三民網路書店 中文圖書分類法 / 語文類 / 俄國文學

托爾斯泰短篇小說選集套書（兩冊裝）收錄17則中短篇故事，附精美書盒收藏！「不認識托爾斯泰者，不可能認識俄羅斯。」他寫出時代中的劇變，也寫下小人物的悲涼，至今仍為俄羅斯人最喜愛的作家之一。【俄國最偉大的小說家】托爾斯泰著作等身，終其一生創作不輟。不僅以《戰爭與和平》、《安娜．卡列尼娜》、《復活》等長篇巨著聞名於世，中短篇小說也非常精緻出色。【第一冊】收錄托爾斯泰晚年所寫的十則短篇故事，更收錄一篇素來有「死亡文學顛峰之作」的中篇小說〈伊凡．伊里奇之死〉，一字一句皆能撼搖心弦，直指人性最深處的真實。〈伊凡．伊里奇之死〉── 伊凡．伊里奇自認一生過得順風順水，實則是平凡無奇，甚至悽慘無比。〈人需要多少土地〉── 「要是我有足夠的土地，就是魔鬼我也不怕！」孰料，農夫的一席話，讓真正的魔鬼給聽去了。〈為什麼？〉── 一八三○年代的波蘭並不平靜，艾賓娜身為革命志士之女，心中所掛念的僅是與丈夫度過餘生。【第二冊】收錄托爾斯泰的七則中短篇，撰寫的年代橫跨了文豪半輩子人生，題材廣博豐富，情節深刻入微，帶領你一同洞悉古老帝國神秘又繽紛璀璨的民間百態。〈一個地主的早晨〉── 一名滿懷理想與抱負的年輕地主，決心讓莊園內所有農民過上豐衣足食的生活。他將之視為他與生俱來的使命，而在某天早晨的視察，他即將見證自己戮力改革的成果是否完美無瑕。〈高加索俘虜〉── 一名趕著回老家結婚的貴族軍官，意外落入韃靼人的埋伏。他成為他們的俘虜，拖著腳鐐的生活暗無天日，又看似永無止盡，這名軍官的求生意志卻始終不滅。〈人為何而活〉── 一名窮鞋匠養著一家妻小，光維持溫飽已經足夠艱辛，但仍勉力收留一位橫倒路邊的貧困男子。這名男子意外地善於修鞋，一家人的生活也因此逐漸改善，如此過了數年後，鞋匠一家發現了更驚人的事實。

你和我都只剩下唯一的希望──希望將來我們長眠於棺墓之後，能夠造訪一些夢境，搞不好還是非常美好的夢呢◆俄羅斯國立莫斯科大學高等翻譯學院院長 加爾勃夫斯基（Н . К . Г а р б о в с к и й）‧專文導讀◆第94屆奧斯卡最佳國際影片《在車上》劇中劇‧原著劇本◆《凡尼亞舅舅》初版125年‧全新繁體譯文《凡尼亞舅舅》之於契訶夫作品的特別處在於，小說家契訶夫1896年在彼得堡皇家劇院公演其第一齣四幕喜劇《海鷗》，遭受輿論猛烈批評，一度讓他誓言不再創作劇本。隔年，他竟又再創作出《凡尼亞舅舅》，並成為契訶夫所寫劇作中的知名作品之一，迄今全世界的藝術家仍搬演、引用不斷。近年最受國際矚目的日本電影《在車上》中，導演濱口龍介也以此劇作做為推動劇情的劇中劇。以鄉村生活為場景的四幕劇《凡尼亞舅舅》中，凡尼亞與亡姊的女兒索妮亞共同管理莊園，並藉以提供金援，資助索妮亞的教授父親，與他的續弦妻子在城市過上優渥生活。村夫凡尼亞一向崇敬並信賴前姊夫的學識，但在教授帶著年輕貌美的妻子來到莊園打算久居之後，每個人的平凡日常都有了截然不同的變化。對偶像幻滅的凡尼亞、戀慕之情苦無回應的索妮亞、再也燃不起熱情理想的嗜酒醫生、在情感出軌與理智間擺盪的迷人少婦、歷經退休自我質疑的落魄學者……一點、一點，小小的生活變動之處，天差地別地演變出另一種人生思考、樣態的支點──我們有機會藉由截然不同的選擇因而擺脫宿命，再一次重獲新生嗎？「我們曾經歷經艱辛，我們曾經哭泣，我們曾經飽受痛苦，上帝會憐憫我們……我們會興高采烈並帶著感動，帶著微笑，回頭看我們現在的不幸──然後我們終將安息。」著名的拉美文學作家愛德華多‧加萊亞諾曾這樣形容契訶夫：「他寫東西就像什麼都不說。卻道盡一切。」生活時時刻刻都在盲目選擇，像《凡尼亞舅舅》故事裡每個角色臣服命運卻又難免掙扎，而我們就是那些角色。面對如何預知未來的幸與不幸，凡尼亞的母親說：「我不知道，我也不知道怎麼辦。」一如往常，契訶夫要我們自己尋找答案。

描繪一個絕對美好的人，世界上沒有比這更難的事了……所有認為《白癡》是我最好作品的人，都令我感到一種分外的喜悅。──杜斯妥也夫斯基 ◎杜斯妥也夫斯基最私密作品，淋漓刻畫個人面對死刑經驗與愛的理想 ◎翻譯名家耿濟之全本俄文直譯，最值得珍藏的杜斯妥也夫斯基譯本 ◎書附人物介紹與年表在駛往彼得堡的火車上，年輕的沒落貴族梅什金公爵聽見鄰座乘客談起擁有絕世美貌卻身世不幸的女子納斯塔霞。她的肖像引發了梅什金公爵心中強烈的情感，即使他懷抱的並非一般正常的愛情……「她很美......一個人有這樣的美，就可以推翻整個世界！」「我怕看她的臉......她是一個瘋子！」隔日，公爵闖入納斯塔霞的生日宴，向她求婚，引發軒然大波。彼得堡上流社會嘲笑不諳世事的公爵為「白癡」，不時發作的癲癇症亦讓他備受煎熬。然而最使公爵痛苦的，是他發現對於理想之愛的追求，竟會為他自己與所愛之人招致悲劇性的毀滅。比愛情更強烈的憐憫，永遠無法從心上拔除。「怎麼能同時愛兩個女人呢？用兩種不同的愛情去愛嗎？......可憐的白癡！」《白癡》追問的是人所能去愛的最大極限，而梅什金公爵純潔、善良、坦率，充滿悲天憫人的胸懷，則體現了杜斯妥也夫斯基自身的理想主義。他個人的生活觀也在這部小說中得到了私密、深刻的表達，使其成為杜斯妥也夫斯基最具自傳色彩的代表之作。世界名家讚譽「杜斯妥也夫斯基筆下的罪犯、瘋子和白癡，截然不同於其他小說中的罪犯或瘋子。我們是如此恐懼地理解他們、如此奇特地愛著他們，在我們自身上發現與他們契合與相似之處。」──赫曼．赫塞「杜斯妥也夫斯基的作品是廣義的心理抒情詩，是懺悔和令人恐懼的自白，是對良心深處的無情揭露。」──湯馬斯．曼「格里帕策、杜斯妥也夫斯基、克萊斯特、福樓拜，我認為這四位是我真正的血親。」──卡夫卡「在文學界的偉大跨越者中，我們當代的杜斯妥也夫斯基最偉大。沒有人比這位永不甘心的狂暴之人發現更多的靈魂新大陸。」──褚威格「他寫人物，幾乎無須描寫外貌，只要以語氣，聲音，就不獨將他們的思想和感情，便是面目和身體也表示著。又因為顯示著靈魂的深，所以一讀那作品，便令人發生精神的變化。」──魯迅「早在《羅生門》之前，我就想拍《白癡》了。杜斯妥也夫斯基是最誠實地描寫人類存在的作家。」──黑澤明

那是什麼？ 企鵝。 一隻企鵝？! 對，牠叫米沙。 隊長開車經過，看見一名士兵帶著一隻企鵝站在路旁。 「帶牠去動物園。」他下令。 幾天後，隊長開車經過，又看見那名士兵帶著企鵝在路邊。 「你是怎麼搞的？」他說：「我不是叫你帶牠去動物園了？」 「報告隊長，我們去過動物園了，」士兵回答：「還去了馬戲團，現在要去看電影。」 米沙站在沙發後面低頭沉思。維克多坐在餐桌前盯著稿紙發呆。 米沙是一隻企鵝。患有憂鬱症的企鵝。 維克多是一個作家，一個想寫小說，卻是個只能靠撰寫政商名流的未來訃聞維生的不得志作家。 動物園開放認養那天，維克多把米沙帶回家，沒想到牠竟是一隻患有憂鬱症的企鵝。當他用打字機一字一字描繪生命圖像，米沙會搖搖晃晃走到主人身邊把頭靠在他腿上，偶爾閃著快樂神采，更多時候是露出懇求的眼神。維克多雖成不了真正的作家，但至少寫訃聞的工作可以為米沙買更多魚，而且越來越多政商名流租借米沙出席喪禮，加上長滿雀斑，綁著紅色馬尾的小女孩桑妮埡出現，生活逐漸好轉?? 隨著彷彿預知死亡的訃聞陸續刊登，短暫的幸福化為困惑與慌張，維克多發現自己也成了訃聞的主角！黑影重重，不知殺手在哪的情節，一步一步籠罩?? 克考夫的小說創造了一個超現實的世界，有如文字形成的毒品，滲入讀者的毛孔之中。怪得迷人的作家，充滿奇想的情節，讓人一看就上癮！──《書單雜誌》 本書特色 台灣唯一翻譯出版 烏克蘭當代小說！ 當代國際文壇最知名烏克蘭作家 安德烈．克考夫 ★【挺烏克蘭版】特別收錄作者序 如文字形成的毒品，滲入讀者的毛孔之中，直到超現實成為真實！ ◆《紐約時報》盛讚「令人驚心動魄的黑色幽默絕佳經典之作！」 ◆和憂鬱症企鵝一起生活的不得志小說家，瞬間成為各方追殺的主角！ ◆充滿奇想、怪得迷人，「戰鬥民族」克考夫經典黑色喜劇，翻譯成37國語言！

◎俄國二十世紀最具代表性的女性詩人◎俄文直譯，正文逾200則注腳，附錄注釋、索引◎台大外文系副教授熊宗慧譯注、導讀《時間的奔馳》是俄國詩人阿赫瑪托娃心中認定的《第七本詩集》，然而在其生前從未以詩選集的方式單獨出版。本版中譯本試圖一圓詩人單純的夢，僅收錄一九四○年至一九六五年詩人晚期的詩作，並以詩組的方式分類，藉此一探這位俄國的薩福、詩壇的月亮，即使她在被打壓的蘇聯時期仍堅持創作的心路歷程：在「王者的冠冕」詩組中她哀悼同時代被整肅的詩人和作家──曼德爾施坦、茨維塔耶娃、巴斯特納克、布爾加科夫、皮利尼亞克，他們皆不幸因整肅而死，或是受言論攻擊而鬱鬱以終，阿赫瑪托娃將他們的斑斑血淚化作獻予的詩歌，將他們復活，同時也唱出大恐怖時期被整肅者的苦痛；在「一九四○年」詩組中她編織一片片被遺忘的白銀文化的碎夢；在「戰爭之風」裡阿赫瑪托娃用詞語的力量對抗敵軍砲彈的攻擊，激勵蘇聯士兵的士氣；而愛情，始終是她心裡的太陽，詩人將自己整顆被愛情燒煉的心獻祭給神聖的詩歌技藝，寫出「技藝的祕密」、「短歌集」等詩組；而其一生未曾凋謝的戀慕之情則讓阿赫瑪托娃在晚年寫出如「薔薇花開」、「午夜之詩」、「Cinque」等詩組中絕美純粹的情詩，同時她在這親手栽種的繁花夢境裡不時閃現身影。

韓劇《海岸村恰恰恰》男主角心愛之作創作史詩巨著的俄國大文豪透視人類靈魂的經典短篇一名墜落凡間的天使，終於習得人間的道理：「人類是依靠愛而生存。」寫出長篇史詩《戰爭與和平》、《安娜‧卡列尼娜》的托爾斯泰，在晚年也創作了許多短篇及民間故事，其中蘊含著愛的啟示以及人生的哲思，使這些故事百年不衰、歷久彌新。托爾斯泰曾言：「如果忘卻自己而愛別人，將會獲得寧靜、幸福和高尚。」這些故事再指向了這個核心，愛並不是利己，而是包容、寬恕與同理，也唯有此才能邁向真正的偉大。本書輯選了與惡魔鬥智的〈傻子伊凡的故事〉、天使墜落凡間尋求真理的〈人依靠什麼而活〉，以及深思人與土地之間關係的〈一個人需要多少土地〉等八則經典短篇故事；同時收錄托爾斯泰的創作生平小史，使讀者在閱讀故事之餘，更能領略大師一生欲貫徹的人道主義與宗教理想。

十九世紀小說必讀經典｜俄國大文豪生涯代表作 杜斯妥也夫斯基，最後一部長篇小說 紀念兩百歲冥誕，極致華麗珍藏版 《卡拉馬助夫兄弟們》於1880年完成，是杜斯妥也夫斯基所創作的最後一部長篇小說，是他創作的最高峰，也是其一生思想總結和創作總結。其醞釀過程歷時多年，更成為他最重要的代表作之一。故事藉由一樁弒父慘案，幾位兒子間的嫌疑與串供，進而探討人性的心理，深深地刻畫人性暗處的掙扎與在善惡鬥決之中的痛苦世界，巨細靡遺地呈現出人性中病態、分裂的心理狀態。在作者眼中，犯罪者的心理、精神失常者和自殺者的心理，都極富時代特徵，並充分反映苦難社會所引發的道德危機。藉由對人性透徹而清楚的觀察，以及對動盪時代畸形、醜惡現象的悲憫，成就了這部劃時代的經典文學。 佛洛伊德、愛因斯坦、教宗本篤十六世等各方領域代表，皆評價此書已達到極高的成就，卡夫卡與托爾斯泰也稱受此書影響鉅深。書中父子間緊張的關係更深深吸引了卡夫卡，使他在很多部作品中都闡釋了父子間的關係；茨威格曾稱杜斯妥也夫斯基為「被侮辱和病態心靈的解剖學家」；佛洛伊德更稱此書為「史上最偉大的小說」。

十九世紀小說必讀經典｜俄國大文豪生涯代表作 杜斯妥也夫斯基，最後一部長篇小說 紀念兩百歲冥誕，極致華麗珍藏版 《卡拉馬助夫兄弟們》於1880年完成，是杜斯妥也夫斯基所創作的最後一部長篇小說，是他創作的最高峰，也是其一生思想總結和創作總結。其醞釀過程歷時多年，更成為他最重要的代表作之一。故事藉由一樁弒父慘案，幾位兒子間的嫌疑與串供，進而探討人性的心理，深深地刻畫人性暗處的掙扎與在善惡鬥決之中的痛苦世界，巨細靡遺地呈現出人性中病態、分裂的心理狀態。在作者眼中，犯罪者的心理、精神失常者和自殺者的心理，都極富時代特徵，並充分反映苦難社會所引發的道德危機。藉由對人性透徹而清楚的觀察，以及對動盪時代畸形、醜惡現象的悲憫，成就了這部劃時代的經典文學。 佛洛伊德、愛因斯坦、教宗本篤十六世等各方領域代表，皆評價此書已達到極高的成就，卡夫卡與托爾斯泰也稱受此書影響鉅深。書中父子間緊張的關係更深深吸引了卡夫卡，使他在很多部作品中都闡釋了父子間的關係；茨威格曾稱杜斯妥也夫斯基為「被侮辱和病態心靈的解剖學家」；佛洛伊德更稱此書為「史上最偉大的小說」。

《初戀》：啊，纏綿的情感、輕柔的聲音、心靈被撥動的美好與寧靜，初戀那沁人心扉、令人銷魂的快樂--這些都在哪裡，在哪裡呢？★〈初戀〉是屠格涅夫最好的作品。 --托爾斯泰★收錄日本插畫藝術家Tetsuhiro精心繪製9幅精美彩圖，重現小說經典場景。本書由〈初戀〉和〈阿霞〉這兩部屠格涅夫的經典戀愛中篇小說，以及反農奴制的短篇小說〈木木〉輯結而成。〈初戀〉：十六歲的少年瓦洛佳，對鄰居

初戀--就是一場革命：囿於生活的千篇一律又循規蹈矩的層次剎那間被摧毀、破壞，青春韶華站在街壘上，它鮮豔的旗幟在高高飄揚，不管前方是什麼在等待它，它向這一切都奉上自己最熱烈的問候！★屠格涅夫根據親身經歷創作，真實故事改編的愛情小說 ★收錄日本插畫藝術家Tetsuhiro精心繪製 7 幅精美彩圖，重現小說經典場景。 二十二歲的俄羅斯青年薩寧到德國旅行，因緣際會邂逅了十九歲的傑瑪，驚為天人，為

反烏托邦小說始祖與《一九八四》、《美麗新世界》並列為三大反烏托邦小說歐威爾眼中「焚書年代裡的文學奇品之一」影響歐威爾、赫胥黎創作方向的偉大作品這是個一切透明、精確、乾淨到什麼都不能隱藏的玻璃國度。在這裡，一切都有「標準」，不存在提供妒忌或羨慕的因素，只要遵守國家的規定，就可以擁有幸福的生活。缺少的，只是自由。世界上有兩個樂園：沒有自由的幸福，和沒有幸福的自由。經過兩百年戰爭後，全世界僅有一個國家「

托爾斯泰享譽世界的長篇小說，在本書出版不久，社會就公認它是一部了不起的巨著，它所達到的高度是俄國文學從未達到過的。 偉大作家杜思妥耶夫斯基：「這是一部盡善盡美的藝術傑作，現代歐洲文學中沒有一部同類的東西可以和它相比！」《安娜‧卡列尼娜》通過女主人公安娜追求愛情而失敗的悲劇和列文在農村面臨危機而進行的改革與探索這兩條線索，描繪了俄國從莫斯科到外省鄉村廣闊而豐富多彩的圖景，先後描寫了一百五十多個人物，

托爾斯泰享譽世界的長篇小說，在本書出版不久，社會就公認它是一部了不起的巨著，它所達到的高度是俄國文學從未達到過的。 偉大作家杜思妥耶夫斯基：「這是一部盡善盡美的藝術傑作，現代歐洲文學中沒有一部同類的東西可以和它相比！」《安娜‧卡列尼娜》通過女主人公安娜追求愛情而失敗的悲劇和列文在農村面臨危機而進行的改革與探索這兩條線索，描繪了俄國從莫斯科到外省鄉村廣闊而豐富多彩的圖景，先後描寫了一百五十多個人物，

本書特色成為格律典範的韻文體裁出版於一八三?年的《葉甫蓋尼?奧涅金》是一部韻文體的小說，全書由總共三百八十九首的十四行詩所組成。在俄文原版中，所有十四行詩都遵守著一組固定的押韻格律，這套格律也以「奧涅金詩節」、「普希金十四行詩」之名成為經典流傳。「俄國生活的百科全書」普希金在《葉甫蓋尼?奧涅金》之中全景式地展示了當時俄國社會的面貌，因此本書被稱為是「俄國生活的百科全書」。普希金也透過此作品提出了許

究竟是雪或者是冰，在融化的時分恐怕是很難分清楚的吧，如同年輕時候的情感，在愛人與朋友之間，總有許多曖昧不明的尶尬。世界文學名家 契訶夫（Anton P. Chekhov）短篇傑作精選暢銷名家 張曼娟 編譯‧導讀青少年擴展人文視野、精進作文力及閱讀力的最佳優質課外讀物◎本書特色●由暢銷作家張曼娟精心編譯、導讀。帶領讀者領會世界文學名家名作的心靈世界；培養孩子的世界觀，並提升中文實力。●除了有張曼娟精

✽✽✽生態綠繪本✽✽✽本書入圍2019德國法蘭克福書展「未出版繪本展」燕子，是我們最熟悉的侯鳥朋友，每年四月起，很多地方都可以看見燕子飛翔的身影，你還會在騎樓發現燕子的巢，可以觀察小燕子從嗷嗷待哺、一直到學習飛翔的過程。但是你知道嗎？原來，燕子不只是亞洲的生物，在歐洲、非洲、美洲，也可以看見燕子的蹤跡。在這本繪本裡，讓我們跟著初長成的小燕子，透過牠從天上俯瞰的視角，懷抱著忐忑不安的緊張心情，彷彿身

這是俄國最神祕的作家果戈里的「彼得堡故事」系列小說集，收錄〈涅瓦大道〉、〈鼻子〉、〈狂人日記〉、〈外套〉、〈畫像〉五篇小說，作家將彼得堡形形色色的人物與這個城市一起塑造成永恆的文學形象，串起這些故事的是：一個個小人物的想像與彼得堡現實生活的衝突，那些身分卑微或無力改變悲哀現狀的小人物，無法直接與社會現實連結，必須要透過想像（理想、夢想、幻想、妄想）去達成，而這個內心想像與社會現實之爭正是果戈里一生

世界上最偉大的作家托爾斯泰 寫給所有大人、小孩的寓言故事 伊凡獨力奉養父母與未出嫁的妹妹，兩位哥哥分家後仍回來跟他討家產，伊凡都大方分贈，世人都笑他是「傻子伊凡」。伊凡家三兄弟並沒有因為分財產而吵架，最後和平解決，老惡魔看了恨的牙癢癢，便把三個小惡魔找來，決定大鬧一場，傻子伊凡能通過這些惡作劇的考驗嗎？ 托爾斯泰在完成了《戰爭與和平》等偉大作品之後，經由長久的人生經驗得到了體悟，寫出許多精采的寓言

啊，纏綿的情感、輕柔的聲音、心靈被撥動的美好與寧靜，初戀那沁人心扉、令人銷魂的快樂--這些都在哪裡，在哪裡呢？★〈初戀〉是屠格涅夫最好的作品。 --托爾斯泰★收錄日本插畫藝術家Tetsuhiro精心繪製9幅精美彩圖，重現小說經典場景。本書由〈初戀〉和〈阿霞〉這兩部屠格涅夫的經典戀愛中篇小說，以及反農奴制的短篇小說〈木木〉輯結而成。〈初戀〉：十六歲的少年瓦洛佳，對鄰居家二十一歲

本書是這部經典劇作出版120週年紀念版（1896-2016）的修訂版，俄文原典直譯，豐富注釋，邀集藝文界作「海鷗與我」紀念短文，並收錄多篇專文導讀與評介文章。這齣劇不僅對契訶夫本人意義重大，它轉變了契訶夫的戲劇創作之路，也對世界劇壇影響深遠，田納西‧威廉斯自陳師承契訶夫，認為《海鷗》是最偉大的現代劇，而世界各地的劇場至今仍一再上演此劇，改編成各種藝術形式。《海鷗》劇情圍繞在一個平凡家庭的鄉下莊園生