Newton's Toy Watermill: Bilingual Cultural Reading Series for IB, IGCSE & AP Chinese, HSK #16

Preface 序言：

在全球化时代，文化之间的界限变得模糊，国与国之间的交流日益密切，因此，深入了解世界各地多元的文化和传统对学习者而言变得愈发重要。正是在这样的背景下，我们推出了《中外名人轶事》系列。该系列旨在为读者提供一个窥见中国和外国文化之美的机会。In the era of globalization, where the boundaries between cultures blur and interactions between nations intensify, understanding the diverse cultures and traditions around the world has become increasingly vital for learners. It is in this context that the series "Anecdotes of Celebrities from China and Abroad" is presented. This series aims to provide readers with an opportunity to glimpse the beauty of cultures from both China and foreign lands.

通过中英双语的形式，我们的目标是帮助读者探索不同文化之间的迷人联系和丰富多样性。通过深入研究来自不同地区的名人轶事和故事，读者可以更深入地了解共同的人类经历以及塑造全球文化格局的独特特征。Through bilingual content in both Chinese and English, our goal is to assist readers in exploring the fascinating connections and rich diversity that exist among different cultures. By delving into the anecdotes and stories of renowned figures from various regions, readers can gain deeper insights into the shared human experiences and the unique characteristics that shape our global cultural tapestry.

我们希望这个系列能够成为文化交流的桥梁，促进各行各业读者之间的相互理解和欣赏。We hope that this series will serve as a bridge for cultural exchange, fostering mutual understanding and appreciation among readers from all walks of life.