對應自己的十二生肖形象出現。」
「你是指鼠、牛、虎、兔……這些動物嗎？」
「是的，如您所說，十二生肖其實是伴隨每位年神的神獸。這些神獸就像神的忠實影子，絕對不會離開主人身邊。因此，當年神來到人間時，便會借用屬於自己的神獸模樣。」
「每年除夕當天，妖怪們會舉辦一個盛大的迎神祭。」鈴音丸繼續說：「那是為感謝守護人間一整年的神明送行後，再迎接新年神的邀請儀式。」
迎神祭中最重要的角色，莫過於跳舞邀請年神的神官，稱為「迎神官」，今年由鈴音丸獲選。
「為什麼是鈴呢？」
「您還記得在小那比山舉行的秋日祭典嗎？當時我曾為了幫助餓鬼而跳舞。」
「對，你以舞蹈協助變成餓鬼的亡靈升天……啊！該不會就是因為這件事？」
「好像是這樣。我因此聲名遠播，於是妖怪們決定請我負責今年的迎神任務，雖然我拒絕，但大彥先生非常強勢……」
「最後你還是接下了嗎？」
「是的。」
鈴音丸緊咬嘴脣，怔忡不安的心情使臉色變得慘白，看上去一副快要昏倒的模樣。
小武急忙安慰他。
「那是很重要的角色，大家信任你，把重大事情交給你，不就證明了你的能力？別緊張，開心一點。」
「怎麼可能！」鈴音丸大叫。
「小武先生，我只是個神力薄弱的半神，一定會弄巧成拙，把事情搞砸，不但無法妥貼的招待年神，還可能讓祂生氣。年神是使田野和山林豐收的神明，如果沒有順利迎接，將導致很嚴重的後果。啊啊啊！不行，我辦不到。」
鈴音丸說完，抱著頭蹲在地上。
小武見鈴音丸缺乏自信、露出畏懼失敗的樣子，覺得自己必須做「那件事」。
他快速繞到鈴音丸身後，
一邊「咚咚咚」用力敲著他的後背，一邊高聲大喊：「畏縮蟲，退散；洩氣蟲，退散。」
「好啦！淨化完畢。鈴音丸一切沒問題，別再有任何自暴自棄的想法嘍！」
「小、小武先生……」
看著淚眼汪汪的鈴音丸，小武語重心長的說：「難得你接下一個重大工作，不盡力去做就太可惜了。大家都知道鈴最大的優點就是非常努力，才會讓你扮演這麼重要的角色。加油！你一定沒問題的，相信自己。」
「是、是這樣嗎？」

（未完）