三民網路書店 / 搜尋結果

還沒學就會3900字！真的？假的？ 學日語、韓語，我們有N個先天優勢！ 您知道日語中的「文化（ぶんか）」在韓語也作「文化（문화munhwa）」， 其實就等於中文的「文化」嗎？ 漢字、意思一模一樣，發音也很像。 難道這三種語言本是同根生？ 聽到日語的「感覚（かんかく）」，我也有同款ㄟ「乾嘎」， 用韓語來說，一樣也是「感覺（감각gamgak）」。 難道在日本、韓國說台語嘛ㄟ通？ 發音很像，字也一模一樣的還有「感謝」、「健康」、「乾杯」…太多了！ 原來日語、韓語就是您想的那麼簡單！ 據記載，漢字隨著佛教傳入日本；韓國曾受漢武帝統治，並在唐朝接受了古漢語的薰陶，……這也就是為什麼我們第一次到日本、韓國，或是第一次接觸日語、韓語。很多人總會有種陌生又熟悉的感覺。特別是看到漢字，有些雖然和中文意思不一樣，但跟中文意思一模一樣，或經過推敲後就能懂的漢字更是數之不盡。舉個例子： ▲日語字的「達人（たつじん）」在韓語裡作「達人（달인 darin）」=中文的「達人」，都是指「在某一領域非常專業、出類拔萃，或指在某方面很精通的人」。 ▲日語的「鬼才（きさい）」在韓語裡作「鬼才（귀재 gwijae）」=中文的「鬼才」，都是指「指在某方面有奇特才能的人」。 像這樣和中文字意思一模一樣的漢字真的不少，一秒學會兩種語言，絕對讓不會日韓語的台灣人好吃驚？ 因為懂漢字，我們在學習日語韓語的起跑線上就具有絕對的優勢。此外，日語和韓語兩種語言的相似性極高，不但句子的語順相同、皆使用助詞還都有敬語的文化，因此您常常可以看到韓國明星學習日語神速，或是會日語的人同時也會韓語。而會中文的我們，當然要藉由母語這塊墊腳石，花更少的時間一「見」雙雕。 多會一種語言，不僅能幫自己加薪、增加競爭力，同時也能為自己打開一個新世界。有了語言能力，您可以自由闖蕩日本韓國、增廣見聞，更可以刺激創意、充實生活，讓人身價不凡。就讓本書幫還在猶豫學不學日語或韓語的您，搬開絆腳石，一次打開學日、韓語的優勢。 新手自學、日檢、韓檢輔助就靠這一本！ 中文、日語、韓語比一比，看完保證秒懂。 透過本書精選的漢字，您將體會到： ★原來這3900個日韓語漢字，我早就會了，自信心up！ ★中文字與日文字、韓文字意思竟然完全一樣，好有趣！ ★從日本招牌、網站到韓國道路指示牌的漢字，不僅看得懂，還能現學現賣！ ★比較中日韓語的漢字寫法，寫一手標準、正確的