TOP
0
0
【簡體曬書節】 單本79折,5本7折,優惠只到5/31,點擊此處看更多!

縮小範圍


商品類型

繁體書 (15)
簡體書 (46)
港版書 (1)
商品狀況

可訂購商品 (56)
無法訂購商品 (6)
庫存狀況

有庫存 (9)
無庫存 (53)
商品定價

$199以下 (12)
$200~$399 (32)
$400~$599 (11)
$600~$799 (3)
$800以上 (4)
出版日期

2022~2023 (11)
2020~2021 (11)
2018~2019 (10)
2016~2017 (10)
2016年以前 (19)
裝訂方式

平裝 (57)
精裝 (3)
適讀年齡

學齡前 (1)
作者

謝天振 (4)
于漫 (2)
劉宓慶 (2)
王秉欽 (2)
華夏萬卷、張顥 (2)
郭富強 (2)
(美)安吉拉‧卡斯蒂洛 (1)
(義)賈尼‧羅大裏、一平 (1)
(英)喬‧托德-斯坦頓 (1)
仁青紮西 (1)
余純順 (1)
傅敬民 (1)
劉瑾玉 (1)
劉錦芳著 (1)
劉靖之 (1)
吳詠花、葉會、肖水來 (1)
呂曉紅 (1)
呂羅雪 (1)
唐妹、張玉珍 (1)
喬托德 (1)
出版社/品牌

外語教學與研究出版社 (6)
敦煌 (3)
書林 (3)
科學出版社 (3)
上海交通大學出版社 (2)
中譯出版社 (2)
北京工業大學出版社 (2)
對外經濟貿易大學出版社 (2)
復旦大學出版社 (2)
新星出版社 (2)
朱雀文化 (2)
機械工業出版社 (2)
浙江大學出版社 (2)
上海三聯書店 (1)
上海外語教育出版社 (1)
中國少年兒童出版社 (1)
中國水利水電出版社(水利電力出版社) (1)
中國社會科學出版社 (1)
中國輕工業出版社 (1)
人民出版社 (1)

三民網路書店 / 搜尋結果

62筆商品,1/4頁
漢西翻譯教程(簡體書)
79折
作者:李建忠  出版社:外語教學與研究出版社  出版日:2021/09/01 裝訂:平裝
《漢西翻譯教程》是一部針對漢西筆譯進行講解的教材。旨在通過漢語和西班牙語之間的對比和漢西翻譯技巧的講解,使學習者對漢語和西班牙語的差異有進一步的認識,了解漢西翻譯過程中的難點,掌握漢西翻譯的基本技巧,具備一定的漢西翻譯能力。本教材共三部分,第一部分為翻譯策略與實踐,共15講,每一講均由理論講解、例句分析、練習及練習參考答案構成。第二部分為拓展練習與解析,共包含32篇短文,主題涉及政治、經濟、社會、文化和文學五方面,取材新穎,針對性強,充分體現時代特色。第三部分為翻譯作品賞析,共有作品16篇,主要涉及文學作品,其構成部分包括原文和參考譯文,部分篇章還包括翻譯解析。
簡體曬書節-單79五70
定價:330 元, 優惠價:79 260
庫存:2
中國譯學主體性研究:中國譯學四象論初探(簡體書)
滿額折
作者:孟凡君  出版社:科學出版社  出版日:2016/10/17 裝訂:平裝
本文從譯學主體性的視角切入,對中西翻譯學發展歷程進行文化理路的考察和探究。換言之,即在中西文化演進的歷史背景下,探究中西譯學在特定歷史時期發展的文化必然性,從而推論出在中國現當代翻譯學的學科理論建設和組織建設,既不能機械地照搬西方而不知變通,也不能盲目地拘泥于傳統而食古不化,應該在正確地借鑒西方和有效地繼承傳統的前提下,根據本民族、本時代的翻譯活動和翻譯研究的文化特質和歷史訴求,創建出獨具中國歷史
定價:468 元, 優惠價:87 407
庫存:1
療癒隸書習字帖
滿額折
作者:鄭耀津  出版社:朱雀文化  出版日:2016/08/01 裝訂:平裝
【特色】‧完整的隸書架構法則‧學寫隸書必會的架構法則,作者以淺顯易懂的說法,推出 40 堂隸書架構課程,教你學會寫好隸書的祕訣!不論是初學者或是隸書老手,細讀推敲,都能感受箇中韻味。‧最美的習字範本‧《定風波》 《永遇樂北固亭懷古》 《青玉案•元夕 》透過一字一句的臨摹,慢慢寫、日日寫,你也可以寫出一篇篇美字。‧貼心的西翻設計‧為了方便讓讀者讀帖、臨帖,特別以西翻的形式設計,讀者在練習時,也可以看
定價:199 元, 優惠價:9 179
庫存:1
余純順孤身徒步走西藏
滿額折
作者:余純順  出版社:天地圖書  出版日:1999/01/01 裝訂:平裝
青藏高原,我來了! 一九九一年春,也就是我“孤身徒步壯行全中國”的第四個年頭,我由陝西翻越秦嶺進入四川成都。這時,我感覺到一個“偉大的時刻”即將來臨了。 記得兒時,曾看過一場名叫《五彩路》的電影,講述了幾位藏族少年,渴望由川藏路前往北京的動人故事。影片中展示了被稱為“世界第三極”的青藏高原的壯美風光:那神秘蒼涼的氛圍,那高聳入雲的雪山,那遼闊無垠的大草原……深深地打動了我兒時的心扉,並就此埋伏
定價:340 元, 優惠價:79 269
庫存:2
英中筆譯教學:理論、實務與研究
滿額折
作者:廖柏森  出版社:眾文圖書  出版日:2022/07/20 裝訂:平裝
第一本給國內翻譯教師的教學指引,從為什麼要教理論、如何教翻譯,到執行翻譯研究的方法,為國內的翻譯教學奠定學術地位!近年來翻譯系所深受學生喜愛,各大專院校在這股趨勢潮流下廣設翻譯系所,全台有超過百餘所大專院校提供相關的翻譯學程與課程,然而這其中大部分的師資是來自英語系所的教師,老師們雖有豐富的學養,卻少有翻譯教學的專業訓練,教學時難免會有徬徨無助之感。為了幫助教師們解決課堂上「要教什麼?」「該怎麼教?」的困擾,臺師大翻譯所廖柏森教授在系列暢銷書《英中筆譯1:基礎翻譯理論與技巧》《英中筆譯、2:各類文體翻譯實務》中,為教師解答了要教什麼的疑惑,現進一步以這本《英中筆譯教學:理論、實務與研究》,提供翻譯該怎麼教的方法。全書先從中西翻譯學派切入,闡述理論與教學的共存關係,接著再進入教學的實際操作,從翻譯技巧、教學法、評量方式逐一說明,並提供教案實例,實際演示如何在課堂上執行翻譯教學。最後,提供多元的研究方法,期待國內學者能有更豐富的發表,以擴大國內翻譯教學的研究視野,取得更進一步的學術地位。本書特色中英理論學派,完整建構從嚴復的「信、達、雅」,到錢鍾書的「翻譯化境」,從美國語言學家Nida 的「形式對等與動態對等」,到比利時學者Lefevere 的「翻譯即重寫」,囊括所有重要翻譯理論。各種教法教材,一次備齊從傳輸式及溝通式翻譯教學法的理論,到詞彙、單句、多句的翻譯技巧解析,再到翻譯檔案教學、語料庫輔助翻譯教學、電腦輔助翻譯教學等教學法,完整建構翻譯教學的理論與操作。翻譯教學教案,實作演練提供步驟清楚的教案設計,分為教案提要、教學簡案和教學詳案三部分,以提供教師詳盡的翻譯教學指引,並以一則真實的教學教案作為實際操作示範。多元研究方法,比較分析分別介紹實驗法、調查法、訪談法、觀察法及放聲思考法等研究方法,並透過案例概述各自的執行過程及重要概念,提供給有志執行研究的教師、學者參考。適用對象■ 教授翻譯相關課程的大專院校教師■ 對翻譯教學理論和方法有興趣的自學者
定價:420 元, 優惠價:95 399
庫存:2
魂牽荷蘭風信子‧夢縈那一次又一次的邂逅(中西兩翻雙書封設計)
滿額折
作者:游慧冠  出版社:集夢坊  出版日:2022/05/25 裝訂:平裝
曾經我渴望自己能是一隻雁鳥,後來我發現自己也有一雙翅膀。說走就走的我的身體裡,住著一顆不安定的靈魂,它的名字叫「自由」。 熱愛創作與旅行的作者,透過細膩的筆墨與鏡頭, 帶你穿越時間與空間,來趟不一樣的尋夢之旅。本書特色: ★ 中西兩翻雙書封設計 ★ 31篇原創抒情散文+ 24頁精美旅遊手札 ★ 雙封面、雙排版獨特裝幀;今天,你想讀點魂牽?還是夢縈?【內容簡介】★魂牽荷蘭風信子中翻31篇原創抒情散文一個故事是故事,很多很多個故事是人生。書寫使其變得鮮明且無比精彩,彷彿光陰曾經停下腳步。寫作是生命的延續,是如同「藍天之不可無白雲飄蕩、夜空之不可無星子閃熠」般的存在。★夢縈那一次又一次的邂逅西翻24頁精美旅遊手札長路漫漫,惟旅行是方向。在邂逅了⋯很多很多的感動之後,我每每有新的領悟,這就是成長。旅行是尋夢的過程,是如同「山林之不可無瀑布奔瀉、大海之不可無浪花拍岸」般的必須。
定價:280 元, 優惠價:9 252
庫存:4
樊氏硬筆瘦金體習字帖
滿額折
作者:樊修志  出版社:朱雀文化  出版日:2016/07/15 裝訂:平裝
【特色】‧扎實的樊氏硬筆瘦金體基本功‧學寫樊氏硬筆瘦金體,必先懂得筆法。6大基礎筆法,作者貼心地教授每個筆法書寫要點,同時附上範例字,扎實你的樊氏硬筆瘦金體基本功。‧最美的習字範本‧《穠芳詩》、《夏日詩帖》,透過一字一句的臨摹,慢慢寫、日日練,你也可以寫出一篇美字。‧貼心的西翻設計‧為了方便讓讀者讀帖、臨帖,特別以西翻的形式設計,讀者在練習時,也可以看到左頁老師的叮嚀,書寫過程也不會弄髒手,是最貼
定價:199 元, 優惠價:9 179
庫存:4
英漢翻譯理論與實踐
滿額折
作者:葉子南  出版社:書林  出版日:2013/09/19 裝訂:平裝
本書結合翻譯理論與實踐,除了介紹翻譯技能,更著重培養譯者的翻譯觀,使之對翻譯這種跨語言、文化的活動有深刻理解。在理論方面,綜合說明翻譯基本概念、技巧,以及與語言文化的對比關係,也包括中西翻譯理論的介紹。實踐方面,節錄政治、商業、新聞、科技、文學等各種領域的範文做為練習,審慎挑選參考譯文,加上精闢剖析、點評與批改意見,是理論與實踐兼備的重量級完整著作。 目次 PART 1 理論技巧篇 01翻譯的基本
定價:400 元, 優惠價:9 360
庫存:1
世界太無聊,我們需要文藝復興:9位骨灰級的藝術大咖,幫你腦袋內建西洋藝術史【暢銷版】
滿額折
作者:顧爺  出版社:原點  出版日:2023/03/20 裝訂:平裝
熱銷萬冊,135萬粉絲都愛,誠品藝術設計榜的談畫大王 這一次,超譯他最愛的時代──文藝復興 文藝好玩!復古來喔! 西方藝術的黃金時代,一場人代替神的藝術轟趴 今天的明星頂多製造一些八卦 但文藝復興藝術家,製造的卻是社會新聞?! 各時代藝術家都對文藝復興無比嚮往…… 但真讓他穿越過去,可能一天都活不了! ◎兩個字說清文藝復興 「什麼是文藝復興?」大多數的書都會以這個問題開頭 …… 接著,資深學者或是權威專家會從歷史、政治、宗教等領域展開討論 …… 作者涉獵的範圍有多廣,那本書就有多厚,結果啃完整本書,還是不知道文藝復興是什麼。 實際上,用最簡單的話解釋文藝復興,兩個字就夠了:復古!!復古,說白了就是「復興古代文明」。好好的為什麼要復古呢?很簡單,就是覺得當下的生活太無聊了,創新又太麻煩,於是就把老祖宗的東西翻出來玩玩。 沒想到還玩出了新花樣,於是就成了潮流 …… ◎很無聊、很喪的黑暗時代 當時究竟有多boring呢?去看看當時的建築和藝術就知道了。 那時的房子外表是髒兮兮的黃色,窗戶跟排油煙機的出風口差不多大。 藝術品(祭壇畫)雖然很有特色,看上去都金燦燦的很貴的樣子,但是畫中人物都是清一色的喪臉。那時的藝術就是這麼「喪」! 這就像全世界各大影院只放「喪屍電影」,而且接下來的1000年只有這一種題材能看,可以想像這有多無聊嗎?忽然有一天,有人從坑裡挖出一套《流星花園》,才知在喪屍電影之前,電影院裡居然還放「青春偶像劇」!接下來,一定會有導演想要拍一部出來。這些人,就是1000年後的達文西和米開朗基羅了,開始了這道光,照亮世界。 ◎顧爺點評,照亮文藝復興的九道光 ˙喬托──文藝復興之父,他的畫有表情、有靈魂,一看就入戲。就好比第一代iPhone,它誕生的那一刻,閃瞎了所有人的眼。 ˙布魯內雷斯基──為了方便大家記憶,簡稱「小基基」,五十年沒天花板的爛尾樓,靠他完美對抗地心引力,讓百花大教堂成功封頂。 ˙米開朗基羅(米肌)──徹頭徹尾的實幹家,24歲籌到人生第一桶金。細看他的西斯汀壁畫,裡面都是肌肉男&肌肉女,感覺就像健身教練在開年會…… ˙達文西──畫家、雕刻家、建築師、音樂家、數學家、工程師、發明家、解剖學家、地質學家、植物學家、作家……,維基百科裡的總結,漏了一個很重要的頭銜:愛挖坑,但不愛填坑的「坑王」。 ˙拉斐爾──處女座文青,畫如其人的小鮮肉。脾氣好,人又帥,
定價:460 元, 優惠價:9 414
庫存:3
中西翻譯簡史
滿額折
作者:謝天振  出版社:書林  出版日:2013/08/09 裝訂:平裝
翻譯研究成為一門獨立的學科已有三十多年的歷史。本書對中西翻譯史的主要發展階段進行宏觀描述,並具體闡述重大翻譯事件、主要代表人物,有助讀者建立中西翻譯史發展脈絡,對中西譯學觀念的演變有更深入認識,理解翻譯發展成為一門獨立學科的歷史必然性,更新對翻譯的觀念,確立一個全面、科學、具有時代特徵的翻譯觀。
定價:360 元, 優惠價:9 324
無庫存,下單後進貨(採購期約4~10個工作天)
中西翻譯簡史(簡體書)
滿額折
作者:謝天振  出版社:外語教學與研究出版社  出版日:2009/10/15 裝訂:平裝
全國翻譯碩士專業學位(MTI)系列教材包括筆譯、門譯、理論、通識和工具書五大系列,是國內第一套專門針對MTl學生編寫的專業教材,具有專業化、實踐性、應用型的鮮明特色。整套教材以職業翻譯技能訓練為核心,以應用型翻譯理論為指導,配合不同學科領域的專題訓練,旨在完善學習者的翻譯學科知識結構,有效提高學習者口、筆譯實踐能力。 本書為翻譯碩士專業學位(MTI)專業選修課教材。 全書共十五章,內容系統全面,既
定價:233 元, 優惠價:87 203
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
應用中西翻譯 (A2) - 課本
滿額折
作者:沈拉蒙  出版社:敦煌  裝訂:平裝
定價:420 元, 優惠價:1 420
無庫存,下單後進貨(採購期約4~10個工作天)
漢西翻譯教程(簡體書)
滿額折
作者:于漫  出版社:外語教學與研究出版社  出版日:2022/07/31 裝訂:平裝
定價:360 元, 優惠價:87 313
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
西翻中翻譯技巧與解析-西語
作者:呂羅雪  出版社:敦煌  出版日:2004/09/01 裝訂:平裝
專為具備初級西班牙文能力的學生或對西班牙文有興趣的人士所編寫的翻譯工具書,透過對比西班牙文和中文間的語言差異,介紹並分析西班牙文各詞類的翻譯重點和技巧,幫助讀者瞭解翻譯步驟,進而掌握翻訣竅,將西班牙文轉換並修飾為貼切流暢的中文。
絕版無法訂購
中西翻譯話語研究(簡體書)
滿額折
作者:高華麗  出版社:浙江大學出版社  出版日:2013/12/01 裝訂:平裝
《融通中西·翻譯研究論叢:中西翻譯話語研究》通過各個時期中西翻譯話語的分析,解析中西翻譯話語產生的不同社會歷史文化背景和話語發出者的文化身份,透視中西翻譯話語中的相同和差異,尋求中西翻譯研究交流和對話的基礎,倡導翻譯學建設的國際合作和交流,共同推進翻譯學建設深入發展。
定價:210 元, 優惠價:87 183
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
簡明中西翻譯史(簡體書)
滿額折
作者:謝天振  出版社:外語教學與研究出版社  出版日:2022/04/01 裝訂:平裝
《簡明中西翻譯史/高等學校翻譯專業本科教材》是為配合翻譯專業本科階段的翻譯史教學專門編寫的,共十一章。《簡明中西翻譯史/高等學校翻譯專業本科教材》旨在為學習者提供一條簡介清晰的中西翻譯史發展脈絡,並由此帶出中西翻譯史上最主要的翻譯事件、翻譯組織結構和重要的翻譯家及其思想。
定價:179 元, 優惠價:87 156
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
高級漢西翻譯教程(簡體書)
作者:于漫  出版社:外語教學與研究出版社  出版日:2022/07/31 裝訂:平裝
絕版無法訂購
西翻中翻譯技巧與解析
滿額折
作者:盧慧娟; 呂羅雪  出版社:敦煌  出版日:2008/09/01 裝訂:平裝
專為具備初級西班牙文能力的學生對西班牙文有興趣的人士所編寫的翻譯工具書,透過對比西班牙文和中文間的語言差異,介紹並分析西班牙文各詞類的翻譯重點和技巧,幫助讀者瞭解翻譯步驟,進而掌握翻譯訣竅,將西班牙文轉換並修飾為貼切流暢的中文。
定價:400 元, 優惠價:1 400
無庫存,下單後進貨(採購期約4~10個工作天)
哲學維度的中西翻譯學比較研究(簡體書)
滿額折
作者:曾文雄  出版社:科學出版社  出版日:2013/08/19 裝訂:平裝
《哲學維度的中西翻譯學比較研究》關注的焦點是比較翻譯學,並主要針對中西譯學的哲學思想進行比較研究。其主要內容包括:(1)在比較翻譯學視角下勾勒出中西譯學的哲學思想比較研究的範圍;(2)釐清翻譯的定義與分類,從當代和哲學的學術視角再度解構翻譯的本質;(3)探索翻譯的本體及翻譯研究的本體,歸納各翻譯學範式的核心思想;(4)探索中西譯學的方法論及翻譯技巧,分析規範、描寫與解釋的研究途徑;(5)分析翻譯的
定價:348 元, 優惠價:87 303
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
中西翻譯理論簡明教程(英文版)(簡體書)
作者:張政; 彭發勝  出版社:清華大學出版社(大陸)  出版日:2015/05/01 裝訂:平裝
本書共18章,分為三個模塊。第一模塊主要介紹中國的翻譯理論,涉及從佛經翻譯時期到中國近現代的主要翻譯理論及各個時期的代表人物。後兩個模塊主要介紹西方的翻譯理論:第二模塊詳細闡述早期西方翻譯理論,涵蓋《聖經》翻譯、文藝復興時期的翻譯等重點內容;第三模塊轉向當代西方翻譯理論,重點關注結構主義學派、語言學派、交際學派、功能學派、闡釋學派、文化學派以及翻譯的不確定性等內容。
絕版無法訂購
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

暢銷榜

客服中心

收藏

會員專區