Jilin: Land of Mystery (《秘境之旅》)是一本面向海外讀者介紹中國吉林的文化旅遊英文讀物。該書由來自5個國家的10位中外作者攜手創作,吉林省文旅廳和商務印書館強強聯合打造,經文史、外交、語言、出版等多方專家推薦,獻禮北京冬奧會。 《秘境之旅》以地道英文講述中國故事,以國際視角探秘東北腹地。引領國際讀者深入秘境,從地理環境、自然生態、歷史遺跡、民族風情、美食美飲、工業印記六個方面,挖掘吉林這片豐饒土地上深藏的文化寶藏。從火山地貌到冰雪霧凇,從動物保護到邊境風情,從薩滿文化到東北習俗,從美食美飲到滑雪度假,從紅旗轎車到電影搖籃,從老工業基地到新時代東北亞中心……古往今來,吉林發生過無數有趣的、動人的、值得珍藏的故事。書中許多鮮為人知的故事,是首次以英文形式呈現給世界。該書不僅介紹長白山等地豐富的自然旅遊資源,還突出生態環境與珍稀動物保護等國際議題,聚焦濕地保護區、國家公園建設等保護措施和成果;不僅展現吉林當地燦爛的歷史文明和豐富多彩的民族文化,還重點突出中華民族多元一體的格局,關注傳統文化保護、非物質文化遺產傳承等國際議題。書中的吉林工業史和未來發展藍圖,更是為海外讀者打開一扇瞭解當代中國社會經濟發展的窗。該書選取對外國讀者極具吸引力的話題,通過地道的英文、優美的文字和不失幽默的表達,向海外讀者呈現了一個充滿魅力的地方――吉林,講述引人入勝的“吉林故事”、“中國故事”。