羅伯特‧瓦爾澤作品集(全四冊)：坦納兄妹+助理+雅各布‧馮‧貢騰+散步（簡體書）

1.《坦納兄妹》

坦納家的小兒子西蒙，無所事事，遊手好閒。

他不斷辭職，放棄一份又一份穩定的工作，

在世上無目的地漫步。

他在豐富多彩的旅途中收穫了奇妙的情感。

大哥克勞斯擔心他，姊姊黑德維希收留他；

二哥卡什帕和他一樣四處漂泊，三哥埃米爾則境遇淒涼。

散在大地上的一家人，各自過著孤獨的生活。

-

2.《助理》

年輕的約瑟夫來到貝倫斯魏爾，入職長庚星別墅。

工程師托布勒先生聘他為助理，協助兜售自己的發明創作。

助理享受別墅裡優裕的生活條件，卻遲遲收不到薪水。

海量的帳單送來，工程師卻不去支付，讓助理搪塞推脫。

托布勒家的孩子，從被溺愛，到被虐待──待遇大相逕庭。

助理看在眼裡，卻不知要不要出手介入。

莊園光鮮亮麗的生活背後，是否已隱含危機？

而一份拿不到報酬的工作，要讓約瑟夫何去何從？

-

3.《雅各馮貢騰：一本日記》

這裡學不到多少東西，師資匱乏，

而我們，本雅門塔學校的男孩，到頭來必定一事無成，

也就是說，我們每個人，在往後的日子裡，都只能是些渺小卑微的角色。

也許我的皮囊下就是個完完全全平庸無奇的人。

但也有可能，我體內流著貴族的血脈。我不知道。

只有一點我是確定的：在以後的人生裡，我會變成一個招人愛的圓滾滾的零。

我會挺著一把老骨頭，聽著那些自命不凡、缺乏教養的粗鄙年輕人差遣。

也有可能我會去要飯，或乾脆一命嗚呼。

-

4.《散步：羅伯特‧瓦爾澤中短篇小說集》

1956年聖誕節，羅伯特·瓦爾澤死於阿爾卑斯山的雪地裡，

先是被一隻獵狗發現，接著是附近的農民，然後是整個世界。

文學界終於開始關注這位生前落魄的作家。

事實上，長篇小說僅是他創作的冰山一角，

大量體裁自由的中短篇作品，才真正奠定了瓦爾澤的文學地位：

有暗黑憂鬱的成人童話，有小人物的睏窘生活，

有對前代作家的傳記式虛構，有對自然景觀的工筆畫描摹。

本書精選其中的二十五則，試圖全面呈現瓦爾澤的創作主題與風格。

羅伯特·瓦爾澤（Robert Walser，1878—1956）

瑞士現代作家、詩人。

十四歲，家人送他去銀行當學徒。

十七歲，拋棄銀行正職，逐夢演藝界，慘敗。

放棄舞台後，他做過各種工作，包括助理、辦公室文員。

1905年，隨哥哥到柏林，一邊就讀僕人學校，一邊寫作。

他說，只要稍微存點錢就辭職，為了能夠不受干擾地創作。

1913年，離開柏林，回到瑞士，成了「一個被奚落、不成功的作者」。

他酗酒、失眠、幻聽、做惡夢、焦慮不安。

1929年，躲進精神病院，此後餘生，不問世。

1956年聖誕節，死於散步途中的雪地。

如今，瓦爾澤已是與穆齊爾、卡夫卡齊名的現代德文文學大師。

-

【譯者】

韓天雪

復旦大學德語系博士研究生，研究方向為20世紀德語文學中的空間詩學與身體美學。

顧牧

現為北京外國語大學德語學院教授，研究重點為中德文學交流與文學作品譯介，並主要從事現當代德語文學作品的翻譯工作。

莊亦男

1985年出生於上海。2008年畢業於復旦大學德語系，後留學德國耶拿大學，2011年取得碩士學位，同年開始在同濟大學留德預備部任教。主要譯作有伊爾澤·艾興格《更大的希望》、約瑟夫·羅特《造反》、沃夫岡·克彭《草中鴿》。

王雨寬

自由譯者。先後就讀於南京大學、德國哥廷根大學。

譯作有奧利維亞·文策爾《一億億億字節人生》、萊昂·恩格勒《動物之名》、阿麗亞娜·科赫《死去的朋友們》。也為歌德學院、孔子學院、法蘭克福書展、烏鎮戲劇節等文化機構及相關活動翻譯、校對文稿。

⭐現代德文文學奠基者羅伯特‧瓦爾澤：「柏林三部曲」+精選故事集，函套全四冊

他被譽為「錯過了時間的散步者」「細微之處的洞見者」「命運如雪的詩人」；

他是被埋沒的天才作家，一生堅持不懈地為小人物著書立傳；

他與穆齊爾、卡夫卡齊名，影響深遠，被追認為現代德文文學奠基者。

羅伯特·瓦爾澤－「柏林三部曲」+精選故事集，德語直譯，全新譯本攜手出版！

⭐你最愛的作家都愛羅伯特·瓦爾澤！

弗蘭茨·卡夫卡、瓦爾特·本雅明、赫爾曼·黑塞、史蒂芬·茨威格、托馬斯·伯恩哈德、埃利亞斯·卡內蒂、溫弗里德·塞巴爾德、馬丁·瓦爾澤、蘇珊·桑塔格、JM 庫切、彼得·漢德克……一致推崇！

⭐反內耗宣言、逃離工位之路、一事無成者的日記、歐式city walk指南

無業遊民西蒙·坦納說：“我在哪裡都乾不長久，辦公室的狹窄污濁讓我的青春活力萎靡不振。”

工程師助理約瑟夫說：“到今天，雖然沒有薪水，但我仍然活著。”

僕人學校的學員雅各布說：“一個零。我這麼一個人，只是一個零。”

而作者羅伯特·瓦爾澤說：“散步這件事，我非做不可，為了讓自己活著；如果關在家裡，我只能腐爛並枯萎。”

⭐知名青年設計師汐和操刀，方脊精裝小開本，山系冷峻風設計，四色雨花紙超質感呈現

包邊書脊，峰巒疊嶂，是環繞著瑞士作家的自然環境；

冷峻裱封，如德文文學一貫的語氣，雪中取火，面冷心熱；

稚紅、憂絲灰、棉白、沙灰：110*185方脊精裝，典雅小巧，出門無憂。

純白函套全四冊，方便收藏，適合贈送。“我生來就是禮物，屬於某人。”

-

【名人/媒體推薦】

要是瓦爾澤有十萬個讀者，世界將會變成一個更好的所在。

——赫爾曼·黑塞

正是在羅伯特·瓦爾澤的作品中，我們第一次注意到一種非同尋常的、難以形容的荒疏。這種虛無就是重量，這種混亂就是毅力──這是讀者在閱讀瓦爾澤作品時所能想到的事實。

——瓦爾特·本雅明

瓦爾澤的作品充滿了柔美、夢幻、自由和豐富的道德內涵，令人回想起那些無關功利的、懶散的歲月。

——羅伯特‧穆齊爾

瓦爾澤寫作藝術的道德核心，在於對權力、對統治的抗拒……只有在最純熟、最高雅的藝術作品中，才能找到瓦爾澤式的美德。他是一位真正出色、令人心碎的作家。

——蘇珊桑塔格

人們如何能夠理解一位深受陰影折磨，卻在每一頁作品中點亮最柔和之光的作家，一位用最純粹的絕望創作出幽默速寫的作家，一位幾乎總在寫同樣的事物卻從不自我重複的作家，一位在地上穩穩站立卻總在雲中迷失的作家？瓦爾澤一直是常伴我左右的夥伴。

——溫弗里德‧塞巴爾德

瓦爾澤的風格難以模仿，因為它懸於一道深淵之上，而這道深淵至今無人能夠探入……但瓦爾澤筆下的人物，憑藉某種先驗的平衡，順利地行走於深淵的邊緣，幾乎在此翩然起舞。

——吉奧喬·阿甘本

最能展現瓦爾澤優點的，是他以最輕微的反諷來審視水彩式濃淡情緒的短篇小說，以及那些像蝴蝶翅膀般敏感地應對情感流逝的散文。他自己那不平坦，卻以其特有的方式讓人斷腸的一生，是他唯一真正的題材。

——JM 庫切

《雅各‧馮‧貢騰》是改變德語小說世界的作品之一，它與任何其他德語小說、歐洲小說都不同，它獨一無二。

——克里斯多福‧米德爾頓（德文文學譯者、研究專家）

二十世紀最偉大的德語作家之一。

——胡安·何塞·賽爾

有趣、美麗得令人難以置信。

——約翰‧阿什貝利

《散步》是開始閱讀瓦爾澤的理想起點，為他的長篇小說和微型手稿搭建起一種橋樑……小說中的散步是為了尋找自由，它本身就是一種自由的行為；而寫作時可以隨心所欲地辱罵，或藏在禮儀的表象之下。《散步》試圖讓寫作接近生活，使其受制於環境和偶遇，儘管有明顯的人工痕跡，這個故事仍然極為感人。

——《泰晤士報文學增刊》