From Volume 9, we merge the two Chinese characters together in books, CD-ROMs and DVDs.The monthly focus is about social life. Learners are taught how to socialize with others in different situations,
本期主題為「你好嗎?」,內容包含Monthly Focus─Greetings and Self-introduction、Chinese Basics─Greeting Friends、Sitcom─Love at First Sight、Talk Show─Introudcing Yourself等。
本期主題為「你你的電話號碼是‧‧‧‧」,內容包含Monthly Focus─Phone Conversation、Chinese Basics─Telephone conversation、Sitcom─Making Phone Calls、Talk Show─Getting Through on the Phone等。