魔法十年屋05：無法施展的時間魔法

系列累銷40萬冊
《神奇柑仔店》作者廣嶋玲子最神祕的魔法商店
將為你保管珍貴的物品與回憶！

最近上門的委託都有些棘手，讓十年屋無法一展長才。
不過，他的管家貓倒是得到了一個新夥伴，
而新登場的銀行魔法師，又會為魔法街帶來什麼新鮮事？

這陣子客人上門委託的物品，像是住著幽靈的花瓶、
用不上又捨不得丟的玩偶、受詛咒的泥娃娃，
種種棘手的原因，讓十年屋無法發揮最拿手的時間魔法，也讓十年屋最近的生活有些乏味。
相較於十年屋近來一成不變的生活，
貓管家客來喜倒是意外獲得了新夥伴。
鄰居封印魔法師和改造魔法師之間，竟譜出意想不到的新戀曲，
至於新登場的銀行魔法師，又藏了什麼驚人的祕密呢？

每個人都有愛惜或是執著的事物，
七篇關於惜物、勇敢、成長、情緒和魔法師的互動小故事，
將帶給你最溫暖的時光。
請打開十年屋的邀請函，進入神祕奇幻的魔法世界吧！

◎本系列共8冊
1.魔法十年屋1：想不想試試時間的魔法？
2.魔法十年屋2：我把時間送給你
3.魔法十年屋3：拒絕委託的十年屋
4.魔法十年屋4：需要推理的委託物
5.魔法十年屋特別篇1：修補記憶的改造屋
6.魔法十年屋特別篇2：創造色彩的變色屋
7.魔法十年屋5：無法施展的時間魔法
8.魔法十年屋6：貓學徒的實習時間

◎有注音，適合8歲以上閱讀
◎教育議題分類：家庭教育、品德、生命、多元文化、閱讀素養
◎學習領域分類：語文、社會、藝術與人文、綜合活動

【樂讀456】系列介紹
【樂讀456系列】是第一套帶領孩子衝破「閱讀之壁」的最佳讀物，提供美好的閱讀經驗，陪伴孩子在閱讀的路上一步步穩扎穩打，打通閱讀關節。

系列以好看的故事、多元的題材為國小中高年級、國中讀者設計的延伸讀本，二到六萬字中篇的長度，能提供孩子豐富、愉快的閱讀經驗，同時顧及中年級孩子對故事的需求，鼓勵孩子進階閱讀，從「拉近自己與文字的距離」，進階到「自書中探求對自己內心及外界世界的瞭解」，並期待在書裡找到認同感。

故事選材從幽默趣味童話、偵探冒險故事，或是小大人的成長心事等等，藉由這些具有正向價值觀的故事打造一個無痛閱讀的世界，讓孩子的閱讀興趣持續在高點，同時深耕閱讀實力。

V【樂讀456系列】初階：兩萬到四萬字中篇故事，可按章節分斷閱讀，培養孩子的閱讀續航力
【樂讀456系列】進階：四萬到六萬字長篇故事，更細膩深刻的情節，幫助孩子發展思辨力

得獎記錄

★2022年日本圖書館員選書大獎兒童文學類第一名續作
★入選2021第81梯次好書大家讀續集、文化部第45次中小生讀物續集
★系列入選2022希望閱讀百本好書續集
★風靡臺日韓三地小學生、系列累積銷售逾40萬本

各界好評

跟著廣嶋玲子在魔法十年屋的物品故事展覽會中，進出他們的故事和人生，看見那些寄託在物品上的情緒和感情，溫暖又警世的故事軸線總是帶來省思和震撼，千迴百轉，還有新意的驚喜，最後以人性作結。──林怡辰 資深國小教師

時間的魔法保存一則則動人的故事。我喜歡書中彷彿詩歌吟唱的魔法歌，藏了許多甜蜜的元素： 繽紛的色彩、花草果實，讓人不禁跟著哼唱起來。也喜歡書中細膩描述各類獨具風格及特色的魔法師，充分刺激讀者們的想像力，使讀者也在魔法十年屋中得到閱讀的樂趣及養分。──陳佳慧 2021全國super教師、2023親子天下教育創新百大領袖

書裡每個故事的主角，都在十年屋這個魔法空間裡做了最適合的決定，沒有人會評斷這個決定的對錯與否。而在真實的世界，我相信孩子們可以透過閱讀獲得做決定的勇氣。──蔡孟耘（小壁虎老師） 宜蘭縣竹林國小教師

雖然我們沒有機會拿到十年屋的邀請卡，但始終能感受到時間在我們身上施展的魔法。願我們能從這些故事中，尋求當下為自己帶來治癒、和解、珍惜、把握的各種可能。——藍依勤 繪本星球212-7版主

作者簡介

廣嶋玲子

一九八一年出生於日本神奈川縣。以《水妖森林》獲得少年冒險小說大獎，著有《送行者的女兒》、《鐵匠的女兒》、《盜角妖傳》、《幽靈貓福子》、【神奇柑仔店】系列、【魔法十年屋】、【怪奇漢方桃印】系列。

繪者簡介

佐竹美保

一九五七年生於日本富山縣。作品從科幻、奇幻、古典至兒童文學作品皆有涉獵。主要作品有《霍爾的移動城堡》、《魔女宅急便》、《哈利波特》日文版、《亞瑟王物語》、《空色勾玉》、《邪馬臺國戰記》等，與知名推理小說家宮部美幸合作繪本《優蕾小鎮的庫瑪》。

譯者簡介

王蘊潔

專職日文譯者。熱愛閱讀，熱愛故事，除了或嚴肅或浪漫、或驚悚或溫馨的小說翻譯，也從翻譯童書的過程中，充分體會童心與幽默樂趣。譯有《白色巨塔》、《哪啊哪啊神去村》等暢銷小說，童書譯作有《窗邊的小荳荳（三十週年紀念版）》、《不會哭泣的魚》、【神奇柑仔店】、【魔法十年屋】、【怪奇漢方桃印】、【怪傑佐羅力】等系列。

臉書交流專頁：綿羊的譯心譯意

推薦序

用一年的壽命交換十年魔法，你願意嗎？
文／蔡孟耘（小壁虎老師） 宜蘭縣竹林國小教師

你有沒有捨不得丟掉的東西呢？我有好多捨不得丟掉的東西！小時候媽媽常常說我的房間東西太多了，要我將用不到的東西放進箱子收起來，或是送人、丟掉。每次，我都只是將這些東西重新安排放置的位置，卻從來都不願意丟棄它們，因為，它們都存著我的某一段記憶。

長大後開始察覺這些東西實在太占空間了，真的要好好斷捨離才行，只是每次要丟掉東西時，都會覺得「啊！這段記憶從此以後真的就會逐漸消失了」。如果有一個地方可以收藏這些東西，該有多好呀！（不過千萬要小心，當你有這種念頭的時候，可能就會收到十年屋的魔法卡片……）

《神奇柑仔店》作者廣嶋玲子的另一套作品《魔法十年屋》，就是這樣的地方，這是魔法師十年屋開的店，任何東西都可以放在這裡保管十年，只不過需要客人用一年的壽命來交換。真的有人願意交換嗎？

來到魔法空間的大人、小孩，一開始都只是想要將某樣東西存放起來，但是往往在與十年屋幾句對話後，開始思考與面對真正的核心問題。廣嶋玲子在每個人物故事裡藏了一些私人隱密的內在，例如：七歲的皮諾想將舊的貓娃娃送去某個地方藏起來，這樣媽媽就會買新的人偶給他。只是，當皮諾聽到自己的壽命要為此減少一年，以及最後將貓娃娃送給客來喜管家後的情感表現，那種猶豫、割捨、揪心、忍耐……各種內心糾結，都藉由短短的故事內容呈現出來了。要將這些複雜的情緒用孩子能懂的文字表現出來，真的很不簡單。

兒童文學家林良在《淺語的藝術》一書裡提到「用兒童聽得懂、看得懂的淺顯語言來從事文學創作」，在《魔法十年屋》這套作品裡充分體現這個部分，也因此這套作品讓無論哪個階段的孩子閱讀，都能從中找到類似的自己。

你願意用一年的壽命交換嗎？在我以為這真是個天大的難題時，竟然有人願意交換「感冒」！（喔！我不能再透露太多內容了，你們自己去看吧！）在「捨」與「得」之間，每個人衡量的點都不同。書裡每個故事的主角，都在那個魔法空間裡做了最適合的決定，沒有人會評斷這個決定的對錯與否。而在真實的世界，我相信孩子們可以透過閱讀獲得做決定的勇氣。