“四王吳惲”，即王時敏、王鑑、王翬、王原祁、吳歷、惲壽平六位清初畫家的合稱，畫史上稱為“清六家”。他們的繪畫曾被認為是清代畫史上的“正統派”。具體細分，其中包括“山水正宗”與“寫生正派”。也就是文人畫濫觴以來最主要的繪畫兩科。正因“四王吳惲”繪畫的正統地位，他們的作品一直是清代朝野人士收藏的重點。The album of paintings of Wang Shimin, Wang Jian, W
本卷所收文物雖然清宮舊藏的極少，但收進文物頗具代表性，精品較多，不僅彌補清宮舊藏之不足，更能系統地反映晉唐時期瓷器發展的概貌。由於五代瓷器與唐瓷關係密切，故併入此卷。唐三彩雖屬陶器，但它是唐代陶瓷的重要組成部分，因此也選入本卷。The Jin and the Tang as whole was an important period in the development of porcelain
刊出的宋代官窰瓷器數量之多、質量之精，是一般圖錄無法比擬的；而民窰瓷器窰別之多、品種之全，也是前所未見的。上卷收錄宋代北方官窰共31件，民窰共231件，八成以上是初次發表。包括汝、鈞、定、耀州、臨汝、磁州等名窰精品，更有遼、金、西夏等北方外族風格的瓷器。Porcelain articles from Ru Yao (Kilns), Guan Yao, Jun Yao, and Ge Yao are
本卷收錄宋代南方官窰共91件，民窰共175件，九成以上是初次發表。包括官、哥、越、龍泉，景德鎮，建、吉州等名窰精品。Porcelain articles from Ru Yao (Kilns), Guan Yao, Jun Yao, and Ge Yao are renowned the world over. Song porcelain items catalogued in the Muse
