吞下世界的貓

貪婪造成的破壞力巨大，微小純真的信念，也具有無窮的力量
關於無私戰勝自私，純真信仰戰勝慾望的奇幻童話故事

曾經繁榮富饒的國度，因為人性的貪婪與自私，而淪為貧脊荒涼的世界。飢餓的人們，都努力在已經匱乏的土地上尋找食物。
一個瘦小的女孩，遇上了肚子咕嚕咕嚕叫的大黑貓，貓兒已經吃掉了很多東西，還是止不住飢餓，他也想把眼前這個比他腳爪的腳趾還要小的女孩給吃了。女孩求貓兒給她一天的時間，她會在一天內幫他找到食物，但若一天後仍未找到可以替代女孩的食物，黑貓將會吃掉她......
他們穿越森林、經過海灘、造訪村莊，儘管黑貓在旁虎視眈眈，小女孩仍不捨讓黑貓吞下整座村莊的村民，村民們個個飢餓得瘦成皮包骨，只剩下思想跟夢想可以吃。黑貓認為乾脆吃掉村民了結他們的苦痛，但女孩卻認為村民們的思想與夢想源源不絕，能夠持續滋養著村民生存。
時限到了，除了村民，這世界早已被黑貓吃得差不多，再也找不到其他食物了。善良的女孩央求黑貓一口吞下自己，別讓尖牙利齒撕咬到她。
被貓兒吞下肚的女孩，開始在貓兒的胃裡展開另一場征途，貓兒吞下了全世界，而這一切都是因為一個居住在貓咪肚子裡的老人家內烏斯造成的！原來黑貓的貪婪是因為受到糟老頭的操控，是他讓貓咪永遠吃不飽，就為了打造一個讓自己取之不盡的世界......

「黑貓啊！你讓咕嚕咕嚕叫的肚子替你決定，你從沒停下來想自己做的事對不對。」
「貓咪不必思考對或錯，我們不必這樣，我們與其他人不一樣。」
「但是你和他們都生活在這個世界上......」

本書特色

1.充滿奇幻魅力，故事情節饒富趣味。童話般的對話設計，可引發富有想像力的神奇世界。
2.巧妙運用動物角色隱喻人性的貪婪與自私，呈現邪惡好壞兩面與其對立。
3.有注音。8～10歲適讀。
4.橋梁書，成長議題，社會議題，探討獨占自私與分享的長遠影響層面。

作者簡介

瑪格達萊娜．海依 (Magdalena Hai)
一位生活在芬蘭馬斯庫鎮（Maskun）森林裡的童書作家。
是奇異事物的愛好者，她認為就算長大成人，也不該停止玩耍。作品範圍涵蓋蒸氣龐克、兒童小說和成人短篇小說等。喜歡聽重金屬音樂與微距攝影螞蟻。
曾榮獲芬蘭文學出口獎（Finnish Literary Export Prize），芬蘭兒童和青少年文學獎（Finlandia Prize for Children's and Youth Litetature）以及北歐兒童青少年文學獎（Nordic Council Children and Young People's Literature Prize）提名。

繪者簡介

提姆．尤哈尼 (Teemu Juhani)
居住於倫敦的插畫家、漫畫藝術家和平面設計師。插圖作品可見於30多個國家。除了童書外，提姆同時出版插畫雜誌和教材。

譯者簡介

陳綉媛
德國佛萊堡大學英文文學博士班肄，目前為自由譯者和華文教師。隨著孩子在芬蘭出生的第一天起，不是推著嬰兒車在前往圖書館的路上，就是在圖書館裡，從小寶寶繪本到青少年小說，不論是外文譯作或中文原創，共讀是和孩子間最親密的時光。

媒體讚譽

一部智慧無畏的童話小說。講述胃口比自己身形還大的貓，還有一個靈魂比自己身形還要小的女孩的故事。——芬蘭《晨報》

故事平穩，具有藝術性的童話故事，強烈推薦給 4 歲以上的任何人。——芬蘭雜誌《Kosmoskynä》

瑪格達萊娜．海依（Magdalena Hai）的優點在於能夠自信地闡述不安定、荒謬的世界。她將故事帶入奇異的風景，那裡一切皆有可能。——芬蘭報紙《Vakka》

推薦序

見證純真微小的良善，拯救岌岌可危的世界
文◎／兒童文學專家．台灣大學文學院外國語文學系暨研究所 兼任講師 黃筱茵

該如何訴說這個世界的豐富美好？又如何思量倘若一切都消失、世界會多麼貧瘠荒蕪？《吞下世界的貓》以一則奇異瑰麗的幻想故事，帶領讀者們看著遠方的國度從幾乎消逝殆盡，最後反轉命運、重新恢復燦爛美麗的過程。故事的結構顛覆讀者的想像，全世界最瘦弱迷你的小女孩遇見身形無限膨脹增大的黑貓，從對峙到親近，譜出了令人驚異又感動的奇幻樂章。
故事的開始，是一片乾涸荒涼、失去希望的地景，小小的女孩形單影隻的行走，無依無靠，也不曉得該走向何方。一般的童書故事也許會讓這麼一位無助的小女孩在旅途中遇見某個忠心耿耿的友伴，這個故事卻描繪她立刻遭遇即將被吞噬的威脅：巨大的黑貓現身，說自己因為飢餓難耐，非但已經吃掉了世上所有的一切，也非得把女孩吃掉不可。不過女孩雖然小，卻展現了無比的勇氣，她請黑貓再寬限她一天的時間，看看能否找到其他食物替代。
接著，是一連串驚險又高潮迭起的旅程。女孩和黑貓走過村莊和海濱，看見餓到完全沒有食物可吃，只能依靠夢想為食的村民，看見因為兩軍征戰、殘破的刀柄散落海灘，蒼翠的森林早已成為遙遠的記憶，整個世界與曾經棲息在這裡的繽紛生命都消失了，驚人的是：不論是地景或是各式各樣的生物，全都是被黑貓張開大嘴吞進肚裡。黑貓無論怎麼吃依然飢腸轆轆，他愈長愈大，胃口也愈來愈大，這全是因為他被肚裡的一名小老人控制，只能不斷進食。
故事的邏輯相當特別，頗有一種故事中還有故事、世界的生成茁壯或毀滅是因為被某些角色操控的後設意涵。當黑貓最後在女孩鼓勵下一一吐出所有曾經吞噬的物事時，世界又從零開始堆疊變幻、逐漸復甦，讀者們簡直就像在見證這個神奇世界種種生命表現的曠時攝影。 更精采的，是這種曠時攝影擴及我們所有的感官經驗：各種生命的動態、聲音、氣味、帶給人的感動，全都在故事尾聲活靈活現地在讀者們面前映現。
故事裡女孩與黑貓的關係前後有很大的轉變。一開始他們是敵對關係，黑貓幾次表示⋯⋯雖然自己已經愈來愈喜歡小女孩，還是要把她吃掉，因為如果不吃掉她，黑貓總有一天會餓死。女孩當然想保住性命，採取拖延戰術，希望能不被黑貓吞噬。不過最終解救女孩自己，還有整個世界的關鍵，其實是小女孩對黑貓純真的信任。即使發現黑貓不斷吞噬萬物的緣由，女孩依舊相信黑貓的心底存在著善意。她這種善良的信念，使黑貓在最後一刻決定相信她，也因此讓大家和世界都得救。
《吞下世界的貓》以老人貪得無厭的心念和女孩與黑貓彼此贏得的信任與愛做為對比，肯定了愛的終極價值。黑貓再怎麼吃、變得再大都不曾飽足，文末縮回原本大小，和女孩一起在陽光下奔跑，才找到了暖暖的包容與愛。原來，再多奇詭的計謀，都不及真心以對，這才是生命裡最真摯、最珍貴的事物。

1
很久很久以前，在一個很遠的國度，但或許沒有想像中的那麼遙遠。有片土地正飽受嚴重的乾旱和貧窮折磨。很久很久以前，這裡曾經是片綠意盎然的土地，住著各種人和動物，但那段美好的時光早已逝去，只留存在人們的回憶裡。
這片土地上住著一個小女孩，她是世界上最迷你的一個女孩。她是如此的瘦小，連田野中的野兔都比她高出一個頭來，她的個子是如此的迷你，她的掌心幾乎只有一片三葉草花朵大。也許是因為乾旱和貧窮，小女孩才會如此瘦小。在這個國度裡，沒有人有足夠的食物，自然也不會有人願意分享僅存的食物。所以這個小女孩，這個獨自生存在世界上的小女孩，也失去了所有讓生命變得美好的價值與意義。
有一天，小女孩走在村莊的小路上時，遇見了一隻肚子餓得咕嚕咕嚕叫的貓。
這是一隻毛髮亂蓬蓬、全身烏黑的貓，他的身體比這個國度最高的大樹還要大。黑貓綠色的眼睛炯炯有神，他長長的牙齒彷彿能夠輕易地刺破一顆熱氣球。當黑貓看到小女孩時，喉嚨發出呼嚕聲說道：「哦，多麼瘦小的女孩！你比松鼠小，甚至比我爪子的粉紅色腳趾還要小。不過，也許你已經夠填飽我的肚子。我已經好久好久沒吃到東西了，現在肚子咕嚕咕嚕叫個不停。」
「不要吃我，」小女孩聽到黑貓說的話時哭喊道。「我太瘦小了，根本不夠填飽你的肚子！我只剩下一身皮包骨了。」
黑貓那雙綠眼睛直碌碌地盯著小女孩看。「也許你說的對，但是這片土地是如此的貧瘠荒蕪。如果我現在不吃掉你，誰知道我什麼時候才會有食物吃。」然後黑貓用臉頰撞倒身旁的一棵樹，那棵樹立刻斷成了兩半。他接著說：「說實話，我並不想把你吃掉，因為你看起來是個乖巧的好女孩。我以前和人類一起生活過，我還記得我很喜歡那段日子。但是如果我不趕快吃點東西的話，我的肚子會繼續咕嚕咕嚕叫個不停，要不了多久的時間我就會餓死了。」黑貓粗糙的粉色舌頭從牙縫間伸了出來，舔了舔自己毛茸茸的臉頰。
「哦，好心的貓，請你不要吃掉我！」小女孩哀求道。「再給我一天的時間，我會幫你找到其他食物的！」
貓咪剛伸出的利爪又縮回了他柔軟的腳掌裡。儘管肚子仍舊大聲地咕嚕叫個不停，他還是把自己的爪子放回地上。他喵了一聲，接著說：「好吧。反正我已經餓得夠久了，再多等一天也無妨。不過你在找食物的時候，我會一直跟著你。如果你在一天後還沒有找到任何食物，那麼我就會把你吃進嘴裡。」
「沒問題。」小女孩說道。