中國圖書館分類法 - 三民網路書店

滿額折

1.術語應用與管理（簡體書）

作者：昂德里克‧J.科卡特; 弗里達‧斯特爾斯 出版社：南京大學出版社 出版日：2023/12/30 裝訂：平裝

本書是對術語工作一般原則的探討和再思考，旨在構建數據處理中的術語管理最佳模式，介紹了術語管理在知識本體建構、術語本地化、術語翻譯、專業術語等的術語原則研究和實踐中的最新應用，具體包括六個方面內容：術語基本原則、方法和技術、術語管理和質量保障、個案研究、語言和術語、規劃與政策、術語和文化間性。本書內容涵蓋了術語傳統、術語的實踐和方法，對於術語學領域的理論研究和術語項目實踐具有較高的參考價值。本書的翻譯出版可為術語譯名標準制訂、規範準確的學術翻譯(尤其是機器翻譯)、學術交流及引文索引數據庫的國際化信息服務等學術行為提供工具基礎，對於促進中國的人文社會科學研究的跨文化學術交流及研究的國際化具有重大意義。

定價：540 元，優惠價：87 470

海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天

滿額折

2.術語學：對象研究方法結構（簡體書）

作者：(俄羅斯)弗拉基米爾‧莫伊謝耶維奇‧列依奇克 出版社：科學出版社 出版日：2022/10/01 裝訂：平裝

本書闡述了作者有關新的科學學科――術語學的原創觀點。上篇描寫了術語學的研究對象即術語(包括術語總匯和術語體系)，指出了術語在現代語言詞匯體系中的位置。中篇分析了術語學中所涉及的基礎學科和交叉學科的研究方法以及術語學本身的研究方法。下篇概述了術語學的兩個基本分支學科――理論術語學和應用術語學。

定價：588 元，優惠價：87 512

海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天

滿額折

3.術語‧知識‧話語：跨學科視閾下的術語翻譯研究新探索（簡體書）

作者：魏向清; 劉潤澤; 時聞 出版社：南京大學出版社 出版日：2020/02/01 裝訂：平裝

當下，術語的跨語傳播與應用成為新常態。作為跨文化的知識重構與話語實踐，術語翻譯的特殊性與複雜性日益彰顯。《術語·知識·話語--跨文化視閾下的術語與翻譯研究國際研討會論文集（2017）》從更為廣闊的社會文化認知視域出發，在工具和價值雙重理性層面探討術語翻譯。該書的出版有助於進一步提升中國術語工作實踐的國際化水平，促進中外跨語知識傳播，加強中國學術話語權建設。

定價：588 元，優惠價：87 512

海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天

滿額折

4.學科術語本體構建（簡體書）

作者：朱惠 出版社：南京大學出版社 出版日：2018/09/28 裝訂：平裝

本書屬南京大學信息管理學院的系列圖書。本書基於學科領域的中文非結構化文本，探討(半)自動構建學科術語本體的方法和技術。對本體基本概念和理論進行了闡述，構建了(半)自動獲取學科術語本體的系統模型，並利用數據挖掘和數學統計等方法。

定價：216 元，優惠價：87 188

海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天

滿額折

5.認知術語學概論（簡體書）

作者：陳雪 出版社：商務印書館(大陸) 出版日：2018/01/01 裝訂：平裝

本書國內第一部以認知術語學作為專題研究的專著。這本專著嘗試從認知術語學的核心術語切入，結合國外與國內對認知術語學的科研成果,描述其理論架構與主體內容,同時對傳統術語學和認知術語學從多方面做立體剖析和差異對比研究，進而提出了以認知術語學為導向的有關術語研究的全新觀點體系。

定價：180 元，優惠價：87 157

海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天

滿額折

6.術語管理指南（簡體書）

作者：王華樹; 王少爽 出版社：外文出版社 出版日：2017/11/30 裝訂：平裝

本書共分為六章，基本涵蓋翻譯領域術語管理的主要方面，具體內容如下：*章：術語管理的基礎知識。闡述術語管理的基本概念、基本分類、重要作用、基本原則、主要內容和相關標準等。第二章：術語管理的角色分工。梳理語言服務企業與其他企業中針對翻譯流程設置的不同術語管理角色（如技術寫作人員、譯員、編輯、審校、項目經理、技術工程人員等主要角色），描述和解釋不同角色的術語管理工作流程和工作內容。第三章：術語管理的工作

定價：270 元，優惠價：87 235

海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天

滿額折

7.術語管理概論（簡體書）

作者：王華樹 出版社：外文出版社 出版日：2017/08/31 裝訂：平裝

術語能力是譯者從事術語工作、利用術語學知識和工具解決實際術語問題的知識和技能，通常有複合性、實踐性和技術性的特點，它貫穿于整個翻譯流程中，是翻譯工作者必不可少的一項職業能力。本書按照術語工作方法、術語管理技術和術語管理工作案例等三個內容模組進行編寫。全書共六個章節，基本上涵蓋了術語管理的主要內容，術語管理概論、術語識別的基本方法、術語翻譯的基本方法、現代術語管理技術、術語管理與互聯網、翻譯專案管理

定價：234 元，優惠價：87 204

海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天

滿額折

8.國外術語工作及術語立法狀況（簡體書）

作者：劉和平; 許明 出版社：商務印書館(大陸) 出版日：2017/03/01 裝訂：平裝

本書介紹了中國語言立法現狀、語言文字立法的發展趨勢以及法國、加拿大、美國、日本、阿拉伯、德國、義大利、韓國、俄羅斯、瑞士和比利時、澳大利亞等十幾個國家的術語立法狀況和術語的研究現狀，附錄有國外術語立法條款的匯總及國際術語規範概要，內容全面、系統，對我國漢語術語的研究、語言規劃和術語立法等都有很好的借鑒作用。

定價：168 元，優惠價：87 146

海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天

滿額折

9.基於語用語言學視角下的專有名詞學研究（簡體書）

作者：王淼 出版社：中國社會科學出版社 出版日：2016/12/30 裝訂：平裝

全文從語用語言學角度，以俄漢糖果糕點類商品的文字商標作為語料，研究俄漢專有名詞。首先，從專名學的角度，確定了文字商標作為廣告名稱類辭彙在專名場中的位置和屬性。基於專名學命名的原則和方法對此類商品命名時所使用的語言手段進行對比分析。然後，從語用語言學的角度分析此類產品的命名情境。基於語用學的四個基本原則，研究此類商品命名時使用的語言手段。最後，從副語言學的角度，研究為加強商標的語用效力所使用的附加語

定價：468 元，優惠價：87 407

海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天

滿額折

10.行業話語：語料庫語言學視角（簡體書）

作者：康納 出版社：清華大學出版社(大陸) 出版日：2016/06/29 裝訂：平裝

本書分為四大部分：第一部分闡述專用語料庫的概念、發展、趨勢和建設；第二部分通過基於語料庫的分析方法，探討學術用語的程式化表達方式及其在不同體裁、學科之間的差異；第三部分的研究主要涉及商務口語及法律話語；第四部分主要針對某一特定語料庫，從多個角度進行研究，為語料庫的量化和質化分析提供新思路。全書從語料庫語言學的角度，對學術和行業話語的結構和使用進行了探索，旨在闡明語料庫語言學的分析結果是如何幫助我們

定價：360 元，優惠價：87 313

海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天

滿額折

11.中國術語學概論（簡體書）

作者：劉青 出版社：商務印書館(大陸) 出版日：2015/10/01 裝訂：平裝

《中國術語學概論》是“中國術語學建設書系”中詳細系統闡述術語學作為一個獨立學科的本體理論著作，是整個書系中唯一一部具有術語學教材性質的著作，為此，書系編委做了大量的準備工作，邀請多位專家參與該書的編撰工作。全書包括十一個章節，分別介紹了術語學的一系列本體特性和功能、術語規範、術語翻譯、術語辭書的編寫、術語學教育等相關理論。該書基本上做到了國外理論本土化、實踐經驗理論化、基礎知識體系化。目前，我國的術語學研究和術語學教育都比較薄弱，《中國術語學概論》的出版是我國術語學作為一個學科走向成熟的標誌。這本書可以用作術語學專業的教材和培訓資料，也可以為其他領域的相關人員提供參考。

定價：228 元，優惠價：87 198

海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天

滿額折

12.術語學與術語信息處理（簡體書）

作者：張榕 出版社：中國社會科學出版社 出版日：2015/05/01 裝訂：平裝

資訊時代對術語學研究提出新的要求，本書從知識發現的視角對術語界定進行論證；提出面向大規模文本的術語定義的抽取、術語定義的領域聚類以及術語識別的方法。

定價：288 元，優惠價：87 251

海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天

滿額折

13.術語學研究新進展（簡體書）

作者：劉青 出版社：國防工業出版社 出版日：2015/04/01 裝訂：平裝

本書為第五屆"中國術語學建設暨術語規範化"研討會論文集。其內容主要包括： (1)術語學理論 (2)術語規範化與標準化 (3)科學技術名詞審定工作 (4)術語翻譯與詞典編纂 (5)術語學教育 (6)大資料背景下的多語言多學科術語研究 (7)計算術語學與術語知識工程。

定價：288 元，優惠價：87 251

海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天

滿額折

14.術語學論集（簡體書）

作者：鄭述譜 出版社：商務印書館(大陸) 出版日：2014/06/01 裝訂：平裝

本書是鄭述譜老師從事術語學研究數十年，公開發表的術語學論文成果彙編，總計33篇。主要課題包括：俄羅斯的術語理論與實踐、國外術語學理論研究、術語教育的理論與實踐、中俄科技合作中的術語維護。

定價：192 元，優惠價：87 167

海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天

滿額折

15.普通術語學和術語詞典編纂學導論(第三版)（簡體書）

作者：(奧地利)維斯特 出版社：商務印書館(大陸) 出版日：2011/12/01 裝訂：平裝

該書是每一個從事術語學和術語標準化研究的人必須閱讀的經典著作，是現代術語學的奠基人維斯特的經典著作。本書既論述了術語學的基本理論，又研究了術語詞典編纂的方法全面地論述了維斯特的術語學理論，在術語學的發展歷史上具有開創性的貢獻。

定價：138 元，優惠價：87 120

海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天

16.現代術語學引論(增訂本)（簡體書）

作者：馮志偉 出版社：商務印書館(大陸) 出版日：2011/09/01 裝訂：平裝

本書在1997年《現代術語學引論》第一版的基礎上增加了知識本體和計算術語學的內容，並且嘗試從術語自動處理的角度來研究術語的語言學特性，反映了我國術語學研究的新成果和新面貌。與傳統的基於概念的術語觀不同，在該書中，將研究推進到基於知識本體的術語觀，將規範性的術語觀推進到描寫性的術語觀上，擴大了研究範疇，有重要的參考價值。

到貨時通知我

缺貨無法訂購

滿額折

17.中國術語學研究與探索（簡體書）

作者：路甬祥; 劉青 出版社：商務印書館(大陸) 出版日：2010/10/01 裝訂：平裝

該書收錄建國以來特別是改革開放以來中國學者對中國術語學研究的代表性論文50篇，反映了我國術語學研究的大致歷程和所取得的成果。包括術語學本體，術語語言學，我國術語研究狀況和術語信息化等方面的內容。

定價：252 元，優惠價：87 219

海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天

滿額折

18.學術語篇中的作者立場標記語研究（簡體書）

作者：徐宏亮 出版社：合肥工業大學出版社 出版日：2007/05/01 裝訂：平裝

作者立場標記語是學術語篇中作者對內容和讀者表達態度的重要話語手段。市書在前人研究成果的基礎上。提出了一個學術語篇中作者立場標記語的理論框架，采用量化和質化相結合的方法分新了中國高級英語學習者在學術語篇中運用體現認知、態度和表述方式等三類作者立場標記語的總體特點以及在論文不同部分的分布規律，同時還比較了一語作者和二語作者在相關方面的異同。該研究選題新穎，方法幣斗學，論文結構合理，語言流暢，研究成

定價：288 元，優惠價：87 251

海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天

滿額折

19.術語的認知語義研究（簡體書）

作者：張春泉 出版社：武漢大學出版社 裝訂：平裝

本書是關於科學術語認知語義研究的學術專著，結合現有語言學經典理論，採用《大辭海》、《現代漢語詞典》、“百度百科”的大量詞例進行類比分析與考察，以歸納術語的認知語義特徵。並從生成、解釋、擴散、理解四環節深入探究術語的文化傳承和創新功能。

定價：348 元，優惠價：87 303

海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天

三民網路書店 中國圖書館分類法 / 語言、文字 / 語言學 / 應用語言學 / 術語學

1.術語應用與管理（簡體書）

2.術語學：對象研究方法結構（簡體書）

3.術語‧知識‧話語：跨學科視閾下的術語翻譯研究新探索（簡體書）

4.學科術語本體構建（簡體書）

5.認知術語學概論（簡體書）

6.術語管理指南（簡體書）

7.術語管理概論（簡體書）

8.國外術語工作及術語立法狀況（簡體書）

9.基於語用語言學視角下的專有名詞學研究（簡體書）

10.行業話語：語料庫語言學視角（簡體書）

11.中國術語學概論（簡體書）

12.術語學與術語信息處理（簡體書）

13.術語學研究新進展（簡體書）

14.術語學論集（簡體書）

15.普通術語學和術語詞典編纂學導論(第三版)（簡體書）

16.現代術語學引論(增訂本)（簡體書）

17.中國術語學研究與探索（簡體書）

18.學術語篇中的作者立場標記語研究（簡體書）

19.術語的認知語義研究（簡體書）

網路書店

復北店

重南店

三民網路書店 中國圖書館分類法 / 語言、文字 / 語言學 / 應用語言學 / 術語學

三民網路書店中國圖書館分類法 / 語言、文字 / 語言學 / 應用語言學 / 術語學