旅遊日語自由行【彩圖版】

用日語　輕鬆暢遊日本！
日本旅遊正夯！到了日本面對四面八方湧過來的日語，突然發現自己一口漂亮的英語，似乎英雄無用武之地。遇到這樣的情況，相信一定會激起大家認真學習旅遊日文的欲望！
《旅遊日語自由行》利用「情境會話」、「套用句型」「好用常用句」的設計，引導讀者先從會話入門，再輔以「句型」、「旅遊小句」加深基礎，深入淺出地介紹入境、住宿、交通、觀光、餐飲及回國需要用到日語表現，同時搭配彩圖實境照片，讓學習內容與實境作結合，學習起來更有效率！

情境會話
收錄各種情境最可能遇到的實境對話，讀者在學完這些對話後，對基本的狀況就可以應對自如。

套入句型練習
挑出最適合該旅遊情境的句型，讓讀者循著規則套入練習，以有韻律方式自然地將內容深刻留在腦海。

旅遊小句
除「會話練習」之外，提供更多元豐富的句型練習，讀者可以針對自己的需求學習更多的說法。

 

關鍵單字
補充情境關鍵單字，增加實際會話的應變能力。除此之外，針對特殊狀況隨時以「Note」註釋補充說明。

希望讀者可以利用這本書，自然習慣日語的說法，輕鬆地應付各種可能發生的情況。
----------------------------------------------------------------------------
搭配寂天雲APP聆聽訓練聽力最有效！

掃描書封QR Code下載「寂天雲」App，即能下載全書音檔，無論何時何地都能輕鬆聽取專業母語老師的正確道地示範發音，訓練您的聽力。

功能特色：
● 透過本App，可下載每本書的音檔，即點即播。
● App 內建掃描器，掃描書本內頁QR Code ，可直接對應到書本內容，播放音檔。
● 可根據自我學習狀況，設定循環播放、單曲重複播放、前進後退10秒播放。
● 有多段語速可供選擇播放，可依學習情況調整快慢語速，逐步強化聽力訓練。
● 可設定［星號書籤］，標示重點複習音檔，重複播放。
● 提供背景播放，讓您無論開車、坐車通勤、跑步或行進間，訓練聽力不間斷。
● 可設定播放時間，讓您睡前也能預設關閉時間，把握淺眠期的黃金學習時段。

透過「寂天雲」App，書本與聲音的連結更自由、更多元，讓您隨時隨地都能輕鬆學習，更方便！更有效率！

葉平亭
東吳大學、中國文化大學日本研究所畢業，目前於學校擔任日語教師工作。每天在與學生的互動之間，從他們對日文提出的疑問、反應，一點一滴地更加深對日文的了解。因此，希望可以從教學中找出最適合的學日文方式，藉此回報學生們。

田中綾子
東吳大學日本語文學系博士，研究領域為日語教育學、日語相關知識教育。
目前為東吳大學日本語文學系助理教授，以及幼華高中日語教師。
曾擔任日本滋賀縣立大學CLSprogram、美國在台協會，以及LTTC 財團法人語言訓練測驗中心等單位日語教師。

前言

「遊日本」熱到發燙！但是到日本旅行時，如果您一直習慣用英文做為溝通工具，會發現溝通似乎並不是很順暢，總是覺得玩得不夠盡興。
針對這樣的需求，《旅遊日語自由行》提供讀者最合適的旅遊日語會話。
在旅行時，需要交談的時間很短，會話內容或句子不需要太冗長，所以本書講求口語化及實用性，對答內容精簡，只要稍具日語基礎就可以朗朗上口，讀者不用花太多時間去背誦不易牢記的句子及文法。
另外，本書內容按照出國到回國的流程分為7個PART、11個UNIT。「PART」內容包括入境、住宿、交通、觀光、回國，以及可能碰到的麻煩等等。每個UNIT內容則分成三部分：
會話練習
收錄各種情境最可能遇到的實況對話，讀者在學完這些對話後，對基本的狀況就可以應對自如。
套用句型練習
挑出最適合該情境的句型，讓讀者循著規則套入練習，以有韻律方式自然地將內容深刻留在腦海。
旅遊小句
補充「會話練習」的不足，提供更多元豐富的句型練習，讀者可以針對自己的需求學習更多的說法。
關鍵單字
補充情境關鍵單字，增加實際會話的應變能力。除此之外，針對特殊狀況隨時以「Note」註釋補充說明。
只要按照本書所安排的流程學習旅遊日文，讀者就可以在出國旅行之前，針對出國可能會碰到的旅遊日文會話，先自己好好演練一番，而能能有恃無恐地勇闖日本囉！
希望《旅遊日語自由行》精心編排的內容，可以讓您對答如流，應付各種可能發生的情況，享受日本旅遊的無限樂趣！

Part 1 到着／入国（抵達／入境）
Unit 1機内で（在機艙內）
1-1 座席につく（座位）
1-2 機内サービス（飛機內的服務）
1-3 機内でのトラブル（機艙內問題）

Unit 2入国審査／税関（入境審查／海關）
2-1 入国プロセス（入境程序）
2-2 入国審査（入境審查）
2-3 荷物の受け取り（取行李）
2-4 税関（海關）

Unit 3空港から市内へ（機場到巿區）
3-1 観光案内所で（在觀光服務處）
3-2 両替（換錢）
3-3 乗り継ぎ（轉機）

Part 2宿泊（住宿）
Unit 4ホテル（飯店）
4-1 ホテルの予約（訂房）
4-2 チェックイン（（辦住房登記手續）
4-3 滞在先で（在住宿地點）
4-4 苦情とトラブル処理（處理客訴及紛爭）
4-5 チェックアウト（退房）
4-6 旅館での宿泊（日式旅館的住宿）

Part 3 交通（交通）
Unit 5国内交通（國內交通）
5-1 バス（巴士）
5-2 タクシー（計程車）
5-3 地下鉄／鉄道（地下鐵／鐵路）
5-4 レンタカー（租車）

Part 4 観光とショッピング（觀光與購物）
Unit 6観光（觀光）
6-1 ツアーを申し込む（報名觀光團）
6-2 ツアーに参加する（參加觀光團）
6-3 美術館・博物館・記念館（美術館／博物館／紀念館）
6-4 遊園地（遊樂園）
6-5 演劇／音楽（戲劇／音樂）
6-6 スポーツ: スキー（運動：滑雪）
6-7 迷子／道に迷う（走失／迷路）

Unit 7ショッピング（購物）
7-1 買い物する（購物）
7-2 化粧品（化粧品）
7-3 衣料品（服裝）
7-4 靴（鞋子）

Part 5 食事（用餐）
Unit 8レストラン（西式餐廳）
8-1 席につくまで（在入座之前）
8-2 注文する（點餐）
8-3 食事する／お会計する（用餐／結帳）

Unit 9日本料理（日本料理）
9-1 すし屋で（壽司店）
9-2 鉄板焼き屋で（鐵板燒店）

Part 6 帰国／その他（回國及其他）
Unit 10ホテルから空港へ（從飯店到機場）
10-1 空港に着く前に（抵達機場前）
10-2 空港で（在機場）
10-3 郵便（郵寄）

Unit 11トラブル（麻煩困擾）
11-1 紛失／盗難（遺失／遭搶）
11-2 病院・病気・けが（醫院／生病／受傷）
附錄：基本用語
01 あいさつ（打招呼：日常招呼語／正式見面時／分離時的招呼語）
02 あいづち（搭腔：一般的搭腔／對情況不了解時／事情說不清楚時／強調時／停頓時）
03 感謝と謝罪（感謝及道歉）
04 聞き返す／依頼する（反問／拜託）
05 許可を求める／確認する（徵求對方的同意／向對方確認）
06 電話をかける（打電話：國際電話／市內電話）