默默

☼獻給思考生活哲理的大人☼
獻給思想偉大成熟的孩子
為什麼《默默》能暢銷五十年？
因為《默默》在冷漠的消費社會中，
打開一道門，翻轉「時間就是金錢」的概念，
讓我們思考生命的本質。
為什麼要讀《默默》繪本？
繪本是給思考偉大的孩子，進入巨作的準備，
繪本擷取小說的精華，像副歌的片段，
在我們腦中不停迴盪，提醒我們「時間即生命」！

本書特色 ：
❖經典德國文學《默默》改編繪本，細緻的插圖、簡單的文字，帶領孩子走進文學的世界，理解小說中深刻、偉大的思想。
❖繪者西蒙娜悉心爬梳故事文字，發揮科學般細膩的觀察，運用寫意且精細的筆觸，創作匠心獨具的繪本。
❖作者麥克安迪的奇幻之作，魔幻寫實的故事、動人雋永的寓意，引導讀者換個方式思考生活的意義。

*本書有注音
內容簡介：
在城市南邊的廢墟，一個奇怪的小女孩突然出現，她叫做默默。默默善於傾聽所有人的煩惱和憂愁，只要和默默說話，一切困擾都會煙消雲散，日子不再有煩惱。女孩和朋友們總是形影不離、無話不談，生活無憂無慮，直到一件令人擔憂的事情降臨到所有人身上，甚至整個城市都籠罩在陰影之下。大家開始「節約時間」，生活不再有歡笑，所有人變得孤獨、疲憊、無助……默默該如何做才能拯救所有人，讓大家重新找回生活的美好?

作者 麥克安迪╱（Michael Ende）
德國二十世紀最重要的青少年文學作家，出生於德國巴伐利亞州，父親是著名的超寫實派畫家愛德格安迪（Edgar Ende）。麥克安迪於慕尼黑戲劇學院畢業後，從事演員、導演和電影評論的工作，這些經驗使他的文學作品特別具有戲劇效果。他的作品經常被評為「幻想與現實的超現實組合」，我們不僅能在故事裡輕易找到自己有所共鳴的角色，他所描繪的世界更如同一面鏡子，反映出現實世界中真實存在的問題，並用靈巧奇幻的方式給予指引的光芒與希望。
麥克安迪對於寫作非常認真執著。第一部作品《火車頭大旅行》甫推出即獲得「德國青少年文學獎」；1973年完成《默默》這部巨作，再度獲得「德國青少年文學獎」；《說不完的故事》還曾搬上大銀幕，拍成電影《大魔域》，風靡一時。至今，他的作品已被譯成40多國語言，銷售量高達1000萬本以上，且陸續被改編成舞台劇、歌劇等多種作品形式。

繪者 西蒙娜╱（Simona Ceccarelli）
西蒙娜出生在義大利，從小就對藝術和科學感興趣，而且喜歡閱讀。長大後成為藥物研究員，在實驗室裡穿梭。然而，她對藝術仍然憧憬不已，於是脫下穿了超過10年的實驗袍，踏上插畫家的道路。
她前往舊金山藝術學院的藝術與視覺文化學系學習插畫，找到屬於自己的一片天。在藝術學院紮實的訓練，為她的繪畫技巧打下深厚的基礎。她善於運用科學式的觀察，結合不同的繪畫媒材，創作各式風格的繪本，並未多間國際出版社創作。
西蒙娜目前和家人住在瑞士，還有一隻貓咪陪伴。她不是在作畫，就是在陪伴家人、閱讀書籍、莳花弄草，或是和貓咪玩耍，在野外騎馬。

導讀
德國文學家麥克安迪花了六年時間，構思《默默》這本經典名作。其核心概念簡單明瞭：如果世上真有「時間盜賊」，那麼時間被偷走的人們，生命又會變成什麼樣子？這本50年前的小說，彷彿預言般向讀者昭示，在資本主義和物質社會掛帥的時代，生活會變成怎樣的夢魘…..，人們擁有的看似越來越多，實際卻漸次遞減，如此的情況宛如故事中竊取時間的灰衣男子，用盡心力讓人們以為「節約」時間，就能更有效率的使用時間，殊不知時間不斷貶值，不斷消逝，生活完全變調，只剩身心俱疲、毫無歡笑的人生。
《默默》的故事讓我們看見，在物質社會、消費主義與工商文明之下，一切看似富足、圓滿，實則是虛耗、變調，看似節約，其實只是徒勞的填補內心的空缺、寂寞。人們彷彿被「時間就是金錢」這個概念桎梏，無處逃脫，失去享受生活、感受當下的能力。
作者想告訴讀者的，就是換個角度重新看待「時間」，理解「時間就是生命」，並在每分每秒感受它的存在。麥克安迪創造出默默這個獨特的角色，透過她絕無僅有的才能―聆聽，來襯托出成人世界中，被遺忘許久的純粹。她聆聽所有人的心事，不論是煩心的、憂愁的，只要說給她聽，都會煙消雲散。這並不是她有什麼獨到的見解，她只是靜靜的聽、專注的聽，讓說話者感到安心。她也聆聽萬籟的聲響，感受生活所有片刻，用心享受每分每秒……這正是人們逐漸長大後，漸漸遺忘的本能，而默默的存在，正是提醒著我們，惜時不是把時間當成可易價的物品，而是用自己的方式，活出時間最美好的樣態，看見生命就在每個人的心中，每個片刻都有其價值。
美國哲學家大衛羅伊（David Loy）將《默默》譽為「二十世紀後半葉最令人印象深刻的小說之一」，這本書不單單探討理性社會、物質主義中被遺忘的人性價值，更提醒所有人在追求效率與速度的世界裡，要時刻省思生命的步調和生活的樣貌。不管任何年齡的讀者，只要翻開《默默》，必定能開闊自己的心靈，找到屬於自己的感動。


編輯的話
在《默默》出版50周年之際，推出了繪本版，重新詮釋這本經典巨作，帶領孩子進入文學的世界，感受故事帶來的感動。而繪本的形式，除了精簡的文字，還有細緻的插畫，擷取小說中的精華，讓讀者在更短的篇幅，體會不同於小說文字帶來的悸動和溫暖。繪者西蒙娜曾經擔任科學家，她將科學研究般的嚴謹，帶入插畫世界中。創作時，她仔細爬梳故事文字，運用自己深厚的繪畫功力，如實描繪原著中，既奇幻又寫實的印象，用不同形式重現同樣的感動。她在插圖埋藏許多精巧的細節，用日晷代表時間，底層搭配機械錶的齒輪，彷彿不同的時空交織出謎樣的世界，呈現出獨特的效果。西蒙娜更大膽的將孩子的想像，化作實際物件，巨大的海盜船如龐然大物，忽焉出現在石階廣場，畫面卻毫不突兀，讓想像與現實交疊，忠實體現魔幻寫實的風格。
對於各項細節，畫家都十分考就，不論是默默的造型，甚至是故事中灰衣男子的形象，都活靈活現出現在眼前，彷彿看著圖。故事就傾洩而出，在我們面前演奏樂章。此外，西蒙娜還發揮想像，創造一個「顛倒」的城市景象，把故事奇幻的感覺推向高峰，我們彷彿走進目眩神迷的迷宮，沉浸在五光十色、虛實交錯的插畫世界裡。繪本的最後，畫家更用滿版的星空，讓讀者化身默默，感受萬籟齊聲演唱的震撼，所有的星星成為一道絢爛的煙火，星星的永恆和煙火的短暫，兩個不同的意象結合，用插畫的語彙講述故事最重要的寓意：時間有時漫長永恆，有時轉瞬即逝，端看我們如何感受。
《默默》繪本巧妙的結合文字和插畫，奇幻迷離的插圖，搭配精練簡潔的文字，啟發孩子無限的想像，也讓大人重溫小說的動人之處。