抄寫莎士比亞名句學英文（附「Youtor App」內含VRP虛擬點讀筆）

抄寫力，就是你的超能力！
50句莎士比亞名言，陪你書寫自我，學會英文。
⍟ 抄出覺察力 ──用名言啟迪心靈
50句莎翁名言，伴你從文學角度洞見生活，遇見更深刻的自我。
⍟ 抄出改變力──寫出全新的自己
提筆抄寫經典名句，讓語言深植心中，用文字喚醒內在力量。
⍟ 抄出語言力──用英語連結世界
50個英文單字，透過心智圖及例句深度學習，自然而然學會運用。
♥ 拓展英語視野，感受跨越時空的文學魔法！
威廉．莎士比亞（William Shakespeare），中文雅稱「莎翁」，英國文學史上最傑出的戲劇家。莎翁的文字，從16世紀末至今，一直在全世界的舞台上閃耀。莎翁的名字，是一個永恆符號，代表著對人性的深刻洞察，也是文學創作的巔峰。

《抄寫莎士比亞名句學英文》收錄22部莎翁名劇經典語錄，包括：《哈姆雷特》、《羅密歐與茱麗葉》、《奧賽羅》等七部悲劇；《威尼斯商人》、《仲夏夜之夢》、《無事生非》等十部喜劇，以及《亨利四世》、《亨利五世》等五部歷史劇。

♥ 提筆書寫經典，用莎翁名言寫出全新的自己！
“What’s in a name? That which we call a rose by any other name would smell as sweet.” 〜William Shakespeare–Romeo and Juliet, Act 2, Scene 2
「名字代表什麼？我們稱之為玫瑰的，即使換個名字，它依然如此芳香。」
—《羅密歐與茱麗葉》第二幕第二場

♥ 學習句中關鍵單字，用英語思考人生！
name [nеm] n. 名字；名稱；名譽
 Have you ever wished your name could open doors like a magic spell?
你可曾想過希望你的名字像魔法咒語一樣，能開啟大門？

♥ 本書特色：
1. 透過抄寫莎士比亞的名句，學習英語不再是死記硬背，更是精神上的享受。
2. 每句名言都是對生命的省思，讓你在學習英語的同時，也探索生命的意義。
3. 透過「關鍵單字心智圖」深入了解單字用法，豐富你的英語字彙。
4. 輕鬆幽默的英文例句，讓學習過程不僅有趣，更充滿正面哲思。
♥ 找出屬於你的莎翁名言：
◆ 你是否經常在面對抉擇時猶豫不決？
是的 ➔ No.1 “To be, or not to be: that is the question.”

◆ 你今天是否做了真實的自己？
是的 ➔ No.2 “To thine own self be true, and it must follow, as the night the day, thou canst not then be false to any man.”

◆ 你是否認為挑戰是由個人態度決定的？
是的 ➔ No. 3 “There is nothing either good or bad, but thinking makes it so.”

◆ 你對未來充滿期待還是恐懼？
期待 ➔ No.4 “We know what we are, but know not what we may be.”

◆ 你更傾向於傾聽而非說話嗎？
是的 ➔ No.6 “Give every man thy ear, but few thy voice.”

◆ 你是否相信愛情有它獨特的語言和表達方式？
是的 ➔ No.9 “Love is a smoke made with the fume of sighs.”

◆ 你是否認為名字或標籤不能定義一個人或物？
是的 ➔ No.10 “What’s in a name? That which we call a rose by any other name would smell as sweet.”


【這本書的使用方法】
▌關於莎士比亞：
莎士比亞，文學界的巨人，英國戲劇之父，中文雅稱「莎翁」。對於生存、情感、權力……，人性各方面的探討，他的作品都能直達人心深處。簡而言之，如果文學是一場盛宴，莎翁就是那道不可或缺的主菜。

▌一天抄一句：
1. 挑選喜歡的筆：
選一支讓你愛不釋手的筆，陪伴你與莎翁共舞，讓每一次抄寫都成為一場盛宴。

2. 找尋心靈共鳴：
從《抄寫莎士比亞名句學英文》中挑選一句名言，讓這句話成為你一天的靈感來源，以及與自己對話的契機。

3. 靜心抄寫句子：
在安靜的空間裡，深呼吸，開始書寫句子。讓莎士比亞的智慧透過你的筆尖流淌。

▌一天學一字：
1. 關鍵字提問思考：
利用句中關鍵字進行深度思考。練習用英文對自己提問，也用英文回答問題。

2. 常用片語心智圖：
學會關鍵單字的常用搭配詞，閱讀例句熟悉相關用法。

3. 同義字延伸學習：
探索與關鍵單字相關的延伸單字，擴展你的英語詞彙量。

4. 生活化例句補充：
朗讀英語例句，在不知不覺間學會將單字應用於生活中。

▌虛擬點讀筆使用說明：
只要下載「Youtor App」（內含VRP虛擬點讀筆），就可以隨時用手機掃描書中的QR Code，立刻聽取書中音檔。
「VRP虛擬點讀筆」使用步驟：
1. 用手機掃描書中的QR Code連結，或於App商城及Google Play搜尋「Youtor」下載即可。僅限iPhone和Android二種系統手機（Android 6.0、iOS 9以上版本適用）。
2. 進入「Youtor」應用程式，點選「註冊」以加入會員，完成註冊即可登入。
3. 登入完成後，可至App搜尋需要的音檔或直接掃描內頁QR Code，將音檔一次從雲端下載至手機使用。（請盡量在優良網速環境下下載；下載過程中請勿跳出下載畫面。）
4. 只要下載一次音檔，即可無限期開啟「Youtor App」（內含VRP虛擬點讀筆），立即掃描書籍內頁QR Code讀取音檔。
5. 「VRP虛擬點讀筆」可隨時調整播放速度（0.8-1.2倍速），加強聽力練習。
1.2-快速 / 1.0-原速 / 0.8 慢速
6. 「VRP虛擬點讀筆」具定時播放、背景播放、循環播放功能，也可自動換頁或手動點選頁面，聆聽該頁音檔。
 本書未提供光碟燒錄服務。若因手機系統版本不相容導致無法安裝，或無法正常使用，請與本公司聯繫，謝謝！

Rosa CH.
大家好，我是Rosa，即將滿三十五歲的文字工作者。
大學和研究所都唸英文系，擁有多益金色證書，熱愛英美文學和小說。
喜愛旅遊，待過美國、法國、英國，目前住在台灣新北市，家裡有一隻貓。
教過幾年兒童美語，不過最喜歡的工作還是在家寫作。
在這本書裡，與大家分享的例句都是我的人生哲學，
對我來說，生命中不可或缺的元素就是咖啡、披薩，還有書。

Nearly 35 and thriving as a word enthusiast. Fluent in English, with degrees and a shiny TOEIC gold certificate to prove it.
World traveler: lived in the US, France, UK, now chilling in New Taipei City with a bossy cat.
Former children’s English teacher, current champion of the stay-home-and-write lifestyle.
Life essentials: coffee to wake up, pizza for sustenance, books for the soul.

字覺編輯群
字覺編輯團隊包含三位專業的英語教育工作者及多位師資顧問，致力於開發富有創意且有成效的英語學習資源。字覺編輯群善用ChatGPT做為編輯和校對的有效工具，為讀者規劃更全面、創新的英語學習方案，並創造豐富多元的學習體驗。

【作者序】

嗨，我是Rosa，一個近視一千度、熱愛閱讀的文字工作者。對我來說，咖啡、披薩和書，是生命中不可或缺的三元素。Coffee to wake up, pizza for sustenance, books for the soul. :)
在《抄寫莎士比亞名句學英文》這本書裡，收集了我喜愛的人生哲學，我把這些語錄設計成一趟英語學習旅程，每一天都能展開……
“To be, or not to be: that is the question.” 這句話不只是哈姆雷特的疑問，也可能是你決定是否再喝一杯咖啡的掙扎。
“All the world’s a stage, and all the men and women merely players.” 對你來說，今天上演的戲劇是什麼呢？誰是其中的主角與配角？或許你也和我一樣，有一隻喜歡陪你工作的貓，搶著參與你的日常戲碼。
莎士比亞的作品或許離我們很遙遠，但神奇的是，在他的創作中，不論是悲劇、喜劇或歷史劇，總有一些人物角色會說出令我心頭一震的台詞，能夠跨越時代和距離，帶著我省思我的生命。
我喜歡把這些打動我心的話語抄寫下來，渴望與莎士比亞產生一絲連結，也願藉由分享，與你產生一絲連結。期待《抄寫莎士比亞名句學英文》點亮更多火花，陪伴你在意想不到的時刻獲得靈感。同時，也學點英文。
“We are such stuff as dreams are made on.” 我們的生活，就是由夢想編織而成的。願這本書成為你實現夢想的起點，陪你用抄寫的方式，見證自己的改變。

這本書的使用方法
虛擬點讀筆使用說明
作者序

No.1 “To be, or not to be: that is the question.”
No.2 “To thine own self be true, and it must follow, as the night the day, thou canst not then be false to any man.”
No.3 “There is nothing either good or bad, but thinking makes it so.”
No.4 “We know what we are, but know not what we may be.”
No.5 “Neither a borrower nor a lender be; for loan oft loses both itself and friend, and borrowing dulls the edge of husbandry.”
No.6 “Give every man thy ear, but few thy voice.”
No.7 “The lady doth protest too much, methinks.”
No.8 “To the noble mind, rich gifts wax poor when givers prove unkind.”
No.9 “Love is a smoke made with the fume of sighs — being purged, a fire sparkling in lovers’ eyes; being vexed, a sea nourished with lovers’ tears.”
No.10 “What’s in a name? That which we call a rose by any other name would smell as sweet.”
No.11 “My bounty is as boundless as the sea, my love as deep. The more I give to thee, the more I have, for both are infinite.”
No.12 “What light through yonder window breaks? It is the East, and Juliet is the sun.”
No.13 “Wisely and slow. They stumble that run fast.”
No.14 “Pleasure and action make the hours seem short.”
No.15 “Poor and content is rich, and rich enough, but riches fineless is as poor as winter to him that ever fears he shall be poor.”
No.16 “To be worst, the lowest and most dejected thing of fortune, stands still in esperance, lives not in fear.”
No.17 “The lamentable change is from the best; the worst return to laughter.”
No.18 “Stars, hide your fires; let not light see my black and deep desires.”
No.19 “You have too much respect upon the world. They lose it that do buy it with much care.”
No.20 “How far that little candle throws his beams! So shines a good deed in a naughty world.”
No.21 “All that glisters is not gold.”
No.22 “Seven times tried that judgment is, that did never choose amiss.”
No.23 “The course of true love never did run smooth.”
No.24 “Love looks not with the eyes, but with the mind, and therefore is winged Cupid painted blind.”
No.25 “Dark night, that from the eye his function takes, the ear more quick of apprehension makes.”
No.26 “The lunatic, the lover and the poet are of imagination all compact.”
No.27 “Hell is empty and all the devils are here.”
No.28 “O you, so perfect and so peerless, are created of every creature’s best.”
No.29 “And crown what I profess with kind event, if I speak true; if hollowly, invert what best is boded me to mischief!”
No.30 “We are such stuff as dreams are made on, and our little life is rounded with a sleep.”
No.31 “The better part of valor is discretion, in the which better part I have saved my life.”
No.32 “There is some soul of goodness in things evil, would men observingly distil it out.”
No.33 “My crown is called content: a crown that seldom kings enjoy.”
No.34 “Having nothing, nothing can he lose.”
No.35 “I wasted time, and now doth time waste me.”
No.36 “An honest tale speeds best being plainly told.”
No.37 “Sweet are the uses of adversity.”
No.38 “I like this place, and willingly could waste my time in it.”
No.39 “All the world’s a stage, and all the men and women merely players.”
No.40 “The fool doth think he is wise, but the wise man knows himself to be a fool.”
No.41 “Some are born great, some achieve greatness, and some have greatness thrust upon them.”
No.42 “Cowards die many times before their deaths; the valiant never taste of death but once.”
No.43 “Ambition should be made of sterner stuff.”
No.44 “Love all, trust a few, do wrong to none.”
No.45 “No legacy is so rich as honesty.”
No.46 “Our doubts are traitors, and make us lose the good we oft might win, by fearing to attempt.”
No.47 “Everyone can master a grief but he that has it.”
No.48 “They do not love that do not show their love.”
No.49 “Better three hours too soon than a minute too late.”
No.50 “Fortune brings in some boats that are not steered.”