相關商品
商品簡介
作者簡介
名人/編輯推薦
目次
商品簡介
人頭巷，面紗，女屍，鑰匙古老的麥加除了朝覲的景象，還有不為人知的隱秘一面。這條陰暗的街巷裡，每天都在上演不同主題的情景劇，有慾望，有自由，有叛逆，也有罪惡。小說的筆觸，從麥加延伸到麥地那，再到馬德裡，通過兩個女人的書信與日記，構築了一個時空的迷宮。在這個迷宮中，人們熟悉的麥加正在消失
作者簡介
王復，女，1945年生，譯審。1969年畢業於北京大學東方語言文學系阿拉伯語專業。1979～1981年在巴格達大學文學院進修。曾擔任中國外文局《今日中國》雜誌阿拉伯文版主編。已出版80多部作品，同時承擔了大量外宣翻譯和定稿工作。2011年，獲中國翻譯協會「資深翻譯家榮譽證書」。2014年，獲首屆「中國現代文學國際翻譯大賽阿拉伯語一等獎」。
現任全國翻譯專業資格（水平）考試專家委員會阿拉伯語專家委員會副主任。被國家語言文字工作委員會聘為外語中文譯寫規範部際聯席會議專家委員會專家。
名人/編輯推薦
《鴿子項圈》為「中阿典籍互譯出版工程」中一項，曾獲有「阿拉伯布克獎」之稱的阿拉伯小說國際獎，其作者拉佳·阿麗姆是迄今唯一獲此殊榮的阿拉伯女性作家。本書的敘事背景主要聚焦在麥加的一條小巷裡，啟動全景模式，將敘事空間延伸至吉達、麥地那甚至歐洲的城市，通過日記、書信等手段以女性的視角將歷史以記憶方式呈現。
目次
上部
人頭巷
天房幔帳
屍體之前的事情
屍體
甕罐內
天使姑娘
查抄的紙頁
腳的閱讀
第一個可能：是阿伊莎的屍體
片段
王子
窗之窗
阿札：最大的可能是她的屍體
唯一
優素福的肋骨
架子上的記憶
薩吉納風(安平之風)
飛行員
面具鬼面對艾布·沃納
戀愛中的女人
愛克斯(X)光
誘惑
火獄的候選者
與死神伊斯拉菲勒相遇的人們
亞比斯·乃扎赫
腐爛
蘋果味水煙
穆阿茲／不可知的未來
天房院內的宣禮塔塔樓
揚琴
蒲綏裡的斗篷
驢女皇
姑娘們的彩禮
橡膠膜
包袱姑娘與恐龍時代
眼睛和眼睛／22l
服裝模特
發現號
釋放
圓形線路
朱希曼
烏姆·庫勒蘇姆(嘆息聲聲)
信息庫
新婚之夜
光影般的存在／30l
載運天房幔帳的駝轎
加米拉
髮絲
阿札之窗
向阿札道歉
指甲草畫的半月
悲傷不再
身體的真相
瀝青層
迴轉
完好的失敗
返回
第一動作：凱迪拉克
第二動作：失望
第三動作：解開
一聽百事可樂
第四動作：禮拜朝向
震動
下部
馬德裡2007
失眠
超級皇帝
魚子醬
牲畜
紅色垃圾
帶穗的鑰匙
阿基勒給我們留下一間房子了嗎
輕踏
她的腳步
兩寺之間
伊斯瑪儀
眾先知之死
摩登
閱讀三角
美味
到達
畫
魔鬼角
埋葬
護身符
堂吉訶德
牆紙上的族譜
夜晚降落
紙上的族譜
本杜格
新聞
抽象過去
意志
藍色
易卜拉欣掌
攻擊信息網
玫瑰紅
咔嗒聲
打火機
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。